Español dropdown-ico

Grundig 19 VLC 2000 T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig 19 VLC 2000 T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig 19 VLC 2000 T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig 19 VLC 2000 T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig 19 VLC 2000 T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig 19 VLC 2000 T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig 19 VLC 2000 T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig 19 VLC 2000 T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig 19 VLC 2000 T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig 19 VLC 2000 T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig 19 VLC 2000 T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig 19 VLC 2000 T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig 19 VLC 2000 T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig 19 VLC 2000 T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COLOR TELEVISION 1 9 VL C 2000 T de en[...]

  • Página 2

    DEUTSCH 2 INHAL T ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 5 ALLGEMEINE INFORMA TIONEN 5 BesonderheitenIhresFernsehgerätes 5 DigitaleProgrammeempfangen 5 W asisteinCommonInter face? 6 [...]

  • Página 3

    3 DEUTSCH A UFSTELLEN UND SIC HERHEIT --------------------------------------------------------- BeachtenSiebeimAufstellendesFernsehge- rätesbittediefolgendenHinweise: 7 DiesesFernsehgerätistfürdenEmpfangund dieWiedergabevonBild-undTonsignalen bestimmt. JedeandereVerwendun[...]

  • Página 4

    DEUTSCH 4 A UFSTELLEN UND SIC HERHEIT --------------------------------------------------------- 7  SchließenSiekeineGerätean,wennIhr Geräteingeschaltetist.SchaltenSievordem AnschließenauchdieanderenGeräteaus! 7  SteckenSiedenNetzsteckerIhresGerätes erstd[...]

  • Página 5

    5 DEUTSCH ALLGEMEINE INFORMA TIONEN --------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes MitdemFernsehgerätkönnenalle„freien“digi- talenundalleanalogenProgrammeempfangen undverarbeitetwerden.DiesesFernsehgerätbe- sitzteinintegriertesdigitalesun[...]

  • Página 6

    DEUTSCH 6 ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN ------------------------------------------------------- Antenne und Netzkabel anschließen 1 2 3 1  Ant ennenk abelderHaus-oderZimmeranten- ne(passiveoderaktiv eZimmerantennemit eigenerSpannungsversor gungfürdigitale Fernseh-Progr amme)indieAntennenbuchse[...]

  • Página 7

    7 DEUTSCH ANSC HLIESSEN/V ORBEREITEN ------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen 1  Batt eriefachöf fnen,dazuDeckelabnehmen. 2     Batt erieneinlegen(T ypMicro,z.B.R03oder AAA,2x1 ,5V). DabeiP olungbeachten(imBatt eriefachbo- de[...]

  • Página 8

    DEUTSCH 8 A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse und bedienelement e des Fernsehgerätes DC IN   Netzkabelanschluss(12V=,4A) AC IN   Netzkabelanschluss. SCART   Euro/AV-Buchse(FBAS-Signal, RGB-Signal). PC-IN VGA-B[...]

  • Página 9

    9 DEUTSCH A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung - Hauptfunktionen T onein/aus (stummschalten). SchaltetdasFernsehgerät ausBereitschaft(S tand- by)einundwiederin Bereitschaft.  SchaltendasFernsehgerät[...]

  • Página 10

    DEUTSCH 10 A UF EINEN BLIC K --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung - alle Funkti- onen 16:9  W ähltimVideotext-Betriebdie FunktionSplitScreen. 0 FAV RuftdieFavoriten-Progr ammliste auf. REPEAT W ähltUnterseitenimVideotext- [...]

  • Página 11

    11 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fernseh-Programme suc hen  DasFernsehgerätistmiteinemautomatischen Programmsuchlaufausgestattet,derzuerstdigi- taleFernseh-Programmeunddanachanaloge Fernseh-Programme?[...]

  • Página 12

    DEUTSCH 12 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Progr ammbelegung der digitalen Prog ramme ändern SiekönnendieReihenfolgedergefundenen ProgrammenachIhreneigenenWünschen sortieren,nichtbenötigteProgrammelöschen u[...]

  • Página 13

    13 DEUTSCH EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hinw eise: 7 Mit » ● « (r ot) können alle Fernseh-Pr o- grammegelöschtwer den. 7 Die Progr ammplätze, deren Fernseh-Pro- gramme gelöscht wurden, w erden in der [...]

  • Página 14

    DEUTSCH 14 EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 »MPEG NR« reduzier t evtl. vorhandene s tö- rende Ar tefakte(Blockbildung) beidigitalen Progr ammen mit MPEG-Komprimierung (z. B.vomD VB-TReceiver ,DVD-Playe[...]

  • Página 15

    15 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalt en 1  Fernsehgerätmit» POWER «,» 1… 0 «oder » P+ «oder» P– «ausBereitschaft(S tand-by) einschalten. 2  Fernsehgerätmit» PO[...]

  • Página 16

    DEUTSCH 16 FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zoom-Funktion MitdieserFunktionkönnenSiedasFernseh- oderPC-Bildvergrößern. 1  Zoom-Funktionaktivieren,dazu» «wie- derholtdrücken. Zapp-Funktion MitdieserFunktio[...]

  • Página 17

    17 DEUTSCH FERNSEH-BETRIEB --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umsc haltung DasFernsehgerätschaltetautomatischaufdas Format16:9um,wennandenEuro-AV-Buchsen diesesFormaterkanntwird. 1  Bildfor matmit» 1 6:9 «[...]

  • Página 18

    DEUTSCH 18 VIDEOTEXT-BETRIEB ------------------------------------------------------------------------------------------------- FLOF -text und Normalte xt-Be- trieb 1  Videot e xtmit» TXT «einschalt en. 2  Videot e xt-Seitenkönnenmit» 1… 0 «direkt odermit» q «bzw .» w «schr ittweiseange- [...]

  • Página 19

    19 DEUTSCH K OMFORT-FUNK TIONEN ---------------------------------------------------------------------------- K omfor t-Funktionen 1  Menümit» M «aufr ufen.  –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2  Menü»SONDERFUNK TIONEN«mit» r « oder» e «wählenundmit» OK «bestätigen. Sprac[...]

  • Página 20

    DEUTSCH 20 KINDERSIC HERUNG ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1  Menümit» M «aufr ufen.  –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2  Menü»KINDERSIC HERUNG«mit» r «oder » e «wählenundmit» OK «bestätigen. 3  PIN-Co[...]

  • Página 21

    21 DEUTSCH TIMER - FUNK TIONEN ----------------------------------------------------------------------------------------- 1  Menümit» M «aufr ufen.  –DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2  Menü»TIMER«mit» r «oder» e «wählenund mit» OK «bestätigen. Einschalttimer ImMenü?[...]

  • Página 22

    DEUTSCH 22 Automati sche Abschaltung (Auto Sleep) IstdieseFunktionaktiviert,schaltetdasFernseh- gerätnach5MinuteninBereitschaft(Stand-by), wennkeinBildsignalgesendetwird. 1  Zeile»AutoSleep«mit» q «oder» w «anw äh- len. 2  Funktionmit» r «oder» e «[...]

  • Página 23

    23 DEUTSCH USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Die Dateiformat e IhrFernsehgerätkannüberdenUSB-Eingang mitfolgendenDateiformatenbetriebenwerden: MP4-Video-Daten DasMP4-VerfahrenwurdezumKomprimieren von?[...]

  • Página 24

    DEUTSCH 24 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der Dateimanager DerDateimanagerzeigtIhnenaufeinenBlick dieDaten(AVI.-,JPEG-,MP3-,MP4-oder WMA-Daten)an,diederexterneDatenträger anbietet. Be[...]

  • Página 25

    25 DEUTSCH USB-BETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  – BeiderWiedergabevonMP3-oder WMA -Datenwerdenimr echt enT eildes MenüsInformationenüberAlbum,Titelund Interpretangezeigt.  –?[...]

  • Página 26

    DEUTSCH 26 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Anschlussmög lichkeiten High-Definition – HD ready IhrFernsehgerätist vorbereitetfürdie Wiedergabevon hochauflösendenFern- sehsignalen(HDTV- Signale). DieSignalquellen (HDTV-Set-Top-BoxenoderHighDefinitionDVD-[...]

  • Página 27

    27 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Externes Gerät ansc hließen... ... mit digitalem Audio-/V ideo- Signal 7 Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei - ver, Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/  -Recorder,SetTopBox,Notebook,PC‘s. 7  Bildsignal:?[...]

  • Página 28

    DEUTSCH 28 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- Betrieb mit D VD-Player , DVD- Recorder , V ideorecorder oder Set T op-Box 1  Ext ernesGeräteinschaltenunddiegewünsch- teFunktionwählen. 2 » «drücken,mit» q «oder» w «Progr amm- platzdesgewünschtenE[...]

  • Página 29

    29 DEUTSCH BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- PC anschließen 1  Buc hse» PC-IN «desFernsehgerätesunddie entsprechendeBuchsedesPCsmiteinem VG AK abelverbinden(Bild signa l). 2  Buc hse» PC Audio «desFernsehgerätes unddieentsprechenden[...]

  • Página 30

    DEUTSCH 30 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄ TEN -------------------------------------------- CA -Modul einsc hieben Hinw eis: 7  Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CA -ModulindenSchac ht» CI «stecken. 1  A bdeckunganderGeräterückseiteabneh- men. 2  Ents prechendeSmartcardind[...]

  • Página 31

    31 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Digitale Fernsehprogr amme einstellen BeidieserSuchewerdensämtlicheFernsehpro- grammeausderProgrammlistegelöscht! Alle Digitale Fernseh-Progr amme mit dem Suchlauf eins tellen 1  Menümit» M «aufr ufe[...]

  • Página 32

    DEUTSCH 32 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Hinw eis: 7  Antennenkabel der Hausantenne (für ana- loge Fernsehprogr amme) in die Antennen- buchse » ANT IN « des Fernsehgerätes ste- cken. 1  Menümit» M «aufr ufen.  – Das[...]

  • Página 33

    33 DEUTSCH SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Analoge Fernseh-Progr amme fein- abstimmen DasFernsehgerätstimmtautomatischauf bestmöglichenEmpfangab.InGegendenmit schlechteremEmpfangkanneserforderlichsein, einemanuelleFeinabstimmun[...]

  • Página 34

    DEUTSCH 34 SONDEREINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------- Programmnamen eing eben (max. 5 Stellen) 1  ImMenü»Programmtabelle«dasgewünschte Fernseh-Progr ammmit» q «oder» w «,» r « oder» e «wählen. 2  Fernseh-Programmmit» ● «(r ot)[...]

  • Página 35

    35 DEUTSCH INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Signalinformationen einblenden (NurbeidigitalenFernseh-Programmen) 1  Menümit» M «aufr ufen.  – DasMenü»BILD«wirdeingeblendet. 2  Menü»INSTALLATION«mit» r[...]

  • Página 36

    DEUTSCH 36 INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- T ec hnische Daten Betriebsspannung: 220-240V∼,50-60Hz undDC1 2V ,4AmitStandard-Netzteil Leistungsaufnahme: imBetrieb30W , inBereitschaft0,95W Tonendstu[...]

  • Página 37

    37 DEUTSCH INFORMA TIONEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Störung en selbst beheben SolltendieunterstehendenHilfestellungenzukeinembefriedigendemErgebnisführen,wendenSie sichbitteaneinenautorisiertenGRUNDIG-Fachhändler.Bitte[...]