Español dropdown-ico

Hamilton Beach 04532GM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 04532GM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 04532GM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 04532GM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 04532GM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 04532GM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 04532GM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 04532GM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 04532GM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 04532GM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 04532GM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 04532GM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 04532GM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 04532GM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T rueAir ® R oom Odor Eliminator L ’éliminateur d’odeur Eliminador de olor es English ...................... 2 Francais .................... 7 Español .................. 12 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por f[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions before using this odor eliminator . Save these instructions for reference. 2. Do not immerse this product in water or splash water on it. An electrical short may result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands; electrical shock may occur , resulting in injury or death. 4. Never att[...]

  • Página 3

    3 Control Knob (OFF , L O , HI) P arts and F eatur es Ve n t s (located on all 4 sides) Base T rueAir ® Filters (3) Opening T abs (4) Filter Replacement Indicator Scent Cartridge Placement NOTE: Scent Cartridges are optional accessories on select models. Replace Scent Cartridges approximately every 30 days. 840174401 ENv03.qxd:Layout 1 11/5/09 3:4[...]

  • Página 4

    4 How to Use The odor eliminator is designed for easy use and maintenance. Make sure to remove all packing materials and properly install the filters before use. Remember to remove the plastic bags from filters and scent cartridge, and activate filter replacement indicator before using. 1 3 Unlock tabs. P ull out filters and remove from plastic bag[...]

  • Página 5

    5 Cleaning 1 Wipe exterior with a clean, dry cloth only . Do not use detergents, solvents, or spray cleaners to clean any part of this unit. It is important to clean the vents and replace the filters regularly . 2 PROBLEM Unit will not turn on. Reduced air flow , poor filtering, or reduced scent. PROBABLE CAUSE • Is the unit plugged in? • Is th[...]

  • Página 6

    6 Limited W arr anty This warranty applies to products purchased in the U .S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this per[...]

  • Página 7

    7 IMPORT ANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet éliminateur d’odeur . Conserver ces instructions pour références futures. 2. Ne pas immerger cet appareil dans l’eau ou l’asperger d’eau. Un court- circuit peut survenir et provoquer une électrocution ou un incendie. 3. Ne pas manipuler la fiche [...]

  • Página 8

    8 Bouton de commande Hors tension (OFF), basse (LO), haute (HI) Pièces et car actéristiques Prises d’air (situées sur chaque paroi) Base (3) Filtres T rueAir ® Languettes de verrouillage (4) Indicateur de remplacement de filtre Installation de la cartouche parfumée REMARQUE : Les cartouches parfumées sont des accessoires en option sur certa[...]

  • Página 9

    9 Utilisation L ’éliminateur d’odeur est conçu pour un fonctionnement simple et un entretien minimal. S’assurer de retirer tous les matériaux d’emballage et d’installer correctement les filtres avant d’utiliser l’appareil. Rappelez-vous de retirer les sacs de plastique qui recouvrent les filtres et les cartouches parfumées et d’[...]

  • Página 10

    10 Nettoyage 1 Essuyer les parois extérieures avec un linge propre et sec seulement. Ne pas utiliser de détergents, solvants ou nettoyants en atom- iseur pour nettoyer toute pièce de cet appareil. Il est important de nettoyer les prises d’air et de remplacer les filtres périodiquement. 2 PROBLÈME L ’appareil refuse de se mettre sous tensio[...]

  • Página 11

    11 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U . et au Canada. C ’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d ’achat d’origine. Au[...]

  • Página 12

    12 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador de olores. Guarde estas instrucciones para referencia. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No sumerja este producto en agua o lo salpique. Un corto eléctrico puede resultar en una descarga o en fuego. 4. No [...]

  • Página 13

    13 Perilla de Control (AP AGADO , BAJO, AL TO) P artes y Car acterísticas V entilas (localizadas en los 4 lados) Base (3) Filtros T rueAir ® (4) Lengüetas de Abertura Indicador de Reemplazo de Filtro Colocación del Cartucho Aromático NOT A: Los Cartuchos Aromáticos son accesorios opcionales en modelos selectos. Reemplace los Cartuchos Aromát[...]

  • Página 14

    14 Cómo Usar El eliminador de olores está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese en remover todo material de empaque e instalar adecuadamente los filtros antes de usar . Recuerde remover las bolsas de plástico de los filtros y cartuchos aromáticos y activar el indicador de reemplazo de filtro antes de usar . Desenganche las le[...]

  • Página 15

    15 Limpieza 1 Limpie el exterior con un trapo limpio seco únicamente. No use detergentes, solventes o limpiadores en aerosol para limpiar ninguna parte de esta unidad. Es importante limpiar las ventilas y reemplazar los filtros regularmente. 2 PROBLEMA La unidad no enciende. Flujo de aire reducido, un mal filtrado o un aroma reducido. PROBABLE CAU[...]

  • Página 16

    16 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en[...]

  • Página 17

    17 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano[...]

  • Página 18

    18 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 18[...]

  • Página 19

    19 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 19[...]

  • Página 20

    Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 04532 AP24 120 V~ 60 Hz 0.25 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 11/09 840174401 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 20[...]