George Foreman GRP4E manual

® THE LEAN MEAN F A T REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Models Modelos ❑  G R P 4 EM B ❑  G R P 4 EW ❑  G R P 5 E ❑  G R P 6 E Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / [...]

2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Integrated handle † 2. Grill plate (upper) (Part # GRP4-03) 3. Grill plate release handles (both sides) † 4. Grill plate (lower) (Part # GRP4-04) 5. Adjustable grill angle switch 6. Power cord (not shown) † 7. Drip tray (Part # GRP4-01) † 8. Spatula (Part # GRP4-02) Note: † indica[...]

6 5 How to Use: Thi s pr oduc t i s fo r ho useh old use onl y . GET TING ST ART ED • Rem ove all pac king mat eria l a nd a ny s tic kers . • Rem ove and sav e li tera ture . • Ple ase go t o w ww .p rodp rote ct. com/ appl ica to regi ste r yo ur w arr anty . • W ash rem ova ble plat es a nd/ or a cces sor ies as i nst ruct ed i n C ARE A[...]

Sug gest ions fo r us ing muffi n p an: • Fol low pack age dir ecti ons, fil ling muf fin cups abo ut half -ful l a nd b ake unt il gol den. T ry : • Cor n mu ffins • Cra nber ry m uffi ns • Ban ana nut • Blu eber ry • Min i me atlo ave s: s ee r ecip e o n pa ge 1 7. PRE HEA TIN G TH E GR ILL 1. Clo se lid on g ril l. 2. Unw ind c[...]

10 9 SUGGESTED GRILLING CHART FOR MEA TS, POUL TR Y , FISH AND SANDWICHES The fol lowi ng are mean t to be use d as a guid elin e o nly . T imes refl ect full gr ill of foo d. C ooki ng time wil l de pen d up on t hic knes s an d c ut b eing us ed. Use co okin g the rmom eter as tes t fo r do nen ess. If foo d ne eds lon ger cook ing , ch eck per [...]

12 11 FOOD TO BE C OOKE D MEDI UM WELL DON E OR FULL Y COOK ED Chic ken Brea st 170º F 77 ºC Chic ken Thig h 180º F 82 ºC Beef / L amb / V eal 160º F 71ºC 170º F 77 ºC Pork 160º F 71 ºC Rehe ated coo ked meat s an d po ultr y 165ºF 74ºC GR ILL IN G FR UIT S AN D VEG ET AB LE S The fol lowi ng are mean t to be use d as a guid elin e o nl[...]

14 13 7. T o cle an t he g ril l co ver , wipe wi th a war m, wet spon ge and dry wit h a soft , d ry clo th. Imp orta nt: Do not imme rse bod y of gri ll in w ater or any oth er liqu id. 8. Any se rvic ing req uiri ng d isa ssem bly oth er t han the abo ve c lean ing mus t be pre form ed b y a qua lifie d el ect rici an. Cau tion : Ma ke sure to [...]

16 15 RE CIP ES EAS Y FO CCAC CIA 1 p kg. (8 o z.) ref rige rate d g arli c br ead stic ks ½ c up s hred ded Asi ago chee se ½ c up c hopp ed pars ley 2 t bsp. cho ppe d fr esh rose mar y 1 t bsp. oli ve oil Unr oll brea dst icks (do not se para te) and lay out in gre ased de ep b akin g p an o f gri ll. Spri nkl e ev enly wit h c hees e. T op wi[...]

17 18 MIN I ME A TLOA VES ¾ l b. g roun d b eef 1 e gg, slig htl y be aten 1 s lice bre ad, coa rsel y cr umb led (½ c up) 2 t bsp. ref rig erat ed s alsa ¼ c up m ince d o nion 2 t bsp. shr edd ed C hedd ar J ack che ese mix 1 t bsp. cho ppe d ci lant ro 1 l arge clo ve garl ic, minc ed ½ tsp. sal t ¹ / 8 tsp. pep per In medi um b owl , co mb[...]

20 19 TUR KEY SALS A R OLL ¼ c up p acka ged sal sa 1 t bsp. min ced pur ple onio n 1 t bsp. cho ppe d ci lant ro 2 l arge tom ato wra ps 4 o z. s lice d t urke y 4 o z. s hred ded Mon tere y Ja ck chee se w ith jal apen o p eppe rs In smal l bo wl, com bine sal sa, oni on a nd cila ntro ; s et a side . Pla ce w raps on cut ting boa rd, spr ead sa[...]

22 21 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango integrado † 2. Placa para asar (superior) (Pieza Nº GRP4-03) 3. Manijas de lanzamiento de la placa de la parrilla (ambos lados) † 4. Placa para asar (inferior) (Pieza Nº GRP4-04) 5. Ángulo de parrilla ajustable 6. Cable de alimentación (no mostrado) † 7. [...]

24 23 Placa Incluída(s) Pieza Nº Modelos 1. Placa para asar 1 GRP4-03 T odos los modelos tradicional 2. Placa para asar con 1 GRP4-04 T odos los modelos superficie en forma de cruz 3. Placa para wafles 2 GRP4-05 GRP6E, GRP5E, GRP4EW (superior) 4. Placa para wafles 2 GRP4-06 GRP6E, GRP5E, GRP4EW (inferior) 5. Placa para hornear 1 GRP4-07 GRP6E, GR[...]

26 25 PLA CA P ARA HOR NEAR AL IMEN TOS DE MASA GRU ESA Y A CCES ORI O P ARA BOL LITO S (Co nsul te l a fi gura A3 . ) Imp orta nte: Al uti liza r es tas pla cas, as egúr ese de que la p lac a in feri or esté en pos ició n co mpl etam ente hor izo ntal . 1. Al pre para r wa fles , co loqu e l a pl aca sup erio r e infe rio r pa ra w afle s us[...]

28 27 1 . Sel ecci one el tiem po y la tem pera tura de sead os s egú n la s in str ucci ones de la sec ción PRE CAL ENT AM IENT O D E LA P ARRIL LA. Agr egue ti empo par a q ue l a par rill a se pr ecal ient e. 2 . Ant es d el p rim er u so, si l o d esea , un te las plac as para asa r l iger amen te con ace ite. Not a: N o ut ili ce a ceit e pa[...]

30 29 ALIM ENTO TIEM PO D E CO CCIÓ N COME NT ARIOS T oci no 6 – 8 mi nuto s Cocina do h asta est ar c ruji ente Chul etas de lomo de puer co 4 – 6 min utos Cocción a 7 1 ºC (16 0 ºF ) ahum adas , de shue sada s Chul etas de cord ero, lom o 5 – 7 mi nuto s 1,91 c m (¾ pul gada ) de gro sor Cocci ón a térm ino medi o 71 ºC (160 ºF) A [...]

32 31 AS AR A LA P LAN CH A FR UT AS Y VE RD UR AS Los sig uien tes val ores se deb en u sar com o gu ía ú nic amen te. Los tie mpos su geri dos cor resp onde n a la capa cida d c ompl eta de la p lanc ha. El tiem po de c occi ón dep ende del gr osor del ali men to. Intr odu zca un t ene dor en e l c entr o de l a lime nto par a co mpro bar si e[...]

34 33 par a ev itar qu e se cie rre acc iden talm ent e y prov oqu e le sion es. ALM ACEN AMIE NTO Sie mpre ase gúr ese de q ue l a p lanc ha e sté lim pia y s eca ante s d e al mace nar la. DETECCIÓN DE F ALLAS PROB LEMA CAUS A PO SIBL E SOLU CIÓN Las term inac ione s de las Se h an u tili zado Siempr e us e ut ensi lios plac as d e la pla nch[...]

RE CET A S P AN SEN CIL LO E STIL O F OCCA CCIA 1 p aque te ( 8 o z) d e gr isin es de a jo r efr iger ados ½ t aza ques o A siag o ra llad o ½ t aza pere jil pic ado 2 c das rome ro fres co p icad o 1 c da a ceit e d e ol iva Des enro lle los gri sine s si n s epar arlo s y col óque los en la p lac a pa ra a lim ento s de masa gru esa , pr evia[...]

LAS AÑA DE E SPI NACA ½ l b. q ueso ri cott a se mide scr emad o 1 h uevo lig era ment e ba tido 2¼ taza s qu eso moz zare lla ral lado ½ t aza ques o p arme sano ral lad o ½ t aza espi nac a co ngel ada, de scon gela da y bi en e scu rrid a 2 c das pere jil pic ado ¼ c dta sal 2 t azas sal sa mari nara 9 fi deos par a l asañ a, c ocid os y[...]

CRO QUE MONS IEU R A LA G EORG E F OREM AN ® ¼ t aza sust itu to d e hu evo ” E gg B eate rs ” ¼ t aza lech e ¼ c dta. sal 4 r eban adas de pan bla nco 1cd ta. most aza con mie l 4 o z. t ajad as de j amón 4 o z. q ueso su izo en l asca s 4 o z. t ajad as de p avo Com bine el sus titu to d e hu evo , la lec he y la sal de ntro de un mold e[...]

NEED HELP? For se rvic e, rep air or any ques tion s rega rdin g your ap plia nce, call th e appro pria te 800 numb er on co ver of this boo k. Ple ase DO NOT retu rn the produ ct to the place of purc hase. Also , plea se DO NO T mail pr oduc t back to manuf actu rer , nor bring it to a serv ice ce nter . Y ou may al so wan t to cons ult th e webs [...]

Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/3-13-39E/S[...]