Español dropdown-ico

Hamilton Beach 14700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach 14700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach 14700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach 14700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach 14700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach 14700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach 14700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach 14700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach 14700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach 14700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach 14700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach 14700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach 14700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach 14700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Iron 840094100 Important Safeguards ...................... 2 Parts and Features .......................... 3 Using Your Iron ................................ 4 Optional Features ............................ 5 Self-Clean .......................................... 6 Caring for Your Iron .......................... 6 Troubleshooting ...................[...]

  • Página 2

    2 Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while letting the iron steam. This will clean the vents. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water. This happens as the steam chamber becomes conditioned. This will stop a[...]

  • Página 3

    3 Parts and Features 1. Removable Reservoir Release Button 2. Spray/Blast Buttons 3. Adjustable Steam Switch 4. Water Tank Opening 5. Spray Nozzle 6. Removable Reservoir 7. Self-Clean Button 8. Temperature Control Dial 9. Soleplate 10. Automatic Shutoff Reset Button/ Power On Light 11. Heel 12. Cord Fabric Setting Chart Steam Setting Steam Range Dr[...]

  • Página 4

    4 1. Unplug iron. Fill Removable Reservoir according to directions. Replace Reservoir. 2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to desired fabric setting in the steam range. Set the Adjustable Steam Switch to the recom- mended steam level. See “Fabric Setting Chart” on page 3. To Steam Iron 4. Allow 2 minutes for the iron [...]

  • Página 5

    5 1. Unplug iron. Fill the Removable Reservoir according to directions. Replace Reservoir. 2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to the highest setting. 4. Allow 2 minutes for the iron to reach desired temperature. 5. Hang garment in a location that is not susceptible to damage from heat or moisture. Do not hang in front of[...]

  • Página 6

    6 Caring for Your Iron Soleplate 1. Never iron over zippers, pins, metal rivets, or snaps, as these may scratch the soleplate. 2. To clean occasional build-up on the soleplate, wipe with a hot, sudsy cloth. Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads. Do not immerse in water. 3. Always store iron upright in the heel rest position. Iron 1. [...]

  • Página 7

    7 Troubleshooting PROBLEM Iron won’t heat. Water is leaking out of the iron. Iron won’t steam. Iron leaves spots on clothing. Wrinkles not removed. Iron too hot. Cord is twisted. Things TO CHECK • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp. • Is Temperature Control Dial turned to a fabric setting? [...]

  • Página 8

    8 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Service Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the heel rest of your iron. MODEL: _______________ TYPE: ________________ SERIES: _________________ Customer Service LIMITED WARRANTY This [...]

  • Página 9

    Fer à repasser 840094100 Précautions importantes .................. 2 Pièces et caractéristiques .............. 3 Utilisation du fer ................................ 4 Caractéristiques facultatives .......... 5 Autonettoyage .................................. 6 Entretien ............................................ 6 Dépannage ...............[...]

  • Página 10

    2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée. 2. Pour protéger contre le r[...]

  • Página 11

    3 Avant la première utilisation • Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la première utilisation. Préparer le fer pour le repassage à la vapeur, ensuite repasser sur un vieux linge pendant quelques minutes. Appuyer plusieurs fois sur le bouton d’aspersion. Cette action nettoiera les orifices. • Lors des premières utilisations av[...]

  • Página 12

    Repassage à la vapeur Repassage à sec Utilisation du fer 3. Tourner le cadran de réglage de la température à la température désirée. Attendre deux minutes pour que le fer atteigne la tem- pérature désirée. 4. Pour éteindre le fer, tourner le cadran de réglage de la température à Off (arrêt) et débrancher le fer. 1. Brancher le fer [...]

  • Página 13

    5 Caractéristiques facultatives (sur certains modèles) Vaporisage vertical 1. Débrancher le fer. Remplir le réser- voir amovible conformément aux directives. Réinstaller le réservoir. 2. Brancher le fer sur une prise. 3. Tourner le cadran de réglage de la température au plus haut réglage. 4. Attendre deux minutes pour que le fer atteigne [...]

  • Página 14

    6 Entretien Fer à repasser 1. Le réservoir amovible du fer devrait être vidé après chaque utilisation. Tourner le cadran de réglage de la température à Off (arrêt). Débrancher le fer et le laisser refroidir. Ouvrir le couvercle de l’ouverture de remplis- sage en le glissant. Tenir le fer au-dessus d’un évier et incliner doucement la [...]

  • Página 15

    7 Dépannage CONTRÔLER CECI • Fer à repasser branché? Prise de courant opérationnelle? Brancher une lampe sur la prise de courant pour vérifier. • Cadran de réglage de la température tourné à une position correcte pour le repassage d’un tissu? • Sur le modèle qui s’éteint automatiquement, le témoin lumineux du bouton de remise[...]

  • Página 16

    8 Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de service à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous aider. Ces numéros se trouvent sur le talon du fer à repasser. MODÈLE : ________[...]