Hamilton Beach Bar Blender manual

8401 1 1501 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Blenders Operation Manual Mélangeurs 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manuel d’utilisation Licuadoras 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manual de operación Misturadore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manual de Operação Frullatore 1G901/1G908/1G909/1G910/1G918/1G919 Manuale di funzioname[...]

w W ARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet. Do not remove ground. Do not use an adapter . Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2 Blender Safety Y ou will be killed or seriously injured if you don’t follow instructions. Y ou can be killed or seriously[...]

3 Blender Safety • Read all instructions. • Plug into a grounded outlet. • Do not touch surfaces that may be hot. Use handles or knobs provided. • Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. • Do not use appliance for other than intended use. • T o protect against electrical shock, do n[...]

4 w A VER TISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil dans une prise mise à terre. Ne pas utiliser un adaptateur . Ne pas utiliser un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Sécurité du mélangeur Risque certain de décès ou de blessures graves si vous ne [...]

5 Sécurité du mélangeur • Lire toutes instructions. • Branchez dans une prise mise à la terre. • Ne touchez aucune surface qui peut être chaude. Utilisez les poignées ou les boutons fournis. • V ous devez faire extrêmement attention quand vous déplacez un appareil électroménager qui contient de l’huile chaude ou d’autres liqui[...]

6 w ADVER TENCIA Peligro de choque eléctrico Enchúfela en un tomacorriente conectado a tierra. No quite la clavija de tierra. No utilice un adaptador . No utilice un cable de extensión eléctrica. No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico. w ADVER TENCIA Peligro de cortaduras Cuando esté licuando, siem[...]

7 Seguridad de la batidora • Lea todas las instrucciones. • Conecte en un tomacorriente conectado a tierra. • No toque las superficies que podrían estar calientes. Use las empuñaduras o las agarraderas que se proporcionan. • Use extrema precaución cuando se encuentre moviendo un electrodoméstico que contenga aceite caliente o líquidos [...]

w ADVER TÊNCIA Perigo de Choque Eléctrico Ligue a uma tomada de parede ligada à terra. Não utilize um adaptador . Não utilize uma extensão eléctrica. A não observação destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque eléctrico. 8 Segurança com os Misturadores V ocê morrerá ou sofrerá sérias lesões se não seguir as in[...]

Segurança com os Misturadores • Leia o manual de operação. • Ligue-o a uma tomada de parede com ligação à terra. • Não toque em superfícies que possam estar quentes. Utilize os pegadores ou botões fornecidos. • Deve ser tomado extremo cuidado ao se mover o electrodoméstico quando contiver óleo quente ou outros líquidos aquecidos[...]

w A VVER TIMENTO Pericolo di scariche elettriche Inserire la spina in una presa con messa a terra. Non usare un adattatore. Non usare una prolunga. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare la morte, incendi o scariche elettriche. 10 Sicurezza nell’uso del fr ullatore Se le istruzioni non vengono seguite è altamente probabile che g[...]

11 Sicur ezza nell’uso del frullator e • Leggere tutte le istruzioni. • Inserire la presa in una spina collegata alla terra. • Non toccare le superfici che possono essere bollenti. Usare le maniglie o i pomelli forniti. • Fare estremamente attenzione quando si muove un elettrodomestico contenente olio o altri liquidi bollenti. • Non usa[...]

12 w Ý Þ Â Â ö ö · · ¸ ¸ p p à à @ @ 0 0 > > ? ? @ @ 1 1 d d ; ; A A h h u u ê ê p p Á Á Ù Ù @ @ 1 1 u u ê ê p p ô ô õ õ B B C C ÷ ÷ u u ê ê p p ô ô õ õ D D E E ö ö F F u u ê ê { { | | ¢ ¢ Æ Æ ë ë ¡ ¡ ¬ ¬   Ä Ä ¯ ¯ µ µ ¶ ¶ G G Å Å Æ Æ ° °   ö ö u u ( ) * 8 9 : ; Í Î Ï [...]

13 ( ) * 8 9 : ; • D E F G H IJ • < K L M N M O P Q R M SJ • : ; P T U V W = R X YJ Z [ ] R ^ _ ` ^ =J • a b c G d e ` f g d h i R K j 9k l m n f o pJ • : ; < K j [ q r s [ t u v R w RJ • x y z { T Kk : ; < K L> M N ` 7 8 | } S ~ ¡ ¢ £ ` ¤ ¥ f g h i £J • ¦ § ¨ Z [ ¤ ¥ K j ` ¡ § ¨ © ª Z [ ¤ ¥ K j 9k l m [...]

w W AARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok Steek de stekker in een geaard stopcontact. V erwijder de aarding niet. Gebruik geen adapter . Gebruik geen verlengsnoer . Het niet opvolgen van deze instructies kan de dood of brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Blender veiligheid Indien u de instructies niet opvolgt, zal dat de dood of e[...]

• Lees alle instructies. • Steek de stekker in een geaard stopcontact. • Raak oppervlakken die heet kunnen zijn niet aan. Gebruik de aangebrachte handvaten of knoppen. • W ees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen van een apparaat dat hete olie of andere hete vloeistof fen bevat. • Gebruik het apparaat slechts voor de voorgeschreven doe[...]

w ACHTUNG Elektroschockgefahr Die Steckdose muß geerdet sein. Keinen Adapter verwenden. Kein V erlängerungskabel verwenden. Nichtbefolgung dieser Hinweise kann tödlich sein oder einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. 16 Der sichere Umgang mit dem Standmixer W enn dieser Hinweis nicht beachtet wird, wird der Bediener mit Sich[...]

Der sichere Umgang mit dem Standmixer • Alle Hinweise lesen . • Den Stecker in eine geerdete Steckdose einstecken. • Keine möglicherweise heißen Oberflächen berühren. Die bereitgestellten Handgriffe oder Knöpfe verwenden. • Beim T ragen eines Gerätes, das heißes Öl oder sonstige heiße Flüssigkeiten enthält, muss äußerst vorsich[...]

w V ARNING Risk för elchock! Anslut till jordat uttag. T ag inte bort den jordade polen. Använd inte en förlängningssladd. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till dödsfall, brand eller elchock. Säkerhetsanvisningar för blender Du får allvarliga skador , ev . med dödlig utgång, om du inte följer instruktionerna. Du riskera[...]

Blender - säkerhet • Läs alla instruktioner . • Anslut till jordat uttag. • Rör inte ytor som kan vara heta. Använd avsedda handtag eller vred. • V ar mycket försiktig när du flyttar en apparat som innehåller het olja eller annan het vätska. • Använd inte apparaten för annat än avsett ändamål. • För att skydda mot elstöt,[...]

w ADV ARSEL Elektrisk stødfare Tilslut jordet stikkontakt. Brug ikke en adapter . Brug ikke en forlængerledning. Død, ildebrand eller elektrisk stød kan forårsages hvis disse direktiver ikke følges. Blandemaskinesikkerhed Du bliver dræbt eller kommer alvorligt til skade hvis du ikke følger instruktioner . Du kan blive dræbt eller komme alv[...]

Blandemaskinesikkerhed • Læs betjeningshåndbogen før du bruger blandemaskinen. Hav håndbogen parat. • T ilslut en jordet stikkontakt. • Rør ikke ved overflader , som kan være varme. Anvend håndtagene eller knapperne. • Der skal udvises stor forsigtighed, når et apparat, som indeholder varm olie eller andre varme væsker , flyttes. ?[...]

w ADV ARSEL Fare for elektrisk støt Sett støpselet i en jordet stikkontakt. Fjern ikke jordingsfunksjonen. Bruk ikke adapter . Bruk ikke skjøteledning. Unnlatelse av å følge disse anvisningene kan føre til dødsfall, brann eller elektrisk støt. Sikkerhet ved br uk a v hurtigmikser Unnlatelse av å følge anvisningene vil medføre alvorlig pe[...]

Sikker het ved bruk av hurtigmikser • Les alle anvisninger . • Sett støpselet i en jordet stikkontakt. • Rør ikke flater som kan være varme. Bruk håndtakene og knottene på utstyret. • Vær ekstra forsiktig hvis du flytter på apparatet mens det inneholder varm olje eller andre varme væsker . • Bruk ikke apparatet til annet enn det d[...]

w ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ Â Ì ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·. ªËÓ ·Ê·ÈÚ›٠ ÙË Á›ˆÛË. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›٠ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›٠ ηÏÒ‰ÈÔ Â¤ÎÙ·Û˘. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔ[...]

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ªϤÓÙ ÂÚ • ¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜. • ™˘Ó‰¤ÛÙ Ì ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·. • ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·˘Ù¤˜. • ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ Ï·‚¤˜ ‹ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ·[...]

Notes and Recipes 26[...]

Notes and Recipes 27[...]

8401 1 1501 261 Y adkin Road Southern Pines, NC 28387 05/03[...]