Español dropdown-ico

Gigaset SL100 colour manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gigaset SL100 colour. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gigaset SL100 colour o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gigaset SL100 colour se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gigaset SL100 colour, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gigaset SL100 colour debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gigaset SL100 colour
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gigaset SL100 colour
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gigaset SL100 colour
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gigaset SL100 colour no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gigaset SL100 colour y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gigaset en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gigaset SL100 colour, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gigaset SL100 colour, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gigaset SL100 colour. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EN Dear Customer , Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Of fice Co mmunication Devices GmbH & Co. K G (SHC), which in turn continued the Gi gaset busines s of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefor e be understood as statements of Gigaset Commun ic[...]

  • Página 2

    CS Vážení zákazní ci, spole č nost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spole č nosti Siemens Home and Off ice Communica tion Devices GmbH & Co . KG (SHC ), která dále p ř ejala segment produkt ů Gigaset spole č nosti Siemens AG. Jakék oli prohlášení spole č nosti Si emens A G nebo SHC, kt eré naleznete v uživa[...]

  • Página 3

    s Gigase t SL100 /150 colour cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2005 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. www .s[...]

  • Página 4

    1 The handset at a glance Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / SAG_cov ers_I- II.fm / 28.10.05 The handset at a g lance ÐÙ INT 1 20.05.05 09:45 • §§§§§§§SMS§§§§§§ Open directory En d c a l l ke y, On / O f f key ◆ End cal l ◆ Cancel function ◆ One menu lev el back (short press) ◆ Back to idle sta[...]

  • Página 5

    2 Contents Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M157 2-R121-2-7619 / SL_150_AM_LänderIVZ.fm / 28.10.05 Contents The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparing to use y our phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installing the base[...]

  • Página 6

    3 Contents Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / SL_150_AM_LänderIVZ.fm / 28.10.05 SMS (T ext Messages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Befor e you can send and receive text [...]

  • Página 7

    4 Contents Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M157 2-R121-2-7619 / SL_150_AM_LänderIVZ.fm / 28.10.05 Using sev eral handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Internal calls, ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Changing the name of a handset . . . . . . . [...]

  • Página 8

    5 Contents Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / SL_150_AM_LänderIVZ.fm / 28.10.05 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Contact with liquid . . . .[...]

  • Página 9

    6 Safety precautions Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Safe ty precautions ! Only use the pow er suppl y unit supplied , as indicated on the underside of the device. Fit only the recommended rechargeable batter y (page 90) ! Use no other types of batteries or non-rechar geable ba tteries, as th[...]

  • Página 10

    7 Preparing to u se your phone Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Preparing to use y our phone The pack contains: ◆ a base station Gigaset SL100 colour or , ◆ a Gigaset SL1 colour handse t, ◆ one power supply unit with power cor d, ◆ one telephon e cord, ◆ one belt clip for the handse [...]

  • Página 11

    8 Preparing to u se your phone Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Connecting the base station 1. Underside of base (charging cradle not shown) (detailed view) 2. Power supply unit 230 V 3. Phone jack with phone cord i ◆ K eep the power supply unit plugged in at all times to e ns ure you r phon[...]

  • Página 12

    9 Preparing to u se your phone Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Preparing to use the handse t Removing the protectiv e film Inserting the batter y ◆ Insert the batter y ensuring correct polarity (see figure on the lef t). ◆ Position the battery cover so that it is open by around 3 mm , the[...]

  • Página 13

    10 Preparing to u se your phone Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Placing the handset into the charging unit and charging the battery 1. Plug the charger unit mains adapter into a mains socket. 2. Place the handset in the char ger unit with the display up . 3. The handset is alr eady register e[...]

  • Página 14

    11 Preparing to u se your phone Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / star ting.fm / 28.10.05 Attaching the belt clip Push the belt clip onto the back of the handse t until the lug s click into the r ecesses on either side of the handset. Activating/deactivating the h andset T o activat e hold down the end ca ll ke y a . [...]

  • Página 15

    12 Operating the te lephone, menu guidance Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / guidance.fm / 28.10.05 Operating the telephone, menu guidance Key s Control k ey The control k ey is the central operat ing ke y. It has four arrows and icons. A certain func- tion is activa ted depending on which side of the ke y you press ([...]

  • Página 16

    13 Operating the telephone, menu guidance Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / guidance.fm / 28.10.05 Displa y key s The display k eys ar e the horizontal rocker ke ys just below the display . Their function changes depending on the pa r ticular operating situation. The current function is sho wn in the displa y directl [...]

  • Página 17

    14 Operating the te lephone, menu guidance Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / guidance.fm / 28.10.05 Idle sta tus Displa y in idle sta tus (examp le) or Rev er ting to idle st atus from anywhere in the menu: ◆ Pres s the "end call" key a f or about 1 second, or ◆ Pres s no key: The displa y automatically [...]

  • Página 18

    15 Operating the telephone, menu guidance Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / guidance.fm / 28.10.05 Menu operation, with "Handsfree V olume setting" as an example 1. v Pres s the right side of the control ke y . The menu opens. 2. s ê Na vigate with the control k ey (up, dow n, right or left) until the icon [...]

  • Página 19

    16 Date and Tim e Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / TimeCalendar .fm / 28.10.05 Date and Time Setti ng th e da te a nd t ime Correc t date and time settings ar e essential if you want t o know exactly when calls/mes- sages (SL150 colour) were re ceived. Y ou can choose between 12-hour and 24-hour dis- play (fact or y [...]

  • Página 20

    17 Date and Ti me Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / TimeCalendar .fm / 28.10.05 Deactivating the alarm clock v ¢ ç ¢ Alarm Clock Deactivating the wake-up call The alarm rings on the handse t with the select ed ringer melody . Alarm Clock appears in the display . Press the displa y key Silence to cancel the w ake-up[...]

  • Página 21

    18 Date and Tim e Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / TimeCalendar .fm / 28.10.05 Cancelling an appointment v ¢ ç ¢ Set Appoints. Switching off or answering an appointment An appointment call sounds with its selected ringer melody (page 78). Appoint. 2 appears in the display , for exam ple. Press displa y key Silence[...]

  • Página 22

    19 Making calls Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / telephony .fm / 28.10. 05 Making calls Making external call s and ending a call External calls are calls into the public t elephone network. Dialling pause Y ou can inser t a dialling pause between t he prefix and the actual t elephone number . T o do this, pres s S fo[...]

  • Página 23

    20 Making calls Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / telephony .fm / 28.10. 05 Screen displa y with CLIP/CLI With calling line identif ication, the caller's telephone number is displayed on the hand- s et s c r e e n . I f y o u h a v e s t o r e d a n e n t r y fo r t h i s n u m b e r i n yo u r d i r e c t o r y,[...]

  • Página 24

    21 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Using the direct or y and other lists Directory and speed dial list The direc tor y and speed dial list can s tor e up to 200 numbers, depending on the length of the entries, the number of entries in the speed d ial [...]

  • Página 25

    22 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 St oring a telephone number in the speed dial list Y o u can assign one of the digits 0, 2–9 to up to nine entries on your speed dial list. Entries with speed dial digits appear at the he ad of the list. Already as si[...]

  • Página 26

    23 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Managing entries in the director y and speed dial list Press the dir ector y ke y s or the speed dial list key C . Use t he s key to s cro ll to the entr y you want. Or: s or C ; ~ (enter fir st let ter); if necessar[...]

  • Página 27

    24 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 T ransfer a director y or speed dial list to another handset Precondition: Y ou can only transfer numbers if the receiv ing and sending handse t are regist ered with the same base station. T o do this: 1. Select the men[...]

  • Página 28

    25 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Selecting a number from the director y If you ar e promp ted to ent er an external telephone number while you are operating your t elephone, you can use your handse t's direct or y to do th is. Precondition: The[...]

  • Página 29

    26 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 V oice-activated dialling With voice-activated dialling, you dial simp ly by speaking the name of t he person you wish to call. T o do this, you first ha ve to stor e a voice patter n, i.e. the name which you speak will[...]

  • Página 30

    27 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Phone announces the caller's name When you r eceive an external call, y ou hear the ringer and can also ha ve the telephone announces the caller's name. Precondition: Calling Line Identificati on is acti ve[...]

  • Página 31

    28 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Last number redial list The last number redial list contains the ten last dial led numbers. If names hav e been stored for these numbers in the dir ectory , then the names will be displa yed. Manual last number redial M[...]

  • Página 32

    29 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Email director y Use the email direc tor y to stor e email addresses y ou need, for ex ample for sending t ext messages t o email addresses. Y ou can save about 200 entries in the email dir ectory , the telephone dir[...]

  • Página 33

    30 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Deleting or copying an email ad dress Precondition: Y ou hav e opened the email direct or y. Deleting the entire email director y Precondition: Y ou hav e opened the email direc tor y . Displa y available memory The mem[...]

  • Página 34

    31 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Opening lists with the message ke y Y ou can use the message k ey f to open t he following lists: 1. SMS list, 2. Answering machine list or mailbox 1, mailbox 2, mailbo x 3 (page 54) (SL150 colour only), 3. Calls lis[...]

  • Página 35

    32 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Here is an example of how the calls list ("Calls List:") appears in the displa y: Y ou c an use the answering machine list to li ste n to th e me ss age s t ha t a re o n th e answering machine on the Gigaset [...]

  • Página 36

    33 Using the direc tor y and other l ists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Caller list settings f ¢ Calls List: 01+02 ¢ v ¢ Calls Settings The current sele ction is marked ‰ . Opening the calls list/answering mac hine list (SL150 colour only) New calls (calls list) and new mes sages (a[...]

  • Página 37

    34 Using the directory and other lists Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / Direct ories.fm / 28.10.05 Calling back a caller Precondition: The caller's number has been identifie d (page 19). Open the calls list/answering machine list (SL150 colour only). Now : This immediately initiat es ringback. The teleph one num[...]

  • Página 38

    35 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 SMS (T ext Messages) Y ou can send and receiv e SMS text messages ( S hor t M essage S er vice) with your hand- set. Y ou can write, edit, r ead, delete or forward text mes sages from an y register ed hand- set. When several ha[...]

  • Página 39

    36 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Before y ou can send an d receive text messages ◆ Calling Line Identifi cation (page 19) has to be enabled for your phone line. Check with your telephone ne twork provider to mak e sure that this service is activated on your [...]

  • Página 40

    37 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Entering the number of an SMS centre, changing the send centre Y ou can enter and change the call number of an SMS centre. A pre viously stored SMS centre number is changed by being overwrit ten. Y ou should find out abou t the[...]

  • Página 41

    38 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 T ext messag e sending and the draft message list If a call arrives while y ou are writing a message, then the mes sage is automatically sa ved to t he draft message list . Y o u can take the call and finish writing the message[...]

  • Página 42

    39 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Predictive t ext The EA TONI predictive text f eature helps you write your mes sage (page 93). The Ç icon indicates whether EA TONI is active or not (fac tor y setting: On). Y o u can switch EA TONI off at any time using , s P[...]

  • Página 43

    40 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Sending a te xt message to an email addres s If your ser vice provider supports the "SMS to email" ser vice, then you can also send your text mes sages to email addresses. Ask y our ser vice provider what format y ou [...]

  • Página 44

    41 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Sending an SMS as email Y ou have to se nd t he tex t me ssage to t he number of the email ser vice. If the number of the SMS send centre's email service is entered (pag e 37), then this number is offer ed. Opening the dra[...]

  • Página 45

    42 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Reading and deleting text messages in the draft message list Precondition: Y ou have opened the dr aft message list (page 41). Deleting the entire draf t message list This function delet es al l the messages in the draft m essa[...]

  • Página 46

    43 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Precondition: Y ou are writing a t ext message (page 38) and the input field is open. Receiving t ext message s and incoming mess age list New te xt messages are indicat ed by the message " Y ou have new messages Û "[...]

  • Página 47

    44 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Opening with the message k ey Precondition: There is at least one new mes sage in the list . The display t ells you if the mes sage memor y is full. Press OK t o confirm and delete mes- sages you no longer require fr om the inc[...]

  • Página 48

    45 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Deleting the entire incoming message list This func tion deletes all new and old te xt messages in the incoming message list. Precondition: Y ou hav e opened the incoming message list (page 43). v ¢ Delete Calls List Replying [...]

  • Página 49

    46 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Adding a t elephone number from the SMS text to the directory Y our telephone "recognises" t elephone numbers in a receiv ed SMS. It shows the number by highlighting it (maximum 32 digits). If the SMS te xt contains s[...]

  • Página 50

    47 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Opening the attachment of an SMS The attachment is sho wn in angle brack ets (e.g. <Screensa ver>). For installa tion infor- mation see page 51. Precondition: Y ou hav e opened the incoming message list and selec ted an o[...]

  • Página 51

    48 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 The general mail box cannot be as signed a PIN. Only the general mail box is activ ated when you purc hase the phone. Its mailbox ID is "0". The general mailbox canno t be deactivat ed. v ¢ è ¢ Settings ¢ SMS Mail[...]

  • Página 52

    49 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Changing the ID, name and PIN of a mailbo x Y ou can change the PIN b y overwriting the current entry . Y ou cannot cha nge the name of the general mailbox. v ¢ è ¢ Settings ¢ SMS Mailboxes Activa ted mai lboxes are ma rked[...]

  • Página 53

    50 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Notification by SMS Y ou can hav e a notification sent to any de vice with SMS functionality , e.g. your mobile phone, by SMS. Y ou first have t o store the destination number in your phone which is at home (fact or y setting: [...]

  • Página 54

    51 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Using new ringer tones for handsets Y ou can load other melodies than the select ion already in the handse t provided they hav e the format "iMelody". Melodies are available on the Internet at www .siemens.com/rington[...]

  • Página 55

    52 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Te x t m e s s a g e s to a P ABX Y ou can only receive a text message when the Calling Line Identification is for- warded to the extension of the PABX (CLIP). The CLIP of the number of the SMS centre is evaluated in the Gigase[...]

  • Página 56

    53 SMS (T ext Messages) Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / sms_neutral_Woody .fm / 28.10.05 Self-help with error messages Error Message Possible Cause Remedy Y ou cannot send messages. Y ou have no t requested the CLIP ser vice (Calling Li ne Identification Presentation). Ask for this service to be enabled. Message tr[...]

  • Página 57

    54 Using the answer ing machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Using the answering mac hine in the SL150 colour Base st ation The Gigaset SL150 colour has an int egrated an swering machine. It r ecords calls once it has been activat ed (factory setting). Y [...]

  • Página 58

    55 Using the answering machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Example for an announcement: "This is the answering machine of the Smith family . If you want to lea ve a message for Rosy Smith, presS1 colour , f or Paul Smith pres s 2." The caller w[...]

  • Página 59

    56 Using the answer ing machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Please remember: ◆ Recording ends automatically when the max. recording time of 170 s econds is exceed ed or there was a br eak in speaking of more t han 2 seconds. ◆ During record ing you c[...]

  • Página 60

    57 Using the answering machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Setting alternate betw een answer and record and announce only Example: Y ou hav e set the answer and record mode. Now select the period during which answer and r ecord is to switch to announce o[...]

  • Página 61

    58 Using the answer ing machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Pla ying messages The date and time of arrival of each messag e is logged (pr ovided this function is set, p a g e 1 6 ) . I f C a l l i n g L i n e I d e n t i f i c a t i o n i s a c t i v a t[...]

  • Página 62

    59 Using the answering machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Marking a message as "new" during pla yback If you wish to put an "old" message (one which y ou have already list ened to) back to the top of the list, you first have t o mark[...]

  • Página 63

    60 Using the answer ing machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Adding a telephone number from the answering machine list to the directory f ¢ Ans M.: 01+02 Picking up a call f rom the answering machine While the answering machine is recording a call, you c[...]

  • Página 64

    61 Using the answering machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Operating the answering machine with voice prompts Y ou can control message pla yback using the voice commands " BACK " und " FORWARD ". Y ou can delete individual messages du[...]

  • Página 65

    62 Using the answer ing machine in the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Operating the answering machine with the k eypad K ey the appropr iate digit for t he required action. Operating the answering machine with voice prom pts Befor e each voice command, pres s 9 an[...]

  • Página 66

    63 Setting the answering machine of the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Setting the answ ering machine of the SL150 colour Base st ation The answering machine ha s already been prese t at the facto r y . Howe ver you can mak e individual settings using the handset.[...]

  • Página 67

    64 Setting the answ ering machine of the SL150 colour Base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / answering_m.fm / 28.10.05 Activ ating/deactivating call screening While a message is being recor ded, you can listen to it via the loudspeak er of any hand- set (fac tory setting). v ¢ æ ¢ Call Screening Resetting f[...]

  • Página 68

    65 Using the network mailbox Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R1 21-2-7619 / SAG_T -NetBox.fm / 28.10.05 Using the netw ork mailbox The "T -NetBox" network mailbo x is the answering machine in your network provider's netw ork ("T-Ne t"). Y ou cannot use the ne twork mailbox unles s you have applied to your [...]

  • Página 69

    66 Registering and de-registering handse ts Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Registering and de-registering handse ts Y ou c an register up to six hand sets on y our base st ation. An SL1 colour handset can be register ed on up to four base stations. Manual registration: Gigaset SL 1 colour[...]

  • Página 70

    67 Registering and de-registering handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 De-regist ering handsets Y ou can de-register any r egistered handse t from an y register ed SL1 colour handset. Looking for a handset ("Paging") If you ha ve mislaid your handse t you can "page"[...]

  • Página 71

    68 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Using sev eral handsets Internal calls, ending a call Internal calls are calls with o ther handsets that are regist ered with the same base st a- tion. These calls are fr ee. Calling a specific handset or all handsets simult aneous[...]

  • Página 72

    69 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Changing a handset's internal number A handset is automatically assigned the lowest unassigned number when it is regis- tere d. Y ou can change the internal number of all re gistered handsets (1–6). T ransferring a call to a[...]

  • Página 73

    70 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Accepting/rejec ting call waiting during an internal call If you get an external call while conducting an internal call, you will hear the call wait- ing ton e (sh or t ton e). T he ca ller 's nu mber will appe ar in the di sp[...]

  • Página 74

    71 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Using a handset as a room monitor With this function, a previously stored internal or external number is called when a set noise lev el in the room is rea ched (the baby cries). When you a nswer the call you hear the noise in the b[...]

  • Página 75

    72 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 On ce th e ro om mo ni to r i s a cti va te d, sw it ch di re ctl y to th e ro om mo n ito r s ett i ng wi th v (open menu). Changing an external "call to" number Precondition: Y ou are in the entry field for the room mo [...]

  • Página 76

    73 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 Changing an int ernal "call to" number Precondition: Y ou are in the entry field for the room mo nitor (St ep 1, page 71). Continue from St ep 4 as descri bed on page 71. Deactivating the room monitor remotely T ake the c[...]

  • Página 77

    74 Using sev eral handsets Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / registration.fm / 28.10.05 ◆ The handsets canno t be reached b y incoming calls. ◆ Walk and T a lk mode sev erely reduces handset operating times. Activating/deactivating the Walk and T alk mode v ¢ é ¢ Walk and T alk If you now pr ess the talk key c [...]

  • Página 78

    75 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Handset se ttings Y our handset is preset. Y ou can change the settings to suit your requirements. Changing the Display language Y ou can view the display t exts in dif ferent languages. v ¢ Settings Setting the display Y ou have a cho[...]

  • Página 79

    76 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Logo displa y Y o u can display a logo instead of the 'idle s tatus display'. Y ou have a choice of 3 logos. v ¢ ì Activating/deactivating Auto Answer If you hav e activated this func tion, when you get a call you can simply[...]

  • Página 80

    77 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Ringer echo Y ou can select an echo effect f or the long ringer melodies (4-10). v ¢ ê Changing the ringer A range of options are a vailabl e: ◆ Six vol ume leve ls: – Fiv e volume lev els (1–5; e.g. volume le vel 2 = ˆ ), – [...]

  • Página 81

    78 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Individual settings for internal calls, wake-up and appointm ents v ¢ ê ¢ Ringer Settings s~ Scrol l to th e Fr om: line and enter the start of the period (4 -digit). s~ Scrol l to th e Until: line and enter the end of the period (4 [...]

  • Página 82

    79 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Activating/deactivating the ringer All handsets ring when ther e is an incoming call. Y ou can c ancel the ringer on your handset bef ore you answ er a call or when the handset is in idle status; the ringer can be cancelled permanently [...]

  • Página 83

    80 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Activating /deactivating suppres sion of the fir st ringer tone The first ring is muted so that y ou are not disturbed by an incoming text message. Y ou can change this se tting so you can hear the first ring t oo. Sound Manager Y ou c [...]

  • Página 84

    81 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Pla ying back the melody , editing the entry v ¢ Audio Settin gs ¢ Sound Manager Activating/deactivating advisor y tones Y our handset uses "advisor y tones" to tell you about different ac tivi ties and statuses. The follo w[...]

  • Página 85

    82 Handset settings Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Restoring the handset fac tory se ttings Y ou can reset individual se ttings and changes you ha ve made. This will not affect entries in the direc tor y , the calls list, the email directory or the speed dial list, the handset's re[...]

  • Página 86

    83 Setting the base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Setting the base station All the se ttings for the base station ar e made with a regist ered SL1 colour handse t. Prot ecting the telephone from unauthorised access Pro tect the syst em settings of the base stat ion with a syste[...]

  • Página 87

    84 Setting the base station Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / settings_bs_hs.fm / 28.10.05 Repeater support With a repeat er you can incr ease the range an d r eception strength of your base station; the repeat er has to be register ed. T o use th e repeat er you firs t have t o activate the repeat er mode. Thi s will[...]

  • Página 88

    85 Connecting the base station to a P ABX Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / pabx.fm / 28.10.05 Connecting the base station to a P ABX The follo wing settings are only needed when y our P ABX requires them, please refer to the operating instructions f or your P ABX . Dialling modes and and recall The current setting is[...]

  • Página 89

    86 Connecting the base station to a P ABX Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / pabx.fm / 28.10.05 If you ha ve stored an acces s code, the following will apply: ◆ For emergency numbers, SMS ser vice centre numbers and dial ling from the calls list or messag e list (SL150 colour onl y) the access code is inser ted autom[...]

  • Página 90

    87 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Appendix Care Wipe the base station and handset with a damp clo th (do not use solvents) or an anti- static cloth. Nev er use a dr y cloth. This can cause static. Contact with liquid If the handset should come int o cont act with liquid, on no accou[...]

  • Página 91

    88 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 … I cannot listen to the net- work ma ilb ox? Y our phone system is se t for pulse dialling. Set y our phone system to t one dialling (page 86). … the calls list does not indi- cate a time f or a message? Date/time ar e not set. Set the dat e/ti[...]

  • Página 92

    89 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Ser vice (Customer Care) Y ou can get assistance easily when y ou have t echnical questions or questions about how t o use your de vice by using our o nline suppor t ser vice on the Int ernet at: www .siemens.com/gigasetcustomercare or by ref erri n[...]

  • Página 93

    90 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Specifications Recommended batter y Lithium-Ion (LiIon), 700 mAh (Valid when these operating instr uctions were printed) The device is supplied only with a recommended battery . Handset operating times/charging times These operating and charging tim[...]

  • Página 94

    91 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Answering machine remote operation (SL150 colour only) The functions of the k eys used to operate the answ ering machine remot ely are the same for all t elephones, handsets and tone tra n smitters. The "credit car d” shows you how t o perfor[...]

  • Página 95

    92 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Writing and editing t ext (without predictive text) Y ou c an write and edit text in a number of ways: ◆ The cursor is controlled with u v t s . ◆ Charact ers (to the left of the cursor) ar e deleted with . ◆ Char acters are adde d to the l ef[...]

  • Página 96

    93 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 Predictiv e text The EA TONI predic tive text helps you to write: ◆ SMS ◆ Names in the direct or y , ◆ Names in the speed dial list, ◆ Names in the email. Each ke y between Q and O is assi gned sever al letters and charac ters which all appe[...]

  • Página 97

    94 Appendix Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008 -M1572-R1 21-2-7619 / appendix.fm / 28.10.05 PC Interface Y ou can connect your SL 1 handset to a comput er using a Siemens data cable (page 96). Y our computer can then communicate with your SL 1 using "Siemens Data Suite" (free download available at http:www .siemens.c om/gigaset[...]

  • Página 98

    95 Accessories Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121-2-7619 / SAG_Accessories.fm / 28.10.05 Acc e sso r i es Gigaset Handsets T urning your Gigaset into a cor dless telephone system: Gigaset Handset SL1 colour ◆ Big illuminated colour screen with dat e and time dis- play ◆ Directory for about 200 entrie s ◆ Full duplex g rade[...]

  • Página 99

    96 Accessories Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121-2-7619 / SAG_Accessories.fm / 28.10.05 Data Cable DC A-500 T o connect the telephone to your computer's RS232 seria l inter face. Data Cable USB DC A-510 For connec ting the phone to the US B por t on your PC. Gigaset SL1 colour charger Y ou c an use the charg er for your Gi[...]

  • Página 100

    97 Menu T ree Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / menuetree.fm / 28.10.05 Menu T ree Instead of scr olling to locate a menu function , you can selec t a menu function faster b y opening the menu and k eying in the digit com bination ("shor tcut"). Example: v 5 2 4 for "set ringer melody for the alarm cloc[...]

  • Página 101

    98 Menu T ree Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / menuetree.fm / 28.10.05 7 ì 7-1 Display 7-1-1 Screen Picture 7-1- 2 Colour Scheme 7-1- 2-1 Colour Scheme 1 7-1- 2-... [to] 7-1- 2-4 Colour Scheme 4 7-1-3 Contrast 7-1-4 Night Mode 7-2 Auto Answer 7-3 Language 7-4 Register H/Set (Liste) 7-5 Select Base 7-5-1 B ase 1 7-5-[...]

  • Página 102

    99 Menu T ree Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121- 2-7619 / menuetree.fm / 28.10.05 Directory k ey and spe ed dial list ke y Press the dir ector y ke y s or the speed dial list key C , select an entry with s an d pres s v to open the required list . The following menu functions are available: Calls List/Answering Mac hine Li st ([...]

  • Página 103

    100 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572 -R121 -2-7619 / SL_150_AM_Länder SIX.fm / 28.10.05 Index A Accept call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Access code for a PAXB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Access pr otection . . . . . . . . . . . . . . . 8[...]

  • Página 104

    101 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M15 72-R121- 2-7619 / SL_150_AM_LänderSIX.fm / 28.10. 05 Battery charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 insert ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 recommended batteries . . . . . . . . . 90 Battery tone . . . . . . . [...]

  • Página 105

    102 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572- R121-2-7619 / SL_150_AM_LänderSIX.fm / 28 .10.05 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 opening the . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 order of entries . . . . . . . . . . . . . . . 92 send an entr y to a handset . . . . . . . 24 storing a number . . . . . . . . . .[...]

  • Página 106

    103 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M15 72-R121- 2-7619 / SL_150_AM_LänderSIX.fm / 28.10. 05 opening the . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Incoming message list (SMS) . . . 38 , 43 , 44 , 51 Internal consultation . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 listen in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 making calls . . . . [...]

  • Página 107

    104 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572 -R121 -2-7619 / SL_150_AM_Länder SIX.fm / 28.10.05 Notes (spok en) see Memo . . . . . . . . . 54 Notification, see SMS Notify number see SMS Notify type see SM S Number , see telephone number or entr y . . . . . . . . . . . . . 21 O OK ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13[...]

  • Página 108

    105 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572-R121-2-76 19 / SL_150_AM_LänderSIX.fm / 28.10.05 setting the sensitivity . . . . . . . . 72 , 74 using in Walk and T alk mode . . . . . 74 S Safe ty precautions . . . . . . . . . . . . . . . 6 Saving access code f or a PA XB . . . . . . . . . . 85 direc tor y entr y . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 109

    106 Index Gigaset SL100/SL150 colour / IM_en / A31008-M1572 -R121 -2-7619 / SL_150_AM_Länder SIX.fm / 28.10.05 Speed dial list . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 changing a single entr y . . . . . . . . . 22 store a number . . . . . . . . . . . . . . . 22 Speed dial list k ey . . . . . . . . . . . . . . . . 1 St ar ke y . . . . . . . . . . . .[...]