Español dropdown-ico

Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Groupe SEB USA - T-FAL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Groupe SEB USA - T-FAL Visioclean. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bedienungsanleitung User Instr uctions Рук ово дство для по льзова теля Náv od na použitie Náv od k obsluze Instr ukcja obsługi Használati útmutató Uputsv o Nav odila za uporabo Instruc†iuni de folosire Uputsv o Инстр укции за употреба 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 13:44 Page C3[...]

  • Página 2

    1 2 3a 3b 4 5 6 7 14 15 16 13 8 9 10 11 12 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C4[...]

  • Página 3

    1 2 3 4 5 11 C 2 L 6 7 8 9 (1) (2) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page 3[...]

  • Página 4

    Protection of the environment • Y our appliance is intended to work for a long time. Ho wever , the day when you decide to replace your appliance, don't forget to think about ho w you can help to protect the en vironment. • Dispose of it at your local waste disposal centre. Read the directions for use and carefully follo w instructions. Sa[...]

  • Página 5

    TO T AL MA GICLEAN / V ARIABLE OIL LEVEL V isioclean is a fryer with v ariable oil level allo wing you to fry varied foods. Y ou can adapt the quantity of oil, 1 or 2 litres, to what you are cooking and cut do wn on the amount of fat. Y our V isioclean fryer also has the advantage that it can be completely tak en apart to allo w cleaning of all com[...]

  • Página 6

    especially chips, we do not recommend using oliv e oil. Do not mix diff erent types of fat/oil. Y ou have the possibility of frying your food with 1 litre of fat/oil or 2 litres of fat/oil depending on type of food (see cooking table). Filling the bowl Fill the bo wl (fitted with its automatic valv e) with fat/oil. Do not exceed the quantity corres[...]

  • Página 7

    Cooking W atch while cooking During cooking, it is normal for the temperature light to go on and of f. It is normal for viewing condensation to obscure the windo w at the start of cooking. T aking food out Lift the handle horizontally to raise the basket until you hear a “click” as it locks - Fig. Open the lid. T ake out the basket making sure [...]

  • Página 8

    Replace the ne w filter in the lid. F or the filter to work properly , change it after every 80 times you fry . If the filter falls into the hot fat, you have to change the fat and the filter . Cleaning Vi s i o c l e a n is very easy to clean thanks to its exclusi ve system - Fig. TO T AL MA GICLEAN Y ou can put the follo wing into the DISHW ASHER[...]

  • Página 9

    Cooking times The cooking times and the quantities of fat ar e only a guide, the y may vary depending on quantities and personal taste. F or thic ker foods (marked with an asterisk) and when cooking with 1 litr e of oil, turn the food halfway through frying to ensur e even cooking on both sides. F oods recommended for frying in 1 litr e of oil can [...]

  • Página 10

    If your fryer is not working correctly Problems and possible causes The fryer is not working -The appliance is not plugged in. - The thermostat button is in the off position ( 0 ). -The control panel is wrongly inserted. -The fryer was switched on without any oil or fat in the bowl. Emits unpleasant smells -The anti- odour filter is saturated or da[...]

  • Página 11

    Difficult to see through the viewing window . -T oo much cooking without cleaning the win- dow . -Clean with a non abrasive cloth. -Put the lid through the dishwasher or clean it with a sponge to which you have added some washing-up liquid. -Leave the window to dry in the surrounding air or wipe it with a clean cotton dishcloth and lemon juice. HEL[...]

  • Página 12

    January 2003 - Ref. : 5064543 - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S- 2997 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C2[...]