Español dropdown-ico

Gewiss GW12831 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gewiss GW12831. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gewiss GW12831 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gewiss GW12831 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gewiss GW12831, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gewiss GW12831 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gewiss GW12831
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gewiss GW12831
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gewiss GW12831
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gewiss GW12831 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gewiss GW12831 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gewiss en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gewiss GW12831, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gewiss GW12831, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gewiss GW12831. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ripetitore di segnale RF RF signal repeater Répétiteur de signal RF Repetidor de señal RF Signalmelderstab RF GW 10 831 - GW 12 831 - GW 14 831 At te nz io ne ! La s ic ur ez za de ll 'a pp ar ec ch io è ga ra nt it a s ol o a tt en en do si al le is tr uz io ni qu i rip or ta te . Pert an to è nec es sa ri o leg ge rl e e c on se r v ar [...]

  • Página 2

    D escrizione Il ripetitore di segnale permette di migliorare la porta ta del collegamento radio tra un dispositivo di comando ed uno di attuazione della serie CHOR US RF quando ostacoli strutturali provocano zone d’ombra alla propagazione del segnale radio. Il ripetitore di segnale integra anche la funzione di a ttuatore 1 canale in quanto provvi[...]

  • Página 3

    3 dispositivo in “apprendimento funzione attuatore” (selettore rotativo posizione 3 ): • led ROSSO acceso fisso: dispositivo in attesa di apprendere un comando • led RO SS O t em po ra nea me nt e s pe nt o (5 s ): il co ma nd o è s ta t o r ic ev uto e me mor iz za to • l ed ROSS O lampe ggiant e: non è possib ile apprend ere altri com[...]

  • Página 4

    4 T o m ake co nn ect io ns wit h s ev er al sig na l r ep ea te rs in s uc ce ssi on , car r y o ut the pr oce du re li st ed ab ov e be in g c ar ef ul to pu t o nl y on e r ep ea te r a t a t im e i nto le arn in g mo de. Le arn in g ac tu ato r fu nc tio n co nf ig ura ti on All th a t is requ ired to lear n a cont rol to be paire d with th e r[...]

  • Página 5

    5 F R A N Ç A I S 2 1 3 4 N L NL Led multifonctions T ouche de transmission A B D escrizione Le rép ét it eur d e si gnal per met d'am élio rer l a po rtée de la li aiso n ra dio entr e un dis po si tif de co mman de et un ac ti onne ur de la sér ie CHO RUS RF , bie n qua nd des ob stac le s st ru ctur els pro voqu ent des zo nes d'[...]

  • Página 6

    6 • DEL VERT clignotant rapide: connexion terminée et répétiteur désactivé • DEL ROUGE clignotant: impossible effectuer nouveaux a pprentissages (mémoire pleine) dispositif en “apprentissa ge fonction actionneur”(sélecteur tournant position 3 ): • DEL ROUGE allumée fixe: dispositif en attente d'apprentissage d'une comman[...]

  • Página 7

    7 El led del repetidor se vuelve verde intermitente rápido para indicar que se ha efectuado la creación de la conexión. Para efectuar conexiones con más repetidores de señal en sucesión, efectuar el procedimiento arriba indicado prestando a tención a poner en modalidad a prendizaje un solo repetidor a la vez. Ap ren di za je c onf ig ur ac i[...]

  • Página 8

    8 B eschreibung De r Si gn alve rstä rker ermö glic ht, be i baul iche n Hi nder niss en die eine n Funk schat ten ve ru rsac hen, ei ne V erbe sser ung der Fun kver bind ung zwi sche n ein em Steu erge rät und ei ne m Ant rieb sger ät der Rei he Cho ru s RF . De r Si gn alve rstä rker b es itzt d ur ch das in tegr iert e Rela is 16 A mit N O-[...]

  • Página 9

    9 • GRÜNE LED blinkt (langsam): Warten Verbindung Abschnitt 2 (vom Verstärker zum Antrieb) • GRÜNE LED blinkt schnell: Verbindung abgeschlossen und V erstärker ausgeschaltet • ROTE LED blinkt: Neuer Lernvorgang kann nicht ausgeführt werden (Speicher voll) Gerät in „Lernen Antriebsfunktion“ (Drehschalter Position 3 ): • ROTE LED ei[...]

  • Página 10

    10 T elecomando RF RF remote control Télécommande RF Mando a distancia RF Fernbedienung RF Pulsantiera RF RF button pad T ableau de commande RF Caja de pulsadores RF Druckknopftafel RF Modulo RF per ingressi convenzionali RF module for conventional inputs Module RF pour les entrées conventionnelles Módulo RF para entradas convencionales Modul R[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    cod. 7.01.4.032.2 UL TIMA REVISIONE 12/2009 +39 035 946 111 8. 30 - 12 .3 0 / 14 .00 - 1 8.0 0 da lunedì a venerdì +39 035 946 260 24 or e al gi orno SA T on line gewiss@gewiss.com @ SA T GEWISS - MA TERIALE ELETTRICO[...]