Español dropdown-ico

Hamilton Beach Aroma Express manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hamilton Beach Aroma Express. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hamilton Beach Aroma Express o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hamilton Beach Aroma Express se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hamilton Beach Aroma Express, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hamilton Beach Aroma Express debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hamilton Beach Aroma Express
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hamilton Beach Aroma Express
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hamilton Beach Aroma Express
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hamilton Beach Aroma Express no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hamilton Beach Aroma Express y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hamilton Beach en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hamilton Beach Aroma Express, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hamilton Beach Aroma Express, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hamilton Beach Aroma Express. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cafetière Aroma Express ™ 840090700 Aroma Express ™ Coffeemaker English .............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .......................... 11 Canada : 1-800-267-2826 840090700 Ev02.qxd 10/5/01 9:05 AM Page 1 Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2001.10.05 10:30:14 -05'00' Reason: I am approvin[...]

  • Página 2

    2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,[...]

  • Página 3

    5 1. Removable Filter Basket 2. Ta b 3. Slot 4. Swing Open Filter Basket Holder (non removable) 5. Reservoir 6. Carafe 7. Keep-Hot Plate 4 Parts and Featur es CLOCK MODEL* SWITCH MODEL * Featur es 2 hour Automatic Shutoff T o Make Cof fee 3. For each cup of coffee being made, place one level tablespoon of coffee into filter; close filter basket hol[...]

  • Página 4

    7 6 T o Clean the Coffeemaker Parts: 1. Unplug coffeemaker and allow to cool befor e cleaning. 2. Wipe keep-hot plate with a clean, damp cloth. Do not use abrasives. 3. Occasionally wipe the water spreader ar ea, located above the filter basket, with a clean, damp cloth. 4. T o remove the carafe lid, push the hinge part of the lid to one side, then[...]

  • Página 5

    9 8 10 Cup Removable W ater Reservoir Please wash before first use. Hand wash or place in top rack of automatic dishwasher . The 10-cup reservoir can be r emoved for easy filling or occasional washing. Simply flip open reservoir cover and raise the removable r eservoir handle. Lift out the removable r eservoir and fill with water to desired level. [...]

  • Página 6

    10 LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products fr om the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or r eplace this product, at our option, at[...]

  • Página 7

    11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques consignes à suivre: 1. Lisez toutes les directives. 2. Ne touchez jamais aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou [...]

  • Página 8

    Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une carac téristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électriq[...]

  • Página 9

    15 14 Horloge/minuterie programmable (modèle avec horloge seulement) Indicateur de mise en marche Indicateur PM Indicateur automatique d’infusion 2. Appuyez sur le bouton Hour pour établir la bonne heure. Un point rouge s’illuminera pour indiquer PM. Appuyez sur le bouton Min. jusqu’à l’affichage de la minute exacte. L ’horloge est alo[...]

  • Página 10

    17 16 6. Pour enlever les taches sur la verseuse, frottez avec du bicarbonate de sodium ou un nettoyant doux. Pour enlever les taches tenaces, remplissez la verseuse avec l’eau du robinet et ajoutez 2 c. à soupe de déter gent pour lave-vaisselle automatique. Laissez reposer pendant la nuit, ensuite lavez et rincez. 7. T outes les autres surface[...]

  • Página 11

    19 18 • Ne déplacez pas la cafetière lorsque la verseuse contient un liquide chaud. • Ne laissez pas une verseuse vide sur une surface chauffante. • Évitez de nettoyer la verseuse avec des produits qui égratignent comme les tampons en laine d’acier ou les produits nettoyants abrasifs. • N’insérez pas les mains dans la verseuse. Man[...]

  • Página 12

    20 10/01 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840090700 W eb site address: www .hamiltonbeach.com GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Ham[...]