Español dropdown-ico

GoldMaster FP-100B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GoldMaster FP-100B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GoldMaster FP-100B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GoldMaster FP-100B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GoldMaster FP-100B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GoldMaster FP-100B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GoldMaster FP-100B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GoldMaster FP-100B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GoldMaster FP-100B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GoldMaster FP-100B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GoldMaster FP-100B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GoldMaster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GoldMaster FP-100B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GoldMaster FP-100B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GoldMaster FP-100B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KULLANIM KILA VUZU www .goldmaster .com.tr Mutfak Robotu F P-100 B[...]

  • Página 2

    1 ÝÇÝNDEKÝLER Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Genel Görünüm ...................................................................................... T emizlik ve Bakým ................................................................................. T eknik Özellikler ..[...]

  • Página 3

    2 Goldmaster marka Mutfak Robotu’nu tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz. ÖNEMLÝ UY ARILAR – Ürünün üzerinde yazýlý voltajýn, bulunduðunuz yerin voltajýna uygu[...]

  • Página 4

    3 – Ürünün hareketli parçalarýnýn dönmesi tamamen durmadan bu kýsýmlara dokunmayýnýz. – Ürünün kablosu ya da fiþi arýzalý ise, düþürülme ya da baþka bir sebepten dolayý zarar gördü ise kullanmayýnýz. Kendiniz tamir etmeyiniz, en yakýn yetkili servisimize baþvurunuz. Sadece orjinal yedek parça kulanmaya özen göste[...]

  • Página 5

    4 1. Gýda hunisi 2. Ýtme aparatý 3. Gýda giriþ kanalý 4. Ýþlem haznesi kapaðý 5. Ýþlem mili 6. Ýþlem haznesi 7. Emniyet iç kilidi 8. Ana gövde 9. Hýz ayar düðmesi 10. Pulse düðmesi (kýsa süreli çalýþtýrma düðmesi) 1 1. Turbo düðmesi 12. Kablo haznesi 13. Paslanmaz çelik dilimleyici disk 14. Paslanmaz çelik kalýn re[...]

  • Página 6

    5 Ýlk Kullaným Öncesi Ürünün Kullanýmý Güvenlik Kilidi Ürünü ilk kullanmanýzdan önce mutlaka temizlemelisiniz. Ana gövde sadece hafif nemli bir bez ile silinmeli ve silindikten sonra kuru bir bez ile kurulanmalýdýr . Ürünü asla suya ya da akan suyun altýna sokmayýnýz. NOT : Býçaklar çok keskindir . Býçaklarý temizlerken[...]

  • Página 7

    6 Kýsa süreli hamleler için pulse düðmesini kullanýnýz. Pulse düðmesine uzun süreli basýlý tutarak da ürünü çalýþtýrabilirsiniz. 6. Ürünü çalýþtýrýnýz ve bir hýz kademesi belirleyiniz. 7. Ýþleminiz bittikten sonra kurulum iþleminin tersini yaparak ürünü sökebilirsiniz. Uyarý: Ýþlem haznesi kapaðýný iþlem h[...]

  • Página 8

    7 - Kuru gýdalarýn hazneye konulmasý durumunda ürün çalýþýrken sývý ilave edilebilir . - Hamur elastik bir top kývamýna gelene kadar iþleme devam ediniz, bu iþlem 45-60 sn sürer . SADECE BÝRÝNCÝ KADEMESÝNÝ KULLANINIZ. - T ekrar yoðuracaksanýz sadece elde yoðurunuz. T ekrar robotta yoðurma hamurun kalitesini azaltabilir . Pa[...]

  • Página 9

    8 Kalýn ve ince rendeleyici/parçalayýcý diskler Parçalama tarafýný kullanarak peynir , havuç, patates, lahana, salatalýk, kabak, mor lahana and soðan gibi yiyecekleri parçalayabilirsiniz. Üst yüzey Üst yüzey Alt yüzey Alt yüzey Ýri rendeleme için Ýnce rendeleme için Kalýn parçalama için Ýnce parçalama için Rendeleme taraf[...]

  • Página 10

    9 - Islem haznesinin kapa ðýný keskin disk tamamen durmadan kesinlikle çýkarmayýnýz. - Keskin diskleri çýkarýrken dikkatli olunuz. Malzeme giriþ kanalýnýn içerisine p armaðýnýzý kesinlikle sokmayýnýz. Güvenlik Ýpucu - T aze yiyecekler kullanýnýz. - - Parçalayýcý disk kullanýrken, gýdalarý yatay olarak koyunuz. - Rendel[...]

  • Página 11

    10 Gerilim: Güç: 900W Class II 220-240V AC, 50/60Hz TEKNÝK ÖZELLÝKLER WEEE Cihazý evsel atýklar aracýlýðýyla imha etmeyiniz. Cihazýn kurallara uygun olarak imha edilmesi için lütfen yetkili ve sertifikalý elektronik çöp toplama yerine baþvurunuz. Bu toplama yerlerinin adreslerini, çevre korumasý yetkililerinden veya belediyeden [...]

  • Página 12

    FP-100 B Mutf ak R obotu Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .goldmaster .com.tr E-mail:info@goldmaster .com.tr[...]

  • Página 13

    1 CONTENTS Important Safety Instructions .................................................................. Overview ................................................................................................. .................................................................. Cleaning and Care ..................................................[...]

  • Página 14

    2 Thank you for purchasing this Food Processor . Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product. IMP[...]

  • Página 15

    3 – Use this appliance only for its intended purpose. – Never touch the rotating tools while still in motion; always wait for them to stop. – Never use this appliance to mix or stir anything other than foods. – The blades and discs are very sharp, handle with care. Always hold the knife blade by the finger grip at the top, away from the cut[...]

  • Página 16

    4 OVERVIEW 1. Food T ray 2. Pusher 3. Feed tube 4. Processor bowl lid 5. Processor drive shaft 6. Processor bowl 7. Safety interlock 8. Main unit 9. Speed control 10. Pulse control 1 1. Turbo knob 12. Cord storage 13. Stainless steel julienne disk 14. Coarse Stainless steel slicing/shredding disk 15. Fine Stainless steel slicing/shredding disk 16. [...]

  • Página 17

    5 1. Remove all packaging including the plastic blade covers from the knife blade. T ake care the blades are very sharp. These covers should be discarded as they are to protect the blade during manufacture and transit only . 2. W ash the parts see ‘cleaning’ 3. Push excess cord into the back of the machine. Before using for the first time Built[...]

  • Página 18

    6 Caution: Do not use the lid to operate the processor , always use the on/off speed control. The processor won’t work if the bowl and lid are fitted incorrectly . Use the pulse control for short bursts. The pulse will operate for as long as the lever is held down. 6. Switch on and select a speed. 7. Reverse the above procedure to remove the lid,[...]

  • Página 19

    7 Hints Plastic dough blade - Place the dry ingredients in the bowl and add the liquid down the feed tube whilst the machine is running. - Process until a smooth elastic ball of dough is formed, this will take 45 - 60 sec. USE SPEED 1 ONL Y . - Re-knead by hand only . Re-kneading in the bowl is not recommended as it may cause the processor to becom[...]

  • Página 20

    8 Use the side for cheese, carrots, potatoes and foods of a similar texture. slicing Reversible stainless steel slicing / shredding disks – thick / thin Face upward Face upward Face downwards Face downwards For coarse Slicing For fine Slicing For coarse Shredding For fine Shredding Face upward For Julienne Use the side for cheese, carrots, potato[...]

  • Página 21

    9 - Never remove the lid until the cutting disc has completely stopped. - Handle the cutting discs with care they are extremely sharp Never put your fingers in the feed tube. Safety - Use fresh ingredients Don’t cut food too small. Fill the width of the large feed tube fairly full. This prevents the food from slipping sideways during processing. [...]

  • Página 22

    10 A lways clean the removable parts immediately after use. Note: Be careful when cleaning the parts. Avoid touching the sharp blades! 1. Disconnect the power from main supply . 2. Disassemble all removable parts before cleaning. 3. Clean all removable parts in dishwasher or in lukewarm water with cleanser . 4. Use dry cloth to clean the main body [...]