Español dropdown-ico

Harrington Hoists NER2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Harrington Hoists NER2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Harrington Hoists NER2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Harrington Hoists NER2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Harrington Hoists NER2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Harrington Hoists NER2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Harrington Hoists NER2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Harrington Hoists NER2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Harrington Hoists NER2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Harrington Hoists NER2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Harrington Hoists NER2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Harrington Hoists en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Harrington Hoists NER2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Harrington Hoists NER2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Harrington Hoists NER2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                   E L E C T R I C C H A I N H O I S T E R 2 a n d N E R 2 S E R I E S 1/8 T on through 5 T on Cap acity E FF EC TI VE : D e ce mb er 1 3 , 2012 Code, Lot and Serial Number    Th is eq u ip m en t s ho u ld no t b e in st al l ed , ope r at ed , or ma i nt ai ne d by an y[...]

  • Página 2

    51 9 . 0 P art s L i s t When ordering Par ts, please provide the Hoist code number, lot nu mber and serial number l ocated on the Hoist nameplate (see fig. b elow). Reminder: Per se ctions 1.1 and 3.7.4 t o aid in ordering Parts and Product Support, rec ord the Hoist code number, lot number and s erial number in the space pr ovided on the cover of[...]

  • Página 3

    52 9 .1 Housing and Motor Parts Figure 9-1- 1 H ousing and Motor Pa rts[...]

  • Página 4

    53 9 .1 Housing and Motor Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001H 003S 003H 005S 005L 010S 010L 020C 1 Fan Cover 1 ER2BS9107 ER2CS9107 ER2CL9107 ER2DS9107 ER2CS9107 2 Fan 1 ER2BS9108 ER2CS9108 ER2CL9108 ER2DS9108 ER2CS9108 3 Snap Ring 1 9047113 9047116 9047113 4 Brake Cover F 1 ER2BS9115 ER2CL9115 ER2CS9115 ER2CL9115 ER2DS9115 ER2CS9115 M E[...]

  • Página 5

    54 9 .1 Housing and Motor Parts Figure 9-1-2 Housi ng and Motor Pa rts[...]

  • Página 6

    55 9.1 Housing and Motor Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 015S 020L 020S 030C 025S 050L 1 Fan Cover 1 ER2DS9107 ER2ES9107 2 Fan 1 ER2DS9108 ER2ES9108 3 Snap Ring 1 9047116 9047122 4 Brake Cover F 1 ER2DS9115 ER2ES9115 M ER2EL9149 5 Packing B 1 ER2DS9119 ER2ES9119 6 Set Pin S 2 ES120003 7 Socket Bolt 4 9091234 9091255 8 Electromagnetic Br [...]

  • Página 7

    56 9.2 Gearing Parts Figure 9-2-1 Gearing Pa rts[...]

  • Página 8

    57 9.2 Gearing Parts Figure No. Part Name Parts Pe r Hoist 001H 003S 003H 005S 005L 010S 010L/020C 1 Load Sheave Assembly 1 ER2BS6241 ER2CS6241 ER2DS6241 2 Load Sheave 1 ER2BS9241 ER2CS9241 ER2DS9241 3 Oil Seal 1 ER2BS9221 ER2CS9221 ES221010S 4 Ball Bearing 1 9000506 9000508 9000509 5 Ball Bearing 1 9000202 9000104 9000302 9000104 9000304 6 Load Ge[...]

  • Página 9

    58 9.2 Gearing Parts Figure 9-2-2 Gearing Pa rts[...]

  • Página 10

    59 9.2 Gearing Parts Figur e N o. Part Name Parts Per Hoist 015S 020 L 020S 030C 025S 050L 1 Load Sheave Assembly 1 ER2ES6241 ER2FS6241 2 Load Sheave 1 ER2ES9241 ER2FS9241 3 Oil Seal 1 ER2ES9221 4 Ball Bearing 1 9000609 9000610 5 Ball Bearing 1 9000405 6 Load Gear 1 ER2EM9 240 ER2EL 9240 ER2ES 9240 ER2ER9240 ER2FS9240 7 Snap Ring 1 9047150 8 Ball B[...]

  • Página 11

    60 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-1 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 12

    61 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001H 003S 003H 005S 005L 1 Top Hook Assem bly 1 ER2CS1001 2 Hook Latch 1 ER2CS1 002 3 Suspender E (For M anual Trolley ) 1 T7GB004010 5 Connection Yoke P (For Push Trolley) 1 ER2CS9027 6 Connection Yoke G (For Geared Trolle y) 1 ER2CS9029 7 Yoke Bolt 1 ER1CS9032 8 Slotted Nut 1 L31830[...]

  • Página 13

    62 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-2 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 14

    63 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 010S 010L 1 Top Hook Assem bly 1 ER2DS1001 2 Hook Latch 1 ER2DS1002 3 Suspender E (For M anual Trolley ) 1 T7GB004010 4 Connection Yoke P ( Fo r Push Tro lley) 1 ER2CS9027 5 Connection Yoke G (For Geared Trolle y) 1 ER2CS9029 6 Yoke Bolt 1 ER1CS9032 7 Slotted Nut 1 L3183008 8 Split Pi[...]

  • Página 15

    64 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-3 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 16

    65 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 015S 020S 020L 1 Top Hook Assem bly 1 ER2ES1001 2 Hook Latch 1 ER2ES1002 3 Suspender E (For M anual Trolley) 1 T7GB004020 4 Connection Yoke P (For Push Tro lley) 1 ER2ES9027 5 Connection Yoke G (For Geared Trolle y) 1 ER2ES9029 6 Yoke Bolt 1 ER1ES9032 7 Slotted Nut 1 ES088020L 8 Split[...]

  • Página 17

    66 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-4 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 18

    67 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 020C 1 Top Hook Assem bly 1 ER2DR1001 2 Hook Latch 1 ER2DS1 002 3 Suspender E (For M anual Trolley) 1 T7GB004020 4 Connection Yoke D 1 ER2DR9030 5 Yoke Bolt 1 ER1ES9032 6 Slotted Nut 1 ES088020 7 Split Pin 1 9009436 8 Chain Pin 1 M2041010 9 Slotted Nut 1 M2049010 10 Split Pin 1 900941[...]

  • Página 19

    68 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-5 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 20

    69 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 030C 1 Top Hook Assem bly 1 ER2ER1001 2 Hook Latch 1 ER2ER1 002 3 Suspender E (For M anual Trolley) 1 T7GB004030 4 Connection Yoke D 1 ER2ER9030 5 Yoke Bolt 1 ER1ES9032 6 Slotted Nut 1 L3183008 7 Split Pin 1 9009436 8 Chain Pin 1 ES041030 9 Slotted Nut 1 M2049020 10 Split Pin 1 900941[...]

  • Página 21

    70 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-6 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 22

    71 9.3 Hook and Chain Parts Fi gure No. Part Name Parts Per Hoist 025S 1 Top Hook Complete Assembly 1 ER2FS1001 2 Hook Latch 1 ER2FS1 002 3 Suspender E (For M anual Trolley ) 1 T7GB004030 4 Connection Yoke P (For Push Tro lley) 1 ER2FS9027 5 Connection Yoke G (Ge ared Trolley) 1 ER2FS9 029 6 Yoke Bolt 1 ER2FS9032 7 Slotted Nut 1 ES088020L 8 Split P[...]

  • Página 23

    72 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-7 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 24

    73 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 025S 1 Chain Guide A 1 ER2FS9331 2 Chain Guide B 1 ER2FS9332 3 Socket Bolt 4 9091274 4 Spring Lock Washer 4 9012711 5 Machine Screw Wi th Spring Was her 4 E6F151003 6 Guide Roller 1 ER1EM933 3 7 Roller Pin 1 ER2FS9334 8 Limit Lever 1 ER2FS9337 9 Limit Lever Pin 1 ER2FS9338 10 Limit Le[...]

  • Página 25

    74 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-8 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 26

    75 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 050L 1 Top Hook Assem bly 1 ER2FR1001 2 Hook Latch 1 ER2FR9002 3 Suspender G (For Manu al Trolley) 1 MR1GS9001 4 Connection Yo ke D 1 ER2FR9030 5 Yoke Bolt 1 ES006050 6 Slotted Nut 1 J1NL00120200 7 Split Pin 1 9009437 8 Chain Pin 1 ES041050 9 Slotted Nut 1 M2049030 10 Split Pin 1 9009[...]

  • Página 27

    76 9.3 Hook and Chain Parts Figure 9-3-9 Hook a nd Chain Parts[...]

  • Página 28

    77 9.3 Hook and Chain Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 050L 1 Chain Guide A 1 ER2FS9331 2 Chain Guide B 1 ER2FS9332 3 Socket Bolt 4 9091274 4 Spring Lock Washer 4 9012711 5 Machine Screw Wi th Spring Was her 4 E6F151003 6 Guide Roller 1 ER1EM933 3 7 Roller Pin 1 ER2FS9334 8 Limit Lever 1 ER2FS9337 9 Limit Lever Pin 1 ER2FS9338 10 Limit Le[...]

  • Página 29

    78 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure 9-4-1 Electri c Parts (Single Speed)[...]

  • Página 30

    79 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001H 003S 003H 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 Plate Assembly 1 ER2GHM03S5A2 ER2GHM05S5A2 5 Plate 1 ER2BS9441 ER2CS9441 6 Plate Screw 3 ER1BS9445 7 Transformer 1 TRF72V611 TRF73V611 8 Electromagnetic Contac[...]

  • Página 31

    80 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure 9-4-2 Electri c Parts (Single Speed)[...]

  • Página 32

    81 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 005S 005L 010S 010L/020C 015S 020L 020S 030C 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 Plate Assembly 1 ER2GHM05S 5A2 ER2GHM05L 5A2 ER2GHM10S5A2 ER2GHM20L5A 2 ER2GHM20S5A2 5 Plate 1 ER2CS9441 ER2DS9441 ER2ES9441 6 Pl[...]

  • Página 33

    82 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure 9-4-3 Electri c Parts (Single Spee d)[...]

  • Página 34

    83 9.4 Electric Parts (Single Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 025S 050L 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 Plate Assembly 1 ER2GHM20S5A2 5 Plate 1 ER2ES9441 6 Plate Screw 3 ER1BS9445 7 Transformer 1 TRF73V611 8 Electromagnetic Contactor 1 MGC23406B 9 E-Stop Contactor* 1 [...]

  • Página 35

    84 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure 9-5-1 Electri c Parts (Dual Speed)[...]

  • Página 36

    85 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001HD 003SD 003HD 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 LS Harness 1 ER2CI9554 5 Plate Assembly M, 2V 1 ER2LHE03I5 A2 ER2LHE05I5 A2 F, 2V ER2BHE03I5A2 ER2BHE05I5A2 M, 4V ER2LHN03I5A 2 ER2LHN05I5A 2 F, 4V ER2BHN03I5[...]

  • Página 37

    86 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure 9-5-2 Electri c Parts (Dual Speed)[...]

  • Página 38

    87 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 005SD 005LD 010SD 010LD/020CD 015SD 020 LD 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 LS Harness 1 ER2CI9554 5 Plate Assembly M, 2V 1 ER2LHE05I5 A2 ER2LHE05J5A2 ER2LHE10I5 A2 ER2LHE10J5A2 ER2LHE20J5A2 F, 2V 1 ER2BHE05I5[...]

  • Página 39

    88 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure 9-5-3 Electri c Parts (Dual Speed)[...]

  • Página 40

    89 9.5 Electric Parts (Dual Speed) Figure No. Part Name Parts Per Hoist 020S D 030CD 025SD 050LD 1 Limit Switch Complete Assembly 1 ER2CI1060 2 Socket Bolt 3 9091247 3 Spring Lock Washer 3 9012709 4 LS Harness 1 ER2CI9554 5 Plate Assembly M, 2V 1 ER2LHE20I5 A2 F, 2V 1 ER2BHE20I5A2 M, 4V 1 ER2LHN20I5A 2 F, 4V 1 ER2BHN20I5 A2 6 Plate 1 ER2EI944 1 7 P[...]

  • Página 41

    90 9.6 Power Supply and Pendant Parts Figure 9-6-1 Power S upply a nd Pendant Parts (Plug Co nnection)[...]

  • Página 42

    91 9.6 Power Supply and Pendant Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001H 003S 003H 005L 005S 010L / 020C 010S 015S 020L 020S 030C 025S 050L 1 Cord Support (Wire Stop) 1 ER1BS9534 2 Mach. Screw W/ Spring Washer 2 M6F554010 3 Socket Frame Complete Assembly S 1 ER2CS4511 ER2ES4511 D ER2CI4511 ER2DI4511 ER2EI451 1 4 Socket Frame 1 ER2CS9511 5 So[...]

  • Página 43

    92 9.6 Power Supply and Pendant Par ts Figure 9-6-2 Power S upply a nd Pendant Parts (Direct C onnection)[...]

  • Página 44

    93 9.6 Power Supply and Pendant Parts Figure No. Part Name Parts Per Hoist 001H 003S 003H 005L 005S 010L / 020C 010S 015S 020L 020S 030S 025S 050L 1 Cord Support (Wire Stop) 1 ER1BS9 534 2 Mach. Screw W/ Spring Washer 2 M6F554010 3 Socket Frame Complete Assembly S 1 ER2CS4511 ER2ES4511 D ER2CI4511 ER2EI451 1 4 Socket Frame 1 ER2CS9511 5 Holder C 2 [...]

  • Página 45

    94 This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Página 46

    95 This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Página 47

    w ww . har r in g to nh oi st s .c om H arr i ng to n H oi st s, I nc . H arr i ng to n H oi st s – Wes te rn D iv is io n 40 1 W es t En d Av en ue 23 41 P om ona R d . #10 3 M anh ei m, P A 1 75 45- 17 03 C or on a, CA 92 88 0- 69 73 Ph on e: 71 7- 665 - 2000 Ph on e: 95 1- 279 - 7100 To ll F re e: 80 0- 233 -3 010 To ll F re e: 80 0- 317 -7 11[...]