GSW 5065 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GSW 5065. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GSW 5065 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GSW 5065 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GSW 5065, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GSW 5065 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GSW 5065
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GSW 5065
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GSW 5065
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GSW 5065 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GSW 5065 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GSW en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GSW 5065, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GSW 5065, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GSW 5065. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P ART NO. 63940 REV . B (06-09) WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or death. WARNING: Improper inst allation, adjustment, alter- ation, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assist ance [...]

  • Página 2

    This page intentionally lef t blank. May be used for notes or to record other installation information. – 2 –[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS I) Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consumer Responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II) Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Co[...]

  • Página 4

    Thank you for purchasing a Flammable V apour Ignition Resist ant Power V ented Water Heater . This water heater is designed to reduce the risk of flammable vapour related fires by shutting the burner down before flammable vapours get into the water heater combustion chamber . This is achieved by the means of the flammable vapour sensor . Properly i[...]

  • Página 5

    This water heater is design-certified by CSA International as a Category I, non-direct vented water heater which takes it s combustion air either from the installation area or from air ducted to the unit from the outside. In addition to the installation instructions found in this man- ual, the water heater must be installed in accordance with all l[...]

  • Página 6

    R elief V alve R equirements (T&P) All water heaters must be fitted with a proper temperature and pressure relief valve. These valves must be certified as meeting the requirements of the “ S tandard For Relief V alves For Hot Water Supply Systems, ANSI Z21.22/CSA 4.4” . If this water heater has been exposed to flooding, freezing, fire or an[...]

  • Página 7

    to the area adjacent to the water heater or to lower floors of the structure (see “IMPORT ANT” notice on the previous page). Before inst alling this water heater , consideration and planning must be given to the following details: • Proximity to walls and other objects (see “Clearance and Accessibility”). • Access to gas supply (see “[...]

  • Página 8

    This gas piping must be installed in accordance with all local and provincial or state codes or , in the absence of such, the latest edition of “Natural Gas and Prop ane Installation Code” CAN/CSA-B149.1 (Canada), or “National Fuel Gas Code” ANSI Z223.1 (NFP A 54) (U.S.A.). Note: When installing gas piping, apply sealing compounds approved [...]

  • Página 9

    Air R equirements Import ant: Air for combustion and ventilation must not come from a corrosive atmosphere. Any failure due to cor- rosive elements in the atmosphere is excluded from war- ranty coverage. Installations in or for cert ain places including, but not limited to, those listed below will require outdoor air for combustion due to chemical [...]

  • Página 10

    Confined Space Air R equirements for U .S. Installa tions Refer to Figure 5 (a), (b), (c) or (d) for proper sizing and location of combustion air ducts and openings. CHECK LOCAL CODES . (a) Equipment located in confined spaces; all air from inside the building. T wo permanent openings shall be provided connecting the confined space (e.g., closet, s[...]

  • Página 11

    V enting This water heater has a power vent system that discharges all it's combustion products out doors. The heater must be properly vented for removal of exhaust gases. Correct installation of the vent pipe system is mandatory for the safe and efficient operation of this water heater and is an impor- tant factor in the life of the unit. V e[...]

  • Página 12

    Horizontal V ent T er minal Installations The following requirements are illustrated in Figure 10: 1. ("A") Minimum 2.1m (7 ft.) above a p aved sidewalk or paved driveway that is located on public property . 2. ("B") Minimum 900mm (3 ft.) above any forced air or mechanical air supply inlet located within 1.8m (6 ft.) horizontall[...]

  • Página 13

    2. Must provide proper support for all pipes protruding through roof. 3. The vertical roof terminations should be sealed with a plumbing roof boot or equivalent flashing. The specifications are displayed in Figure 1 1. V ent Pipe Installation Refer to T able 2 for maximum and minimum vent length. Plan the vent system layout so that proper clearance[...]

  • Página 14

    V ent Pipe Runs All Power V ented water heaters generate a certain amount of operational noise. In order to minimize noise transmission to floor joists though hangers, place some sof t material such as foam rubber , approximately 12mm (1/2 in.) thick, between hangers and the vent pipes. 1. Horizontal runs must not, under any circumst ances, run dow[...]

  • Página 15

    4. T ighten the upper gear clamp to ensure the vent pipe is firmly secured and gas tight. 5. Check that the lower gear clamp is firmly seated, secured and gas tight. 6. As a final check, the vent pipe should be gently moved side to side and vertically . There should be no slipp age or movement of the vent pipe within the coupling. 7. Seal around th[...]

  • Página 16

    5. Install a shut-of f valve in the cold water inlet line. It should be located close to the water heater and be eas- ily accessible. The owner/operator must be shown the location of this valve and be given instructions on how to use it to shut off the water to the heater . Filling the Wa ter Heater Do not insert the power cord into the electrical [...]

  • Página 17

    in the water heater . The valve’s relief pressure must not exceed the working pressure of the water heater as stated on the data plate. Import ant: Only a new temperature and pressure relief valve should be used with your water heater . Do not use an old or existing valve as it may be damaged or not adequate for the working pressure of the new wa[...]

  • Página 18

    AIR PRESSURE SWITCH BLOWER GND L1 N IGNITER FLAME SENSOR GAS V AL VE SOLENOID POLARITY SENSITIVE DO NOT MIS- MA TCH WIRING! FAILURE TO CONNECT CORRECTL Y WILL PREVENT THE UNIT FROM FUNCTIONING PROPERL Y . FLAMMABLE V APOUR SENSOR CONNECTOR HIGH LIMIT SWITCH Figure 22 Robertshaw Wiring Diagram - Control Figure 23 Gas Control/Thermostat Details (Robe[...]

  • Página 19

    Installation Chec klist Check Here Wa ter Heater Loca tion 1. Centrally located with the water piping system. Located as close to gas piping and vent pipe system as possible. 2. Located indoors and in a vertical position. Protected from freezing temperatures. 3. Proper clearances from combustible surfaces maintained and not inst alled directly on a[...]

  • Página 20

    FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ A V ANT DE METTRE EN MARCHE OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE TO TURN OFF GAS T O APPLIANCE COMMENT COUPER L'ADMISSION DE GAZ DE L'APP AREIL W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result causing property da[...]

  • Página 21

    Fir st Lighting This appliance is equipped with an ignition device, which automatically lights the pilot. Do not try to light manually with a match. The temperature dial is adjusted to it s lowest tempera- ture position when shipped from factory . Gas Control/T her mostat This heater is equipped with a Robertshaw 2000WDER combination gas control/th[...]

  • Página 22

    Impor tant: When using a leak test solution around the control, do not splash any liquid on the flammable vapour sensor , electric connections or electronic components of the gas control/thermostat. The gas control/thermostat can be damaged. DO NOT use a flame to detect gas leaks. 7. T urn the temperature dial to the lowest setting. The burner will[...]

  • Página 23

    Wa ter Hea ter Oper a tion Figure 24 shows the water heater ’ s sequence of operation when a call for heat is initiated. The ignition control module will attempt to light the burner three times. If the ignition con- trol does not detect ignition it will enter lockout mode, indi- cated by a three flash error code. Bur ner Flames Inspect the burner[...]

  • Página 24

    complaint associated with the anode rod is a “rotten egg smell” produced from the presence of hydrogen sulfide gas dissolved in the water . Do not remove this rod perma- nently as it will void any warranties, st ated or implied. A special anode can be ordered if water odour or discoloura- tion occurs. This rod may reduce, if not eliminate, wate[...]

  • Página 25

    T emperature and Pr essure Relief V alv e Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly (see Figure 27). T o prevent water damage, the valve must be properly connected to a discharge line that terminates at an adequate drain. S t anding clear of the outlet (discharged water may b[...]

  • Página 26

    Installation The heating mode may be one of the following options: A. A fan coil/air handler (Figure 28). B. A hydronic baseboard (finned tube) loop/In floor heating (Figure 29). The following is a list of requirements for the inst allation of the heating loop to the water heater . 1. Install shut-of f valves and unions so that the water heater can[...]

  • Página 27

    VIII) TROUBLESHOO TING GUIDE (Rober tshaw 2000WDER) SYMPT OM POSSIBLE CA USE(S) CORRECTIVE ACTION BLOWER WILL NOT ST ART . 1. No Power to unit. 2. Thermostat setting too low . 3. Defective air pressure switch (must be open at start-up before blower is ener- gized). 4. Defective blower . 5. Disconnected or loose wire. 6. Control locked-out. 1. Plug [...]

  • Página 28

    IX) P ARTS REFERENCE ILL USTRA TION 17 16 14 15 13 12 10 11 9 8 7 6 1 3 2 26 25 23 24 22 21 20 19 18 5 4 31 6 27 28 29 30 1. V ent T ermination Elbow with Rodent Screen 2. **V ent Pipe 3. **V ent Pipe Coupling (if required) 4. **V ent Pipe Elbow (long radius) 5. Limit Switch 6. T&P V alve 7. Diptube 8. Baffle Assembly 9. Driptube 10. Gas Contro[...]

  • Página 29

    See Rating Label Serial Number prefix for W arranty Code. Reduced warranty period applies to Newfoundland. W arranty Code: P R S T U V W Y S tandard W arranty Y ears: 3 5 6 7 8 9 10 12 Reduced W arranty Y ears: 2 3 3 555 5 7 ~ Certificate of W arranty ~ For its GSW and John W ood water heaters and storage boosters ("Unit"), GSW W ater Hea[...]