Grundig PHDQ 2002 BC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Grundig PHDQ 2002 BC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Grundig PHDQ 2002 BC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Grundig PHDQ 2002 BC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Grundig PHDQ 2002 BC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Grundig PHDQ 2002 BC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Grundig PHDQ 2002 BC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Grundig PHDQ 2002 BC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Grundig PHDQ 2002 BC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Grundig PHDQ 2002 BC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Grundig PHDQ 2002 BC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Grundig en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Grundig PHDQ 2002 BC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Grundig PHDQ 2002 BC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Grundig PHDQ 2002 BC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A A CLASS CLASS KLASSE KLASSE GSS Grundig SA T Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nuremberg Phone: +49 (0) 9 1 1 / 70 3 88 77 Fax: +49 (0) 9 1 1 / 7 03 92 1 0 Email: info @gss .t v In t er n et : h t t p:/ / w w w .gss .t v Grundig SAT S y st E ms Assembly Instructions Assembly Instructions English PHDQ 2002 BC PHDQ 3002 BC PHDQ 4002 BC PHDQ[...]

  • Página 2

    - 2 - - 2 - Contents 1 Saf et y regulat ions ............................................................................................... 3 2 General informatio n ............................................................................................ 3 2 . 1 Packing conte nts .................................................................[...]

  • Página 3

    - 3 - - 3 - 1 Safety regulations Impor tant • Assembly , installation and ser vicing must be carried out by an authorised electrician. • Switch off operating voltage before the star t of assembly or ser vice work or pull out the mains plug. • Install the system … - in a dust-free, dr y environment - so that it is protected from moisture, va[...]

  • Página 4

    - 4 - - 4 - 2.2 T echnical data The devices meet the f ollowing EU direc ti ves: 73 /23/E E C, 89 /336/E E C The product fulfils the guideli nes and standards for CE labelling . HF in put: F requency range : 9 50 … 2 1 5 0 MHz Fr equency raster: 1 MHz Level r ange : 35 dBµ V … 80 dB µ V DV B - S m o d e s: DVB - S 1 / 2 , 2 / 3 , 3 / 4 , 5 / [...]

  • Página 5

    - 5 - - 5 - Connec tions: SA T inputs : 2 F- connecto rs HF output: 1 IEC socket , f emale Conne ctio n strip ( 1 0 - pin) : For supply voltages and control cir cuits Socket RS 2 3 2 : Update in terface 2.3 Description The Cassettes convert t wo QPSK - modulated data f lows i nto one QA M - modu - lated data flow . The Cassettes are controlled via [...]

  • Página 6

    - 6 - - 6 - 2.3.1 Manual display of the software version If nece ssar y , you can call up the di splay of the sof t ware v ersi on of the control unit manually: • Hold down any two keys of the control unit simultaneously until the display goes dark and the software version, e.g. “ V. 3 4 ”, is displayed. 2.3.2 How the TP module works When con[...]

  • Página 7

    - 7 - - 7 - 2.3.3 Explanation of the term “symbol rate” High- qualit y modulation metho ds li ke QPSK and QA M can encr ypt several bits as a si ngle transferred and received symbol. The user data stream contains the audio and video signals of a station and i s thus permanentl y assigned . If the value of the modulation and therefore the number[...]

  • Página 8

    - 8 - - 8 - 3 Assembly 3.1 Installing the Cassette W ar ning Before inserting or changing Cassettes, pull the mains plug of the head end out of the mains socket. • Unscrew the fastening screws from the bracket in the head end. • Inser t the Cassette into a free slot and push it into the housing. • Align the Cassette and gently make it contact[...]

  • Página 9

    - 9 - - 9 - Note: The operating software of the Cassette can be updated via the socket “RS 232” 3 (9-Pin-Sub-D) by means of a PC or notebook. Use the “ BE-Flash ” software as the update software. Y ou can make drop and pass filter settings in the channel strip “ B ” using the “ MTP ” PC software. Y ou can find the current operating [...]

  • Página 10

    - 10 - - 10 - 5 Programming The following e xamples show how the PHD Q 40 02 B C C a s s e t t e i s p r o g r a m m e d ; the output channels can be set f rom S 2 1 … S4 1 . Set the other Casset tes listed in the same way . 5.1 Preparation Note s : Usi ng the menu “ LEVEL CONTROL ” the Cassett e generates an equally powerf ul HF carrier on t[...]

  • Página 11

    - 11 - - 11 - 5.2 The menus at a glance Bx 1A TP-Modul: VERSION: MTP15 Bx 1A S21-S41 DVB-MTP *** S21   Bx 1A C5-12,S3-24 TWIN-SA T C07 Böx 4 C5-12,S3-24 TWIN-SA T C07 Box 2 S21-S41 *** TWIN-QAM S23 Mit * ) gekennzeichnete Funktionen sind nur im Kanalzug ”A“ möglich Functions marked by a star * ) are only possible in the channel strip ?[...]

  • Página 12

    - 12 - - 12 - 5.2.1 The menu of channel strip B   M Bx 1B f=1 183 6 INPUT : -0.4 Bx 1B 2750 0 INPUT : DVB-S ▶ ◀ / + – / ▶ ◀ / + – / Bx 1B f = 10600 MHz LNB-Freq.: ▶ ◀ / Bx 1B 14.6 dB C/N (+ 9.6)OK Bx 1 A S21-S41 DVB-MTP *** S21 Kanalzug Channel strip A / B +   Bx 1 A S 21- S 41 D VB-MT P *** S 2 1 K ana l zu g C hannel s[...]

  • Página 13

    - 13 - - 13 - 5.3 Cassette programming • Switch on the head end. —> The display sho ws the sof t ware v ersion of the head end (e. g . V .34 ) . —> The processor reads the Cassettes ‘ data (a ppro x. 1 0 s ). Selecting the Cassette • If necessar y select t he Cassette you want to progr am ( Bo x … ) by r epeate dly pressi ng the b[...]

  • Página 14

    - 14 - - 14 - T o quer y software versions: - Sof t ware vers ion and t ype of t he Cassette: Pre s s the but ton once. - Sof t ware versi on of the TP module: Pre s s the but to n t wic e. - Return to mai n menu : Pre s s the but ton again . • Press the but ton. —> The “ OUTPU T ” menu i s activated. Setting the output channel (only Bx?[...]

  • Página 15

    - 15 - - 15 - Bx 1A 1 12.0000 MHz OUTPUT : Bx 1A Modulator: OUTPUT : on ▶ ◀ / + – / The Q A M signal is tran smitted with a b andwidth of 8 MHz. Thi s means that you can only use the channel centre fre - quency of the existing chan nel raster in the r ange of chan- nels S 2 1 … C6 9 ( frequency raster 8 MHz) . The f requency raster is 7 MHz[...]

  • Página 16

    - 16 - - 16 - Pres s t he but ton. —> The menu “Setting the LNB oscillator frequency” – “ LNB-Freq .: ” is activated (p age 1 8 ) . or • Press the but ton. —> The sub menu “ M odulator set tings ” – “ OUTPUT : Modul ator ” i s activated. Modulator settings (only Bx…A) • By press ing the but tons, switch the modul[...]

  • Página 17

    - 17 - - 17 - strip . Thus y ou can measure the absolute output l evel us ing a analogue test rec eiver . • Measure the out put level of the channel strip us ing the con- necte d antenna test rec eiver . • By p re s sin g t h e AUDIO but ton activate the menu “ OUTPUT : LEVEL H F OUT : ” and adju st the output level in- crementa lly from ?[...]

  • Página 18

    - 18 - - 18 - • By press ing set the spe ctral position “ normal ” or “ inv erse ”. • Press the but ton. —> The menu “ QA M monitoring ” – “ MODE: Ueberwac hun g ” is activated. QAM monitoring (only Bx…A) I n this m en u t h e s ign al a t t h e Ca s se t t es ´ ou t p ut is d e fin e d if there is no i nput si gnal av[...]

  • Página 19

    - 19 - - 19 - Setting the input symbol rate and the DVB mode Setting the symbol rate The symbol rate “ SR ” of the satellite transponder can b e found in the current tran sponder tables of t he vari ous satel - lite trade magazi nes or in the webs ites of the according progr am pro vi ders . • Use the ▶ ◀ / but tons to place the cursor un[...]

  • Página 20

    - 20 - - 20 - Setting the input frequency (transponder frequency) Note s : – If thr ee dots “ … ” appear in the second line of the display , the Cassette is in the “ stat ion se arch ” mode. Please wait unti l the process has fini shed. On ce the HF rec eiver has synchron i sed to the input signal , any offset to the t arget frequency i[...]

  • Página 21

    - 21 - - 21 - Note : At a value lo wer than “ 5 ” picture dr opouts can occur . 3 If “ OK ” is shown , the signal to noi se ratio i s ok. If a value < 5 is shown under 2 the display changes fro m “ OK ” to “ !! ”. • Press the but ton —> R eturn to the main menu . Note : Set ting the channel strip “ B ” store the set ti[...]

  • Página 22

    - 22 - - 22 - Setting the stuffing (only Bx…A) SR=6 900 (= “ number 1 ”) : Active output symbol rate Bx 1A SR=6900 (6531) STUFFING: Zahl 1 Zahl 2 Number 1 Number 2 ( 653 1 ) (= “ number 2”) : The current measured output symbol rate. If the station filter is activated, thi s value i s low er than the value of the “ number 1 ” . The v a[...]

  • Página 23

    - 23 - - 23 - Is the “ number 1 ” lower than “ number 2” exclama- tion marks “ !! ” app ear in the display . Bx 1A SR=6250 (6531) !! STUFFING: Saving settings • Press the M but ton. —> Return to “ Selecting the Cassette” A (pa ge 1 3) . —> The “ new” settings are sav ed permanent ly . —> I f functions of the M T[...]

  • Página 24

    Alt era tio ns res er ve d. Technic al d ata E. & O.E. © by GSS G mbH 26032006[...]