Español dropdown-ico

Gigaset C285 Duo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset C285 Duo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset C285 Duo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset C285 Duo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset C285 Duo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset C285 Duo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset C285 Duo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset C285 Duo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset C285 Duo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset C285 Duo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset C285 Duo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset C285 Duo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset C285 Duo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset C285 Duo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C285 GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION.* *GIGASET . Pour des conv ersations inspirées.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 The handset at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The handset a t a glance 1 Displa y in idle status 2 Charge statu s of th e batteries (p age 4) 3 Displa y key s (page 16) 4 Contro l key t Access t o Calls list. s Access to directory. 5 Line keys Answer an incoming ca[...]

  • Página 4

    4 The handset at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Over view of handset ’ s display icons How to change the display language, see "Example: menu input" on page 10 or "Changing the display language" on page 31. Ä Reception indicator Handset is link[...]

  • Página 5

    5 The base station at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The base sta tion at a glance 1 Numeric key pad 2C o n t r o l k e y t Acc ess to Ca lls list. s Access to director y . 3 Displ ay k ey s (page 16) 4 Displ ay in idle status 5A n s w e r i n g m a c h i n e O n / O[...]

  • Página 6

    6 The base station at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 11 Mute key Mute/unmute microphone . 12 Intercom/Hold/Confer ence key Set up an inte rnal call . Switch between an external call and internal part y (handset/base statio n), or tra nsfer a call during an exter nal [...]

  • Página 7

    7 Con te nt s Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_IVZ.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n ts The handset at a glance . . . . . . . . . . . . 3 Over view of handset’ s display ic ons . . . . . 4 The base station at a glance . . . . . . . . 5 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Notes on the opera tin[...]

  • Página 8

    8 Safe ty pr ecauti ons Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / security .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Wa r n i n g Be sure t o read this user guide and the safety precautions in detail before using your tele- phone. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your chil[...]

  • Página 9

    9 Safe ty pr ecauti ons Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / security .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Batteries should not be disposed of in general ho usehold waste. Observe the local waste disposal regulations, details of which can be obtained from your local author- ity . All electrical and elec tronic products should be dispo[...]

  • Página 10

    10 Notes on the operating instruc tions Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / notes-on-instructions.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Notes on the opera ting instructions This section explains the mean ing of cer tain symbols and typographical conventions used in this user guide. Sym bo ls u se d On / Off (example) Select one of the [...]

  • Página 11

    11 Gigaset C285 – more th an just a t elephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C285 – more than just a telephone Y our phone not only lets you store up to 250 phone numbers (page 18), it can do a whole lot more: u Phone directly using the base stati on: Y our base station h[...]

  • Página 12

    12 Fir s t S t ep s Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Range and reception indi cator Ran ge: u Up to 300 m outdoors u Up to 50 m indoors Reception indicat or: The display shows if the ha ndset is linked to the base station: u Ä is on: handset is linked to the base s ta- tion. u Ä flash[...]

  • Página 13

    13 First Steps Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Attaching the belt clip There are notches on the sides of the hand- set for attaching the belt cli p , nearly at th e same height as the handset earpiece. ¤ Press the belt clip onto the back of the handset so that the protrusions on the b[...]

  • Página 14

    14 Making c alls Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Selecting the line settings F or each handset a nd the base station, you can set ho w your t elephone will use th e two telephone lines: Auto All incoming calls will ring. For outgoing calls, your phone will use whichever line is current[...]

  • Página 15

    15 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Y ou can accept the call by: ¤ Pressing the T alk key c . ¤ Pressing the line key C or h . ¤ Pressing the Handsfree key d . Depending on the line settings of the used handset/base station (see page 14), the tele- phone reacts differently: u If yo[...]

  • Página 16

    16 Operating the telephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Operating the t elephone Most of the keys are the same on the hand- set and on the base station, so that, with few exceptions, y ou can operate the base station the same way as the handset. Activating/deactivating the handset[...]

  • Página 17

    17 Operating the telephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Returning to idle sta tus Y ou can return to idle s tatus from anywhere in the menu as follows: ¤ Press the End Call key a . Or: ¤ Do not press an y key: af ter 2 minutes , the display will automaticall y return to idle sta[...]

  • Página 18

    18 Using the directory and lists Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ec tory and lists The options are: u Directory u Last Number Redial list u Calls list Y ou can store a maximum of 250 entries in the directory . Each entry must consist of a name and a number . The dir[...]

  • Página 19

    19 Using th e directory and lists Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Deleting entries §Menu§ ¢ Delete Delete the displayed entry . Or: §Menu§ ¢ Delete List ¤ Con fir m q ues ti on Del ete? by pres sing §OK§ . All entries in your director y will be deleted. Adding a displaye[...]

  • Página 20

    20 Operating the answering machine Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Viewing an entry t ¢ q (Se lect entr y) §Menu§ ¢ View The entry is displayed. c / d Press the T alk key or the Hands- free key . The number is dialed. Or: §Back§ Pr ess display key to go b ack. List entr y N[...]

  • Página 21

    21 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The displa y of the base station ma y show the symbols shown here: The following symbols provide information about the answering machine. Symbols on the left side of the display refer to Line 1, while symbols on the right side refe[...]

  • Página 22

    22 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Recor d Select and press §OK§ to sta r t recording. Y ou will hear the ready tone (short tone). ¤ Now reco rd you r an no unce me nt (m us t be at least 3 seconds long). ¤ Pre ss §OK§ to end the recording. The recor ded annou[...]

  • Página 23

    23 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 On the handset Line 1 / Li ne 2 Select the line and press §OK§ . On the base statio n §Line 1§ / §Line 2§ Press the display key corre- sponding to the line. The fol lowing exam ple show s a display when playing back new mess [...]

  • Página 24

    24 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Controlling pla yback During message playback : §Menu§ Press the display key to enter the Options menu. u Repeat Repe at playb ack of t he cur rent mes sage. u Next / Previous Jump to playback of the following or pr e- vious mess[...]

  • Página 25

    25 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 T oll-Sav er Mode – Call acc eptance/ charge saving function for r emote operation F or each line, you can set when you want the answering machine to respond t o calls. The options are: 2 Rings , 4 Rings , 6 R ings , 8 Rings , as[...]

  • Página 26

    26 Using the voice mailbo x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Operating the answ ering machine using the keypad The following keys are used: Activating the answ ering machine ~ Dial the number of the line you want to activate answering machine for . ¤ Allow the phone[...]

  • Página 27

    27 Using several handsets Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The setting for fast access applies to all handsets. If your network voice mail requires a pass- word for acc ess, it is possible to add a pass- word by entering pauses (press the k key) immediately after ent[...]

  • Página 28

    28 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 q Select the handset you want to de-register and press §OK§ . §OK§ Press the display key to confirm deletion. Locating a handset ("pag ing") Y ou can locate your handset using the base station. ¤ Press the Registr ation/Paging key[...]

  • Página 29

    29 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Use the j key to switch between the internal and external pa rties. Ending the internal call ¤ Ask the other internal part y to end the call. Y ou are reconnected to the external caller . Ac cepting/rejecting call waiting If you get an extern a[...]

  • Página 30

    30 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Calling another handset and adding it to the conferenc e Y ou are conducting an external call. ¤ Initiate an internal call as described in the section "Mak ing internal calls" (see page 28). When the called handset has answered the ca[...]

  • Página 31

    31 Handset sett ings Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Handset settings Y our handset is preconfigured, but y ou can change these settings to suit your individu al needs. Changing the name of a handset The names "INT 1" , "INT 2" , etc., are assigned automatical[...]

  • Página 32

    32 Base station s ettings Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Rin g t one s Y ou can choose bet ween 15 differ ent melo- dies . §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Au di o S et ti ng s ¢ HS Ring T ones ¢ Line 1 / Line 2 q Select a melod y and press §OK§ . Activating/deactivating the ring to[...]

  • Página 33

    33 System se tti ngs Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Sy stem settings The following base station settings can only be made using a registered Gi gaset C28H handset . Prot ecting against unauthorized access Protect the system settings of the base sta- tion with a PIN known only to[...]

  • Página 34

    34 Appendix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Care Wipe the base station and handset with a damp cloth (do not use solvents) or an anti- static cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset has come into contact with liquid: 1. Immedia t[...]

  • Página 35

    35 Append ix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Specifications Recommen ded batt eries T echnology : Nickel-metal h ydride (NiMH) T ype: AAA (Micro, HR03 ) T ension: 1,2 V Capacity: 550 mAh The handset is supplied with two authorized batteries . Handset operating times/char ging times The[...]

  • Página 36

    36 Appendix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications Authorisation This device is intended for co nnection to analogue networks outside the European Economic Area (with the exception of Sw it- zerland) depending on national typ e appro val. Country-sp ecific requirements [...]

  • Página 37

    37 Append ix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Cust omer Ser vice & Assi stance Australi a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 780 878 Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0043 1 31 1 3046 Bahrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 31 73 11 173 [...]

  • Página 38

    38 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Manufacturer warranty (Middle East) On the purchase of your new Gigaset pr od- uct, we guara ntee that this equipment is a genuie manufact urer ’ s product and extend the following warranty: W e guarantee this p[...]

  • Página 39

    39 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Certificate of wa rranty (M iddle East) The warranty is not valid if it is not sign ed and stamped by the authorized distributor . Please fill in the following deta ils and stamp the card to validate the warrant y[...]

  • Página 40

    40 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice C entre s (Midde East) UA E Customer Ser vice Hotline U AE TEL: 00971-4-4458255 / 00971-4-44 58254 Ser vice C ollection Point www.technocare-prodigy .com KARA MA Sea Sh ell El ectro nics Opp . Kar ama Cen[...]

  • Página 41

    41 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ta b u k Main Street, T el: 00966-4-4219232 Kuw a it Customer Ser vice Hotline Ku wait T el: 00965-22458737 / 00965-22458738 Al-Baptain Ser vice Center Shop #: 247 Qibla, Block 11, Aven ue 11, Souk al Kabeer , F a[...]

  • Página 42

    42 Menu of the handset Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Menu of the handset * *The grey colored parts of the menu are also available in the ba se station ’ s menu Directory Vie w £ page 18 New Entr y £ page 18 <directory list> Edit Entry £ page 18 Delete £ page 19 Delete Li[...]

  • Página 43

    43 Menu of the handset Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Settings Date/Time Set Date/Time £ page 13 Set Format Audio Settings HS Ring Volume Line 1 £ page 31 Line 2 HS Ring T ones Line 1 Line 2 Base Ring T ones Line 1 Line 2 Key T ouch T one £ page 32 Registration Register HS £ page[...]

  • Página 44

    44 Menu of the base station Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Menu of the base station Directory View £ page 18 New Entry £ page 18 <director y list> Edit Entry £ page 18 Delete £ page 19 Delete List £ page 19 Answer Machine A nswer Mode Line 1 Answer & Rec. £ page 22 An[...]

  • Página 45

    45 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex Sym bol s "External" (Calls list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 "Withheld" (Calls list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Act ivati n[...]

  • Página 46

    46 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Correcting entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cust om er Ca re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Customer Service & Assistance . . . . . . . . . 36 D Date forma t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 47

    47 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 I Icon answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 keypad lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 new message . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 48

    48 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Pag e k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pag i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Paging , handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PIN . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 49

    [...]

  • Página 50

    U01UF272ZZZ(0)[...]