Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset A400 Duo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset A400 Duo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset A400 Duo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset A400 Duo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset A400 Duo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset A400 Duo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset A400 Duo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset A400 Duo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset A400 Duo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset A400 Duo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset A400 Duo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset A400 Duo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset A400 Duo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101-1 -5419 / Over view .fm / 29.06.2010 Gigaset A400/A400A Ð ± V INT 1 11.12. 11:56 Þ Menu 1 Laadniveau van de batterijen ( ¢ pagina 6) 2 Antwoordapparaatsymbool (al- leen A400A) 3 Ontvangstniveau ( ¢ pagina 6) 4 Intern nummer van de handset 5D i s p l a y t o e t s e n 6 Navi gatiet oets ( p ) t : Menu opro[...]
-
Página 2
2 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101-1 -5419 / Over view .fm / 29.06.2010 V eiligheidsinstructies Als de toetsblokkering ( ¢ pagina 1) is i ngeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen! De functi es die in deze gebruiksaanwijzing worden besc hre - ven, zijn niet in alle landen beschikbaar . Onderhoud Basisstation, lader en handset afnemen me[...]
-
Página 3
A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / star ting.fm / 29.06.2010 3 De eerste stappen Inhoud van de ve rpakk ing cont roleren u een basisstation Gigaset A400/A400A, u een netadapter , u een Gigaset-handset, u een telefoonsnoer , u twee oplaadbare batterijen, u een batterijklepje, u een gebruiksaanwijzing . Als u een uitvoering met meer dere [...]
-
Página 4
A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / star ting.fm / 29.06.2010 4 Lader (indien meegeleverd) aansluiten De handset in gebruik nemen Het display wordt door een folie beschermd . U kunt de beschermfolie nu v er wijderen! Batterij en plaats en en klepje slui ten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1 . ¤ Netadapter in het stopco[...]
-
Página 5
A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / star ting.fm / 29.06.2010 5 Batterijen de eers te keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct aangegeven als de batterijen eenmaal volledig zijn geladen en daarna ontladen. ¤ Laat de handset 6 uur in het basisstation staan . ¤ Neem de handset vervolgens uit het basis[...]
-
Página 6
A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / star ting.fm / 29.06.2010 6 Datum en tijd instell en Stel de datum en tijd in, z odat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd wo rden gere - gistreer d en u de wekker kunt gebruiken. Menu ¤ Instellingen ¤ OK ¤ Da tum/tijd ¤ OK ¤ Datum: ¤ ~ (dag, maand en jaar in 6 tekens invoeren) ¤ OK ¤[...]
-
Página 7
7 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Te l e f o n e r e n Extern bellen/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn opr oepen naar het openbare telefoonnetwerk. ~ (telefoonnummer invoer en) ¤ c . Het nummer wordt g ekozen. (U kunt o ok eerst de toets c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het nummer invo eren.) Tijde[...]
-
Página 8
8 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Handsfree Wisselen tussen handmatig en handsfree telefoneren: Tijdens een gesprek e n bij het beluisteren van het antwoordapparaat (alleen A400A) door het indruk - ken van de v erbindings/handsfree-toets d de func - tie Handsfree telefoner en in- of uitschakelen. Als handsfree t[...]
-
Página 9
9 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Nummerherhalingslijst Deze lijst bevat de laa tste 10 gekozen telefoonnum - mers. Kiezen uit de nummerher halingslijst Þ of c ( kort indrukken) ¤ q (vermeld ing selecter en) ¤ c V ermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren Þ of c ( kort indrukken) ¤ q (vermeld ing sele[...]
-
Página 10
10 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 De volgende functies kunt u selecter en met s : Ant woorda pp araat bed ien en (A400A ) U bedient het antwoordapparaat via de toetsen van het basisstation ( ¢ pagina 1) of met de handset . Het toestel wordt gelever d met een standaardmeldtekst. Eigen meldingen kunt u alleen vi[...]
-
Página 11
11 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Antwoordapparaat bellen en berichten beluisteren ~ (eigen nu mmer kiezen) ¤ te rw ijl u uw meldt ekst hoort: toets 9 indrukken en sys teem-PIN in voeren V oor de bediening gebruikt u de volgende toetsen: Antwoordapparaat inschakelen ~ (eigen nummer kiezen en t oestel lat e[...]
-
Página 12
12 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Bijschakele n in een extern gespre k U voer t een exter n gesprek . Een interne gespreks - partner k an zich bij het gesprek bijschakelen en aan het gesprek deelnemen (conf erentie). Vo o r w a a r d e : de functie Meeluisteren is ingescha - keld. Intern bijschakelen in -/uitsc[...]
-
Página 13
13 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Basisstation op telefoonc entrale gebruiken Deze instellingen hoeft u alleen in te voer en als uw telefooncentrale hierom vraagt, zie de gebruiksaan - wijzing van de telefooncentrale. De cijfers la ngzaam na elkaa r invoeren. Kiesmet hode wijz igen Menu ¤ P#Q5#11 ¤ Cijfer voo[...]
-
Página 14
14 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 T echnische gegevens Goedgeke urde bat terijen T echnologie: Nikkel-metaalhydride (NiMH) T ype: AAA (micro, HR03) Spanning: 1,2V Capaciteit: 400 - 800 mAh De handset wordt geleverd met twee goedgekeurde oplaadbare batterijen. Stroomv erbruik van het basisstation Algemene techni[...]
-
Página 15
15 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Klant enservice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profitee rt u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en op de ser vicep agina van ons Gigaset Online Portal . Registreer uw Gigaset-tele foon dir ect na aankoop onder www.giga[...]
-
Página 16
16 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Goedk euring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Neder - land op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bij - zonderheden. Hiermee verkla art Gigaset Communications GmbH dat dit t oeste l voldoe t aan de bas iseisen en a ndere relevante [...]
-
Página 17
17 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 Menu-ov erzicht Uw toestel beschikt ov er een groot aantal functies. U heeft toegang tot deze functi es via menu’ s. In de ruststand van het toestel selecteert u als volgt e en functie : Menu indrukken (menu ope nen), met de toets en t en s bladeren naar de gewenste f unct[...]
-
Página 18
18 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 ç Instellingen Datum/tijd Datum invoeren (notatie DDMMJJ ), da n tijd invoeren (notatie UUMM). Handset Ta a l T aal van display in stellen ¢ pagina 12. Grote cijfers T elefoonnummers tijdens het kiezen we ergeven met grot e cijf ers. Contra st Displaycontrast in 9 niveaus ins[...]
-
Página 19
19 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010[...]
-
Página 20
20 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010[...]
-
Página 21
21 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010[...]
-
Página 22
22 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010[...]
-
Página 23
23 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010[...]
-
Página 24
24 A400/A400A / NDL / A31008-M2201-M101 -1-5419 / main.fm / 29 .06.2010 A 31008- M 2201- M 101- 1- 5419 Uitgegeven door Gigaset Communications GmbH Fra nk en st r. 2a 46395 Bocholt, Duitsla nd Manufactured by Gigaset Communications GmbH under T rademark license of Siemens A G. As of 1 Oct. 2011 Gigaset produc ts bearing the trade- mark "Siemen[...]