Español dropdown-ico

Gigaset AS200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset AS200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset AS200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset AS200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset AS200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset AS200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset AS200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset AS200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset AS200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset AS200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset AS200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset AS200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset AS200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset AS200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / O verview.fm / 24.03.2011 Gigaset AS200/AS200A/AS300/AS300A ±V 11.12. 11:56 INT MENU 1 Laadniveau van de batterijen 2 Antwoordapparaatsymbool (alleen AS200A/AS300A) 3D i s p l a y t o e t s e n 4 Berichtentoets kni ppe rt: nieuwe berichten aan wezig 5 AS200/AS200A : h telefoonb oekto[...]

  • Página 2

    2 AS200-AS200A/AS300-AS300A / NLD / A310 08-M2208-M101-2-5419 / Over view .fm / 24.03.2011 V eiligheidsinstructies Als de toetsblokker ing ( ¢ pagina 1) is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen! De functi es die in deze gebruiksaanwijzin g worden beschre - ven, zijn niet in alle landen beschikbaar . Onderhoud Basisstation, lader en han[...]

  • Página 3

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 3 De eerste stappen Inhoud van de v erpakking controler en ◆ een basisstation G igaset AS20 0/AS200A/A S300/AS300A, ◆ een netadapter , ◆ een handset Gigaset AS200H/AS 300H, ◆ een telefoonsnoer , ◆ twee oplaadbare batterijen, ◆ een batterijklepje, ?[...]

  • Página 4

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 4 Lader (indien meegeleverd) aansluiten Handset in gebruik nemen Het display is met een folie bescherm d. U kunt deze folie nu v erwijderen! Batterijen pl aatsen en ba tterijklepje sluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1 . ¤ Netadapter in h[...]

  • Página 5

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 5 Handset in het basisstati on plaatsen en aanmelden Als u over een uitvoering met meerdere handsets beschikt, dan herhaalt u de aanmeldproc e - dure voor elk e handset. De handsets k rijgen telkens he t laagste interne nummer dat vrij is (1– 4). Als er meerd[...]

  • Página 6

    AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / star ting.fm / 24.03.2011 6 Batterijen de eerste keer laden en ontl aden. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergeg even als de b atterijen eerst vol - ledig worden geladen en ontladen. Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, z odat inkomende opro epen met [...]

  • Página 7

    7 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Te l e f o n e r e n Extern bellen/gesprek beëindigen Externe oproepen zijn opr oepen via het openbare telefoonnet. ~ (telefoonnummer invoer en) ¢ c . Het nummer wordt ge kozen (u kunt ook eerst de toet s c lang indrukken [vrijtoon] en daarna het num - mer inv [...]

  • Página 8

    8 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Met tele foonbo ek kiezen h ¢ u (vermeld ing sel ecteren) ¢ c Andere functies gebruiken h ¢ u (vermelding selectere n) ¢ MENU De volgende functies kunt u selecter en met u : Snelkiestoetsen gebru iken U kunt vermeldingen uit het telef oonboek opslaan onder de[...]

  • Página 9

    9 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Afhankelijk van het ingestelde lijsttype worden alle nummers van de laatste 25 ontvangen oproepen of alleen de gemiste oproepen opg eslagen. De bellerslijst wor dt als volgt weergegev en: Aantal nieu we vermeldingen + aantal oud e, gelezen vermel - dingen Bellers[...]

  • Página 10

    10 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Afspelen st oppen en door berichten blader en Tijdens het afspelen van bericht en: Afzonderlijk berich t wissen Tijdens een pauze display toets ˜ indrukken. Alle oude berichten wis sen Tijdens het beluister en of tijdens een pauze: MENU ¢ Wis oude ber . ¢ OK [...]

  • Página 11

    11 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Handsets aanmelden U kunt in totaal vier handsets (bij voorkeur Gigaset AS200H/ AS300H) aanmelden bi j uw basisstat ion. Automatisch aanmelden van handsets op de Gigaset AS 200/AS200A/AS3 00/AS300A ¢ pagi na 5. Handmatig aanmelden van handsets op de Gigaset AS2[...]

  • Página 12

    12 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 T oestel instellen Audio-instellingen inv oeren, Zie Menu-overzicht ¢ pagina 16 . Hoe u de systeem-PIN van het basiss tation instelt, zie Me nu-overzicht ¢ pagina 17 . Displaytaal wijzigen MENU ¢ Instellingen ¢ OK ¢ Handset ¢ OK ¢ Ta a l ¢ OK ¢ taal sel[...]

  • Página 13

    13 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Bijlage Letters/tekens invoeren Overeenkom stige toets meerdere keren indru kken. Sterretje-toets # kort indrukken om te schakelen van de modus " Abc" naar "123" , van "123" naar "abc" en van "abc" naar " Ab[...]

  • Página 14

    14 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Klant ense r vice Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profit eert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaan wijzing en op de servicepagina v an ons Gigas et Online P ortal . Registreer uw Gigaset-tele foon dir ect na aa[...]

  • Página 15

    15 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Gar an t ie Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden v oor dit toestel , te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hier voor geldt de aankoopfactuur . Binnen de garantietermijn zal Gigaset Communications Nederland B.V . al[...]

  • Página 16

    16 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 Menu-ov erzicht Uw toestel beschikt ov er ee n groot aantal functies. U heeft toegang tot deze functies via menu’ s. In de ruststand van het toestel selec teert u als volgt een functie: MENU indrukken (menu openen), met de toetsen t en v bladeren naar de gewen[...]

  • Página 17

    17 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 3-6 Oproe pv ertrag . 3-6 -1 Altijd Oproe p wordt d irec t bean twoo rd. 3-6-2 Na 10 sec. Oproe p wordt n a 10 sec onden beant woord. 3-6-3 Na 18 sec. Oproe p wordt n a 18 sec onden beant woord. 3-6-4 Na 30 sec. Oproe p wordt n a 30 sec onden beant woord. 3-6-5 [...]

  • Página 18

    18 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 19

    19 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 20

    20 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 21

    21 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 22

    22 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 23

    23 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011[...]

  • Página 24

    24 AS200-AS200A/AS300-AS3 00A / NLD / A31008-M2208 -M101-2-5419 / main.fm / 2 4.03.2011 I ssued by Gigaset Communications GmbH Fra n k e ns t r. 2 a D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2011 All righ ts reserved. Subject to a vailability . Rights of modification r eserved. www.gigaset.com This user guide is made from 100 % recycled paper [...]