Gorenje TG2300B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gorenje TG2300B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gorenje TG2300B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gorenje TG2300B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gorenje TG2300B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gorenje TG2300B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gorenje TG2300B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gorenje TG2300B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gorenje TG2300B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gorenje TG2300B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gorenje TG2300B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gorenje en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gorenje TG2300B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gorenje TG2300B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gorenje TG2300B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Navodila za uporabo Uputstva za uporabu Uputstva za upotrebu Instruction manual Èíñòðóêöèè ç à óïî òðåáà Instrukcja obs³ugi Manual de instrucþiuni Návod k obsluze Használati utasítás I Ðóêîâ îä ñòâî ïî ýê ñïëó àòàöèè Návod na obsluhu íöòðóêö³ÿ ç åê ñïëó àòàö³¿ SI BIH HR SRB -[...]

  • Página 2

    2 SL Navodila za uporabo ......................................... 3 HR Upute za uporabu ............................................. 5 SRB MNE Uputstvo z a upotrebu ....................................... 7 EN Instruction manual ............................................ 9 BG   .[...]

  • Página 3

    3 N AV O D IL A Z A U P O R AB O SI  A  B Pladenj za kaplja nje C V   D Termostatska en ota E   ?[...]

  • Página 4

    4                       Pri pe ki mas tneg a me sa in klo bas pa zit e n a     je mas ti.     ?[...]

  • Página 5

    5                                  [...]

  • Página 6

    6        ?[...]

  • Página 7

    7 4.    Nikada ne uranjaj te jedinicu ter mostata s kabelo m    5. ?[...]

  • Página 8

    8 Posuda za kapljanje trebalo bi uve k da bude postavljena        nju. [...]

  • Página 9

    9 4.    tkanine. Ne uranjajte jedini cu termostata sa kablom za    5. Sa ?[...]

  • Página 10

    10 Put th e a pp lia nce on a fla t, stab le s urf ace w ith suf fici ent fre e sp ace a ro un d i t. Ma ke sur e the dri p tr ay is alw ays i n p lac e d ur ing gr ill ing . Alw ays p re he at t he pl ate be for e y ou p ut an y foo d on it. Th e a cces sib le surfa ces ma y b eco me ho t w hen the app lia nce op erate s. Be car efu l of s pa tter[...]

  • Página 11

    11 Cleaning Ne ver us e a br asi ve cle an ing ag ents an d mate ri als , a s t his da mage s the non -sti ck coa tin g of the pl ate . 1.    position.Let the applian c e cool do wn. 2. Unplug the applian ce and let it coo l do[...]

  • Página 12

    12                                   ?[...]

  • Página 13

    13          -                        -  ?[...]

  • Página 14

    14 I N S                   PL   grzejna B Tacka   C Gniazdo ter mostatu D Termostat   [...]

  • Página 15

    15 2.           ?[...]

  • Página 16

    16 Jednostki termos tatu i przew odu sieciowego nie   w wodzie ani w jakimkolwiek  5. Z  grz ejnej      [...]

  • Página 17

    17 Este po sibil ca z one le a cc                                  ?[...]

  • Página 18

    18 3.    4.      [...]

  • Página 19

    19                                    [...]

  • Página 20

    20 2. Zariadenie odpo jte zo siete a ne chajte ho  3. Termostat odpoj te od zariadenia. 4. Termosta      ?[...]

  • Página 21

    21                                  ?[...]

  • Página 22

    22                                 [...]

  • Página 23

    23                                    [...]

  • Página 24

    24      -    ?[...]

  • Página 25

    25                                            A   B   C [...]

  • Página 26

    26   Примітка: Під час першого вико ристання з пристрою може ви ходити дим . Це нормально. 1.   [...]

  • Página 27

    27       5.    ?[...]

  • Página 28

    28         [...]

  • Página 29

    29         [...]