Español dropdown-ico

Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hearth and Home Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hearth and Home Technologies RCOR-HVB-CE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 1 - Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. - What to do if you smell gas • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. ?[...]

  • Página 2

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 2 These units MUST use one of the flue systems described in the Installing the Fireplace section of the Installers Guide . NO OTHER flue systems or components MA Y BE USED . This gas fireplace and flue assembly MUST flue directly to the outside and MUST NEVER be attached to [...]

  • Página 3

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 3 T able of Content s Safety and W arning Information .................................................. 2 Service Parts List ......................................................................... 4 Section 1: Approvals and Regulations ....................................[...]

  • Página 4

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 4 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts List PIER-HVB-CE Beginning Manufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 2 1 3 4 8 6 7 9[...]

  • Página 5

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 5 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P A RT NUM BER [...]

  • Página 6

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 6 Service Parts Diagram Service Parts ST -HVB-CE Beginning Manufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ * Part number list on following page. 4 Log Assembly 2 3 1 6 5 7[...]

  • Página 7

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 7 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. ST -HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P A [...]

  • Página 8

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 8 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts LCOR-HVB-CE Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 8 2 3 4 6 7 1 9[...]

  • Página 9

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 9 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. LCOR-HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SE R IA L # P [...]

  • Página 10

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 10 * Part number list on following page. 5 Log Assembly Service Parts Diagram Service Parts RCOR-HVB-CE Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ 1 3 2 4 6 7 8 11 10 9 12[...]

  • Página 11

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 11 (NG , LP) Exploded Part s Diagram IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts. RCOR-HVB-CE IT E M CO M M O N P A RT SER IA L # P [...]

  • Página 12

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 12 V alve Assembly Service Parts Beginning M anufacturing Date: 6-04 Ending Manufacturing Date: ______ Standing Pilot V alve Assembly IT E M DESCRIP TI O N SERI A L # P A RT NUM BER 1 S hu t Off V a lv e A ssem b ly 302-330A 2 ON / O F F Wire Assem bl y 060-521A 3S I T V a l[...]

  • Página 13

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 13 Appliance Certification The Heat & Glo fireplace models discussed in this Installers Guide have been tested to certification standards and listed by the applicable laboratories. Certification MODELS: PIER-HV B-CE, S T - H V B-CE , LCOR-HV B-CE, RCOR-HV B-CE LABORA TOR[...]

  • Página 14

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 14 Figure 1. Diagram of the PIER-HVB-CE REAR FLUE CO LLAR S EL ECT RI CA L ACCE S S GA S L I NE ACCE S S GA S CO NT RO LS & LABE LS TOP STAN DOFF S TO P FLUE COLL ARS 5-14 (133m m) 12 (306mm) 1/ 2 (13m m) (2) 42- 5/8 (108 2mm ) 42 (1 06 7mm) 17 -15 /16 (456mm) 32- 1/8 (8[...]

  • Página 15

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 15 Figure 2. Diagram of the ST -HVB-CE RE AR FLUE COL LARS ELECTRIC AL ACCE SS GAS LINE ACCE SS GAS CO NTR OLS & LA BELS TOP ST ANDO FFS TOP F LUE COL LAR S 5-14 (133mm) 12 (306mm) 1/2 (13 mm) (4) 46-5/8 (1 18 3mm) 42 (1 0 67 mm) 32-5 /16 (820m m) 21 (53 3mm ) 36-3/16 (9[...]

  • Página 16

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 16 Figure 3. Diagram of the LCOR-HVB-CE and RCOR-HVB-CE 5-14 (1 33mm) 12 (3 06mm) 1/ 2 (13 mm) (4 ) 42-5 /8 (1 082mm ) 42 (1 067mm ) 17-1 5/16 (456 mm ) 32-1 /8 (816 mm ) 2-5/ 16 (58 mm) 7-1/ 4 (1 84mm) 10 (2 54mm) 4-3/ 4 (1 21mm) E L ECT RI CAL AC CE S S GAS LIN E AC CE SS [...]

  • Página 17

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 17 3 Inst alling the Fireplace Step 1. Locating the Fireplace The diagram below shows space and clearance require- ments for locating a fireplace within a room. Minimum Clearances from the Fireplace to Combustible Materials Figure 4. Fireplace Dimensions and Locations Cleara[...]

  • Página 18

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 18 Framing should be constructed of 51mm x 102mm (2” x 4”) lumber or heavier . Model A B C D E PIER-HVB-CE 107 (42-1/8) 108 (42-1/2) 58 (23) 91 (35-3/4) 122 (48) ST -HVB-CE 121 (47-5/8) 108 (42-1/2) 58 (23) 91 (35-3/4) 122 (48) L&RCOR-HVB-CE 107 (42-1/8) 108 (42-1/2)[...]

  • Página 19

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 19 NOTE: PIPES OVERLAP 32mm (1-1/4”) A T EACH JOINT . Figure 6. DVP-Series Direct Flue Component Specifications (127mm (5”) inner pipe / 203mm (8”) outer pipe) D V P 9 0 S T 320 mm (12-9/16 in.) 286mm (11- 1/ 4 i n . ) 185mm (7-1/4 i n.) 32mm (1-1/ 4 in.) TYP 18m m (1/[...]

  • Página 20

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 20 Figure 7. Flue System Component s and T ermination Kits Step 3. Installing the Flue System A. Flue System Approvals These models are approved to use DVP series direct flue pipe components and terminations (see Figures 6 and 7). Approved flue system components are labeled [...]

  • Página 21

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 21 Figure 8 STRAIGHT OUT HORIZONT A L FLUEING H Max. Run 610 mm (24 in.) Figure 9. V CAP H STRAIGHT UP VERTICAL FLUEING V (FT .) 12.2M MAX. (40 FT .)[...]

  • Página 22

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 22 Figure 1 1. Flueing with One 90° Elbow Figure 10. Flueing with One 90° Elbow V H H V NA TURAL GAS - FLUEING WITH ONE 90° ELBOW V (FT . ) H (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m[...]

  • Página 23

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 23 Figure 12. Flueing with T wo 90° Elbows H 1 H V V V 1 H NA TURAL GAS FLUEING WITH TWO 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) 4' MIN. (1.22m) 12&[...]

  • Página 24

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 24 Figure 13. Flueing with T wo 90° Elbows Figure 14. Flueing with T wo 90° Elbows H 1 V H V H H 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH TWO 90° ELBOWS V (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9&a[...]

  • Página 25

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 25 Figure 15. Flueing with three 90° elbows H H 1 H 2 V H V H 1 V 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH THREE 90° ELBOWS V + V 1 (FT .) H + H 1 + H 2 (FT . ) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) [...]

  • Página 26

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 26 Figure 16. Flueing with three 90° elbows V H H 1 V 1 V H H 1 V 1 NA TURAL GAS FLUEING WITH THREE 90° ELBOWS V + V 1 (FT .) H + H 1 (FT .) 1' MIN. (305mm) 3' MAX. (914mm) 2' MIN. (610mm) 6' MAX. (1.83m) 3' MIN. (914mm) 9' MAX. (2.7m) 4'[...]

  • Página 27

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 27 1. Attach the First Flue Component to the Starting Collars T o attach the first flue component to the starting collars of the fireplace: • Slide the first flue section onto the unit and push in until they snap lock in position. • Rotate this section to the desired pos[...]

  • Página 28

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 28 4. Install Firestops For Horizontal Runs - Firestops are REQUIRED on both sides of a combustible wall through which the flue passes. NOTE: Model DVP-TRAP does not need an exterior firestop on an exterior combustible wall. The firestop is built into the cap. T o install fi[...]

  • Página 29

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 29 Figure 22. Ceiling Firestop (Ceiling Side) If the area above the ceiling is NOT an attic, position and secure the ceiling firestop on the ceiling side of the previously cut and framed hole. If the area above the ceiling IS an attic, position and secure the firestop on top[...]

  • Página 30

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 30 For V ertical T erminations - T o locate the flue and install the flue sections: • Locate and mark the flue centerpoint on the underside of the roof, and drive a nail through the centerpoint. • Make the outline of the roof hole around the centerpoint nail. • The siz[...]

  • Página 31

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 31 V = VENT TERMINAL X = AIR SUPPL Y INLET = AREA WHERE TERMINAL IS NOT PERMITTED Figure 26 V ent T ermination Minimum Clearances L = 2.1 M ...................... clearance above paved side- walk or a paved driveway lo- cated on public property M * = 50.8 cm ................[...]

  • Página 32

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 32 Step 4. Positioning, Leveling, and Securing the Fireplace • Place the fireplace into position. • Level the fireplace from side to side and from front to back. • Shim the fireplace with non-combustible material, such as sheet met al, as necessary . • Secure the fir[...]

  • Página 33

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 33 • Insert insulation from the outside of the fireplace and pack the insulation tightly to totally seal between the pipe and the outer casing. • At the gas line access hole the gap between the supply piping and gas access hole can be plugged with non- combustible insula[...]

  • Página 34

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 34 Step 9. Finishing Figure 30 shows the minimum vertical and corresponding maximum horizontal dimensions of fireplace mantels or other combustible projections above the top front edge of the fireplace. See Figures 4 and 5 for other fireplace clearances. Only non-combustible[...]

  • Página 35

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 35 Inst alling the T rim Combustible materials may be brought up to the specified clearances on the side and top front edges of the fireplace, but MUST NEVER overlap onto the front face. The joints between the finished wall and the fireplace top and sides can only be sealed [...]

  • Página 36

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 36 LOG #1 (SRV2068-700): Place log #1 behind grate tabs on the second and third grate bars on the left rear corner . Position so that the bottom grooves fit over bars and the log is snug against the grate t abs. LOG #2 (SRV2068-701): Locate log #2 in left front corner of the[...]

  • Página 37

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 37 LOG #4 (SRV2068-703): Place log #4 in the right rear corner of the log grate using bottom grooves for placement. Align log #4 by using the grate corner and rear cross bar as stops. LOG #5 (SRV2068-703): Place log #5 on top of flat spot on log #1 and against the inside of [...]

  • Página 38

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 38 CAUTION: Logs are fragile. Carefully remove the logs from the packaging. Logs #4 and #5 are the same log. See Service Parts pages for individual assembly photos. Only for Model: LCOR-HVB-CE 1 2 3 4 5 6 T ABS LOG #1 (SRV2068-700): Place log #1 in front of grate tabs on the[...]

  • Página 39

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 39 LOG #3 (SRV2068-702): Position log #3 across the first, second and third grate bars and pull towards the front against the grate tabs on bars one and three. 3 LOG #4 (SRV2068-703): Place log #4 in the left front corner of the log grate using bottom grooves for placement. [...]

  • Página 40

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 40 LOG #6 (SRV582-705): Position log #6 on top of the groove in log #3 with the forked end resting on the grate assembly as shown. 6[...]

  • Página 41

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 41 Placing the Ember Material Ember material is shipped with this gas fireplace. T o place the ember material: S tep 1 1. Before Lighting the Fireplace Before lighting the fireplace, be sure to do the following: ! Step 12. Lighting the Fireplace Y ou’ve reviewed all safety[...]

  • Página 42

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 42 4 Maint aining and Servicing Y our Fireplace Fireplace Maintenance Although the frequency of your appliance servicing and main- tenance will depend on use and the type of installation, you should have a qualified service technician perform an appli- ance check-up at the b[...]

  • Página 43

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 43 5 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance the gas fireplace will provide years of trouble-free service. If you do experience a problem, this trouble shooting guide will assist a qualified service person in the diagnosis of a problem and the c[...]

  • Página 44

    Heat & Glo • PIER/ST/L&RCOR-HVB-CE • 2068-900 Rev . H • 6/07 44 Sym pt om Po ssi b l e C ause Correct ive A cti on 4. Fr equ en t pil ot ou tage pr oblem . a. P i lot fl ame m ay be t oo h i gh or t oo low , or bl owin g (h igh ), cau sin g pi lot safet y t o drop ou t. Clean an d adj u st t h e pi lot f lame f or max i mu m f l ame i[...]