Gorenje DU511E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gorenje DU511E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gorenje DU511E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gorenje DU511E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gorenje DU511E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gorenje DU511E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gorenje DU511E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gorenje DU511E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gorenje DU511E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gorenje DU511E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gorenje DU511E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gorenje en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gorenje DU511E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gorenje DU511E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gorenje DU511E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DU 61 1 DU 51 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE DEMPLOI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO[...]

  • Página 2

    DU 611 … DU 511 …   [...]

  • Página 3

      1DSDLPDL]KRG]D]UDN% QD]JRUQMLVWU DQL 1DQMSULWUGLWHH OHPHQW & 6OL ND 3UHYHULWH DOL MH VWLN DOR QD QRWUDQML VWUDQL  *  Y SRORåDMX 2GYRGQL  $ 6OLND 9 SULPHUX GD GLPD LQ SDUH NL?[...]

  • Página 4

                               *   ©  ª                                        [...]

  • Página 5

                          6 ( DE ).               J ).          ( G ).              [...]

  • Página 6

    ALB[...]

  • Página 7

    CES[...]

  • Página 8

    CRO[...]

  • Página 9

    MAK[...]

  • Página 10

    MAK[...]

  • Página 11

    POL[...]

  • Página 12

    POL[...]

  • Página 13

    SLK[...]

  • Página 14

    SRB[...]

  • Página 15

    UA[...]

  • Página 16

    UA[...]

  • Página 17

    RO[...]

  • Página 18

    The cooker hood has an air outlet on the upper side(B2). Fit element C on it. Fig. 1. Check the mode switch on the inside ( G ) and ensure it is in pumping position A . Fig. 2. If it is impossible to install an exhaust tube, you can use the cooker hood in filtration mode. This means you have to install the carbon filter whose exhaust aperture is co[...]

  • Página 19

    Die Luftaustrittsöffnung der Dunstabzugshaube ist auf der oberen Seite positioniert (B2) T eil C darauf einsetzen. Abb. 1 Die sich innen befindende Abluftbetriebstaste ( G ) prüfen und sicherstellen, daß sie sich in Position A befindet. Abb. 2 Der Umluftanschluß wird nur dann eingesetzt, wenn keine Möglichkeit besteht, die Abluft nach außen z[...]

  • Página 20

    La hotte a une sortie dair située sur la partie supérieure (B 2) . Placez-y lélément C . Fig. 1 . Contrôler linterrupteur de la modalité à lintérieur (G) et sassurer quil sera positionné en modalité aspirante A . Fig.2 . Sil est impossible dutiliser un tuyau dévacuation dair , on peut utiliser la hotte en mo[...]

  • Página 21

    La cappa ha una uscita per laria posizionata sulla sua parte superiore ( B 2 ). Mettervi lelemento C . Fig. 1 Controllare linterruttore della modalità allinterno ( G ) ed assicurarsi che sia posizionato in modalità aspirante A . Fig.2 Nel caso in cui fosse impossibile utilizzare un tubo di evacuazione dellaria, è possibile usare l[...]

  • Página 22

    HU[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    LI2CAF Ed. 05/05[...]