Español dropdown-ico

Gemini CTRL-ONE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CTRL-ONE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CTRL-ONE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CTRL-ONE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CTRL-ONE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CTRL-ONE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CTRL-ONE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CTRL-ONE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CTRL-ONE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CTRL-ONE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CTRL-ONE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CTRL-ONE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CTRL-ONE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CTRL-ONE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USB DJ Controller Controlador USB para DJ Surface de Contrôle DJ USB Professioneller DJ USB Controller OPERATIONS MANUAL | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUEL D’ INSTRUCTIONS | BEDIENUNGSHANDBUCH CTRL-ONE[...]

  • Página 2

    Setup Guide 2 Contents Contenidos | Sommaire | Inhaltsverzeichnis ENGLISH W arning..................................................................................... Diagrams................................................................................... Introduction........................................................................... ..[...]

  • Página 3

    PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-cir cuiting, damages, re or other hazards. • READ INSTRUCTIONS: - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. • RET AIN I[...]

  • Página 4

    Front Panel Frontal • Face A vant • V or ne Back Panel T raser o • Face Arriere • Rückseite Diagrams Diagramas | Diagrammes | Darstellun- MASTER VOLUME PARAMETER 2 PARAMETER 1 EFFECTS SELECTOR SYNC EFFECT ON PITCH MASTER TEMPO SAMPLER SELECTOR SAMPLER VOLUME SAMPLER PL AY 78 9 10 11 12 2 13 45 6 SAMPLE DISPLAY - + LOOP IN LOOP OUT 12 3 HOT[...]

  • Página 5

    MASTER VOLUME PARAMETER 2 PARAMETER 1 EFFECTS SELECTOR SYNC EFFECT ON PITCH MASTER TEMPO SAMPLER SELECTOR SAMPLER VOLUME SAMPLER PL AY 78 9 10 11 12 2 13 45 6 SAMPLE DISPLAY - + LOOP IN LOOP OUT 12 3 HOT CUE BPM SEARCH SCRATCH CUE GAIN 1 GAIN 1 HIGH MID LOW HIGH MID LOW KILL +12 KILL +12 KILL +12 KILL +12 KILL +12 KILL +12 TRACK/ FOLDER SEARCH PUSH[...]

  • Página 6

    Thank you for purchasing our Gemini CTRL-ONE. W e are condent that the Gemini platform of products will not only make your life easier through the use of the latest technological advancements in cross-platform connectivity and sound reproduc- tion but will raise the bar for DJ and pro audio products. With the proper care & maintenance, your [...]

  • Página 7

    CTRL-ONE - EN Compatability & Features Compatibility & Features Presentación • Intr oduction • Einleitung 7 Cross-Platform USB Connectivity The CTRL-ONE offers USB connectiviy to your PC/MAC in order for the unit to function. The USB drive on your computer must comply to USB 1.0, 1.1, or 2.0 specications. Wireless USB devices are no[...]

  • Página 8

    10a) LOAD A/ LOAD B: When you have selected a le for play , it is assigned to channel A or channel B by pressing the LOAD A or LOAD B button. 1 1) FOLDER OUT : The FOLDER OUT button is used after you are nished navigating through folders. When pressed ONCE it will navigate one level BACK. 12) PLA Y : Pressing the PLA Y button engages the sele[...]

  • Página 9

    After a few T APS the unit will determine the average BEA TS PER MINUTE of the track. 20) MASTER TEMPO: Pressing the MASTER TEMPO button sets the tempo of the track in the corresponding channel as the domi- nant tempo, against which other tracks can be set. 21) SYNC: Pressing the SYNC button sets the tempo of the track in the corresponding channel [...]

  • Página 10

    Gracias por adquirir nuestro Gemini CTRL-ONE. Estamos seguros que la gama de productos Gemini no solo le hará la vida más fácil a través del uso de los últimos avances tecnológicos en conectividad USB y reproducción de sonido, sino que además suba el nivel como DJ y productos pro audio. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, esta unidad [...]

  • Página 11

    CTRL-ONE - SP Compatibilidades y Características 11 Conectividad USB El CTRL-ONE ofrece conectividad USB para su PC/MAC para que funcionen con la unidad. La unidad USB de su ordenador debe cumplir las especicaciones USB 1.0, 1.1, o 2.0 Los dispositivos inalámbricos USB no son compatibles Requerimientos del Sistema V elocidad: 1.2 GHz o mayor M[...]

  • Página 12

    del programa musical sea el apropiado para la escucha. 10) TRACK/ FOLDER SEARCH (BUSCADOR PIST A/ CAR - PET A): El BUSCADOR PIST A/ CARPET A le permite navegar a través de las carpetas o pistas del mismo modo. Gire el botón hacia la derecha para avanzar la selección, o gire el botón girato - rio hacia la izquierda para retroceder la selección.[...]

  • Página 13

    Pulsando el botón IN otra vez mientras la unidad está reproduci - endo se borrará el loop previamente salvado mientras salva el nuevo punto de entrada de loop. Pulse OUT para salir del loop y salvar un nuevo loop completo. Pulse RELOOP para volver al principio del loop previamente salvado desde la reproducción normal. Pulse RELOOP repetidamente[...]

  • Página 14

    Félicitations pour votre achat du contrôleur Gemini CTRL-ONE! Nous sommes convaincus que cette surface de contrôle Gemini vous apportera toute satisfaction & - bénéciant des dernières avancées technologiques – constituera une plate- forme de mixage ultra performante. V ous pourrez aisément mélanger l’ensemble de vos morceaux lor[...]

  • Página 15

    CTRL-ONE - FR Compatibilité & Caractéristiques 15 Connexions USB Le CTRL-ONE possède un port USB permettant de relier la surface de contrôle à un ordinateur (PC/MAC). Sont acceptées les connex - ions de type USB 1.0, 1.1 & 2.0. Les périphériques USB sans l (Wireless) ne sont pas acceptés. Conguration Minimum Requise Processeu[...]

  • Página 16

    10a) LOAD A/ LOAD B: permet d’assigner le morceau sélectionné au canal A (LOAD A) ou au canal B (LOAD B). 1 1) FOLDER OUT : permet de sortir du mode navigation une fois que vous avez sélectionné le morceau souhaité. En appuyant une fois vous revenez au niveau précédent. Pour revenir au début du classement/arborescence, veuillez APPUYER &a[...]

  • Página 17

    28) P ARAMETER 2: permet de régler la valeur associée avec le P ARAMETRE 2 de l’effet sélectionné. 29) COURBE CROSS F ADER (SLOPE): permet de modier la courbe de réponse du CROSSF ADER en fonction de l’usage sou- haité. Réglé sur le DROITE, le crossfader passera d’une voie à l’autre rapidement. A l’inverse, réglé sur la GAUC[...]

  • Página 18

    Vielen Dank für den Erwerb unseres Gemini CTRL-ONE. Wir sind sicher , dass die Gemini Produkte nicht nur Ihr Leben mit der aktuellsten T echnik in hardwareübergreifender Anschlussvielfalt und Soundwiedergabe einfacher machen werden, sondern auch den Maßstab für DJ- und professionelle Audio-Produkte anheben. Mit der richtigen Pege und Obacht [...]

  • Página 19

    CTRL-ONE - DE 19 USB-Anschlussmöglichkeiten Der CTRL-ONE bietet PC und Mac Kompatibilität um verwendet zu werden. Der USB-Port Ihres Computers muss die USB-Standards 1.0, 1.1 oder 2.0 unterstützen. USB-Funkübertragung wird nicht un - terstützt. Systemvoraussetzungen T aktung: 1,2 GHz oder mehr Arbeitsspeicher: 512 MB RAM oder mehr Festplattens[...]

  • Página 20

    12) PLA Y : Mit Druck auf die PLA Y T aste wird der geladene Titel gestartet 13) P AUSE: Ein Druck auf P AUSE pausiert die Wiedergabe an der aktuellen Stelle. Ein Druck auf PLA Y (12) setzt die Wiedergabe fort. 14a) SEARCH: Um innerhalb eines Titels nach einer Stelle zu suchen drücken Sie SEARCH und spulen Sie nun mit dem Dreh- rad (Jogwheel) durc[...]

  • Página 21

    23) EFFECT ON: Ein Druck auf EFFECT ON aktiviert den jeweili - gen Effekt auf der entsprechenden Seite. 24) SAMPLER PLA Y : Ein Druck auf SAMPLER PLA Y aktiviert die SAMPLER-Funktion auf Ihrem Gerät. SAMPLER DISPLA Y BEREICH (24a): Der SAMPLER DISPLA Y BEREICH besteht aus 12 nummerierten LEDs, die zum jeweili - gen SAMPLE korrespondieren. SAMPLER [...]

  • Página 22

    W ar r anty and Repair : All Gemini products are designed and manufactured to the highest standards in the industr y . With proper care and maintenance , your product will provide y ear s of reliable ser vice . LIMITED W ARRANTY A. Gemini war r ants its products to be free from defects in materi- als and workmanship for One (1) year from the origin[...]

  • Página 23

    Register y our pr oduct online at www .geminidj.com to be eligible for gr eat prize giv ea wa ys! If you do not ha v e internet access, ll out the form below and mail it to the appr opriate addr ess listed at the left side of this page . First and Last Name Addr ess (Number and Street) Apartment Number City and State or Pro vince Countr y Zip Co[...]

  • Página 24

    IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the[...]