Español dropdown-ico

Grundig MPixx 2001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig MPixx 2001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig MPixx 2001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig MPixx 2001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig MPixx 2001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig MPixx 2001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig MPixx 2001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig MPixx 2001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig MPixx 2001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig MPixx 2001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig MPixx 2001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig MPixx 2001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig MPixx 2001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig MPixx 2001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PORT ABLE MEDIA PLA YER MPixx 2001 A FM/1GB MPixx 2002 A FM/2GB[...]

  • Página 2

    2 INHAL T _________________________________________________________________________________ 4 MPixx 2001/2 A FM/1/2GB Mitgeliefertes Zubehör Besonderheiten Sicherheit Umwelthinweis 5 Auf einen Blick Bedienelemente Die Anzeigen im Modus Musik-Wiedergabe Die Anzeigen im Modus Video Die Anzeigen im Modus Wiedergabe von Sprachaufnahmen Die Anzeigen im[...]

  • Página 3

    DEUTSCH 3 INHAL T _________________________________________________________________________________ 27 Betrieb am Computer Allgemeines Die Grundeinstellung MTP-Player Die Grundeinstellung MSC-Player Systemanforderungen Den Player installieren An den Computer anschließen MP3/WMA-Datentransfer T ransfer DRM-geschützter WMA-Daten Video-Dateien ins M[...]

  • Página 4

    4 MPixx 2001/2 A FM/1/2GB ____________________ Mitgeliefer tes Zubehör 1 Installations-CD 3 USB-Ladegerät 2 Stereo-Ohrhörer 4 Kurzanleitung Achtung: Der Lieferumfang der Zubehör-T eile kann sich ändern. Besonderheiten MP3/WMA Player , Player für Bild-, V ideo-und Sprach-Dateien, Aufnahme- gerät, FM-Radio und USB-W echseldatenträger in einem[...]

  • Página 5

    DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Bedienelemente 1 MIC Integriertes Mikrofon für Sprachaufnahmen. 2 A-B/REC Startet Aufnahmen. Zum Wiederholen eines markierten Abschnitts (A-B). Im Radio Betrieb: schaltet Programmplätze vor wär ts. 3 TFT -Display . 4+ Erhöht die Lautstärke. 5 8 Wählt den vorhergeh[...]

  • Página 6

    6 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ 10 s II Startet die Wiedergabe; schaltet in Wiedergabe- oder Aufnahme-Pause. Ruft das Hauptmenü auf; bestätigt Menü-Optionen. Im Radio-Betrieb: schaltet Programmplätze vor wär ts. 11 9 Wählt den nächsten Titel; startet den Suchlauf vor wär ts. Wählt Optionen des Hauptm[...]

  • Página 7

    DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus Musik-Wieder gabe 1 Wiedergabe-Modus. 2 Lautstärkeanzeige. 3 Dateiname oder Titelname. 4 Pegelanzeige. 5 Bitrate. 6 Sampling Frequenz. 7 Abgelaufene Spielzeit des Titels. 8 T astensperre ein. 9 Ladestatus des Akkus. 10 Dateiformat. 11 Aktuell eing[...]

  • Página 8

    8 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus V ideo 1 Wiedergabe-Modus. 2 Lautstärkeanzeige. 3 Name der Video-Datei. 4 Sampling Frequenz. 5 Abgelaufene Spielzeit. 6 T astensperre ein. 7 Ladestatus des Akkus. 8 Datei-Format. 9 Aktueller Klangeffekt. 10 Titelnummer , Gesamtzahl der Titel. 11 Aktuelle [...]

  • Página 9

    DEUTSCH 9 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus Wieder gabe von Sprachaufnahmen 1 Wiedergabe-Modus. 2 Lautstärkeanzeige. 3 Name der Sprachdatei. 4 Pegelanzeige. 5 Bitrate. 6 Sampling Frequenz. 7 Abgelaufene Spielzeit. 8 T astensperre ein. 9 Ladestatus des Akkus. 10 Datei-Format. 11 Aktueller Kl[...]

  • Página 10

    10 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Anzeigen im Modus FM Radio 1 Lautstärkeanzeige. 2 FM-Frequenz. 3 Aktuelle Preset-Nummer . 4 FM-Bereich. 5 T astensperre ein. 6 Ladestatus des Akkus. 7 Mono/Mute/Stereo. 8 Aktuelle Betriebsart. 9 Betriebs-Status. 1 5 6 7 8 9 2 3 4[...]

  • Página 11

    DEUTSCH 11 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Menüseiten im Hauptmenü Musik Foto Video Sprache FM Radio Sprachaufnahme Löschen Einstellungen Info Zurück[...]

  • Página 12

    12 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________________ Stromversorgung Den Player betreiben Sie mit dem integrierten Lithium-Polymer-Akku 1 x 3,7 V , 500 mA. Akku aufladen Den Akku laden Sie am Computer oder mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Der Player wird ebenfalls aufgeladen, wenn Sie ihn über USB-Kabel mit einer USB-tauglichen HiFi-Anlage verbinde[...]

  • Página 13

    DEUTSCH 13 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________________ V om Computer trennen Läuft keine Datenübertragung, können Sie den Player vom Computer trennen. Bevor Sie die Kabelverbindung des Players zum Computer aufheben, müssen Sie den Player vom Windows Desktop entfernen, indem Sie den Anweisungen von Windows für „Hardware entfernen” folgen. Ac[...]

  • Página 14

    14 ALLGEMEINE FUNKTIONEN __________________________ Ein- und Ausschalten 1 Player einschalten, dazu » 9 / 7 / « so lange drücken, bis in der Anzeige das Logo erscheint. – Anzeige: »W aiting...«. Anschließend schaltet der Player in die zuletzt gewählten Betriebsart. 2 Player ausschalten, dazu » 9 / 7 / « so lange drücken, bis in der Anze[...]

  • Página 15

    DEUTSCH 15 ALLGEMEINE FUNKTIONEN __________________________ Hauptmenü aufrufen 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. – Das Menü »Music« erscheint. 2 Menü »Music« mit » s II « öffnen und gewünschtes Unter menü (z.B. »Play All« oder »Folder Navigation«) mit » 8 « oder 9 « wählen und mit » s II «[...]

  • Página 16

    16 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Musik-Wieder gabe Musik-Wiedergabe star ten 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. 2 Modus »Music« mit » 8 « oder 9 « wählen und mit » s II « bestätigen. 3 Im Untermenü mit » 8 « oder 9 « die Option »Play All« wählen und mit » s II « best?[...]

  • Página 17

    DEUTSCH 17 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Einen markierten Abschnitt wiederholen (A-B) 1 Während der Wiedergabe am gewünschten Startpunkt kurz » A-B/REC « drücken. 2 A m gewünschten Endpunkt erneut kurz » A-B/REC « drücken. – Der markierte Abschnitt wird ständig wiederholt. 3 Zum Beenden der Funktion kurz » [...]

  • Página 18

    18 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Hauptmenü aufrufen 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten; oder 1 Wiedergabe mit » 9 / 7 / « beenden. 2 Hauptmenü aufrufen, dazu erneut » 9 / 7 / « drücken. Bild-Wieder gabe Bild-Wiedergabe star ten 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und [...]

  • Página 19

    DEUTSCH 19 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Wiedergabe-Funktionen 1 Wiedergabe mit » s II « starten. 2 Mit » s II « in Wiedergabe-Pause schalten. 3 Wiedergabe mit » s II « fortsetzen. 4 Wiedergabe mit » 9 / 7 / « beenden. – Der Player kehrt zum Beginn des aktuellen Videos zurück. Video wählen 1 V orhergehendes [...]

  • Página 20

    20 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Wiedergabe-Funktionen 1 Wiedergabe mit » s II « starten. 2 Mit » s II « in Wiedergabe-Pause schalten. 3 Wiedergabe mit » s II « fortsetzen. 4 Wiedergabe mit » 9 / 7 / « beenden. – Der Player kehrt zum Beginn der aktuellen Datei zurück. Sprachdatei wählen 1 V orhergehende bzw [...]

  • Página 21

    DEUTSCH 21 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Radio-Betrieb Für den Radio-Betrieb müssen stets die Ohrhörer eingesteckt sein, da deren Kabel als FM-Antenne dient. Programmquelle Radio wählen 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. 2 Modus »FM Radio« mit » 8 « oder 9 « wählen und mit »[...]

  • Página 22

    22 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Gespeicherte Rundfunk-Programme aufrufen 1 Programmplätze vor wär ts (»CH 01 ... CH 20«) wählen, dazu » s II « wiederholt drücken. 2 Programmplätze rückwärts (»CH 20 ... CH 01«) wählen, dazu » A-B/REC « wiederholt drücken. Hinweis: Beim W eiterschalten der Empfangsfreque[...]

  • Página 23

    DEUTSCH 23 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Sprachaufnahme Sprachaufnahme starten 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. 2 Modus »Mic. Record« mit » 8 « oder 9 « wählen und mit » s II « bestätigen. – Die Aufnahme startet. Hinweis: Die Aufnahme kann auch mit » A-B/REC « gestartet [...]

  • Página 24

    24 GRUNDFUNKTIONEN __________________________________________ Alle Dateien löschen 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. 2 Modus »Delete« mit » 8 « oder 9 « wählen und mit » s II « bestätigen. 3 Im Untermenü mit » 8 « oder 9 « die Option »Delete All« wählen und mit » s II « bestätigen. 4 Mit » 8 [...]

  • Página 25

    DEUTSCH 25 VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Modus »Settings« aufrufen 1 Hauptmenü aufrufen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten. 2 Modus »Settings« mit » 8 « oder 9 « wählen und mit » s II « bestätigen. 3 Untermenü verlassen, dazu » s II « drücken und gedrückt halten; oder » 9 / 7 / « drücken. Menüsprac[...]

  • Página 26

    26 VORZUGS-EINSTELLUNGEN _________________________ Timer-Einstellungen 1 Im Untermenü mit » 8 « oder 9 « die Option »Timer Off« wählen und mit » s II « bestätigen. 2 Mit » 8 « oder 9 « die Option »Stop Off«, »Sleep Of f«, »Backlight Of f« oder »Key Lock« wählen und mit » s II « bestätigen. 3 Die jeweilige Zeiteinstellung mi[...]

  • Página 27

    DEUTSCH 27 BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Allgemeines Dieser Player erscheint am PC in zwei verschiedenen Konfigurationen: MTP (Media T ransfer Protocol)-Player oder MSC (Mass Storage Class)-Player (W echseldatenträger). Die jeweilige Konfiguration hängt von der V ersion des Windows Media Players und dem Betriebssystem de[...]

  • Página 28

    28 BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ Systemanforderungen Beim Anschließen an den Computer erscheint der Player als W echselplatten- Laufwerk. Dieses entspricht dem Flash-Speicher des Players. Ihr Computer sollte folgende V oraussetzungen er füllen: – Windows 98 SE / 2000 / ME / XP /V ista – Microsoft DirectX 9.0 oder dar[...]

  • Página 29

    DEUTSCH 29 BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ MP3/WMA-Datentransfer 1 MP3/WMA-Files am Arbeitsplatz Ihres Computers für das Kopieren auswählen. 2 Die Files markieren. 3 Rechten Mausklick ausführen und »Kopieren« wählen. 4 W echselplatten-Laufwerk (z.B. H:) am Arbeitsplatz Ihres Computers öffnen. 5 Rechten Mausklick ausf?[...]

  • Página 30

    30 BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ V ideo-Dateien ins MTV -Format konver tieren Der Player unterstützt nur Video-Dateien im MTV -Format. Sie können jedoch Video-Dateien aus anderen Formaten mit der T ranscoder Software „MTV Video Converter AP“ auf der beiliegenden CD-ROM ins MTV-Format konvertieren. Folgende Video-Form[...]

  • Página 31

    DEUTSCH 31 BETRIEB AM COMPUTER ___________________________________ V om Computer trennen Läuft keine Datenübertragung, können Sie den Player vom Computer trennen. Bevor Sie die Kabelverbindung des Players zum Computer aufheben, müssen Sie den Player vom Windows Desktop entfernen, indem Sie den Anweisungen von Windows für „Hardware entfernen?[...]

  • Página 32

    32 INFORMA TIONEN ____________________________________________________ T echnische Daten Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 89/336/EEC, 2006/95 EG und 93/68/EEC. Das T ypenschild befindet sich an der Rückseite des Gerätes. T echnische und optische Änderungen vorbehalten GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Ku[...]

  • Página 33

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com 07/29[...]