Español dropdown-ico

Heath Zenith SL-5610/15 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith SL-5610/15. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith SL-5610/15 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith SL-5610/15 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith SL-5610/15, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith SL-5610/15 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith SL-5610/15
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith SL-5610/15
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith SL-5610/15
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith SL-5610/15 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith SL-5610/15 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith SL-5610/15, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith SL-5610/15, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith SL-5610/15. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 595-5498-09 Motion Sensor Entryway Light Models SL-5610/15 The Heath ® /Zenith Motion Sensor Entr ywa y Light turns on up to 60 watts of incandescent light when motion is detected and then, after a selectable time per iod, automatically turns the light off . The b uilt-in photocell keeps the light off during da ylight hours. Se[...]

  • Página 2

    2 595-5498-09 INST ALLA TION For best perf orma nce, mou nt the fixtu re abou t 7ft (2.1 m) abov e the gro und. ❒ T urn the power to the lighting circuit off at the fuse or circuit breaker bo x. ❒ Remov e the e xisting light fixture. ❒ Install the mounting strap into the junction box. Ori- entation of the strap may be different. ❒ Strip a[...]

  • Página 3

    3 595-5498-09 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light s witch. A v oid aiming the control at: • Ob ject s that ch ange tempe rat ure ra pidl y , su ch as heat - ing vents or air conditioners . These heat sources could cause f alse tr iggering. • Areas where pets or traffic ma y trigger the control. • Nearb y large, lig[...]

  • Página 4

    4 595-5498-09 SYMPT OM Light will not come on. Light comes on in daylight. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off . 2. Light bulb is loose or burned out. 3. Fuse is blown or circuit breaker is turned off. 4. Daylight turnoff is in eff ect (re- check after dark). 5. Incorrect circuit wiring, if this is a new installation. 6. Re-aim the sensor[...]

  • Página 5

    5 595-5498-09 Luz de pasillo de entrada detectora de mo vimiento Modelos SL-5610/15 La luz del pasillo de entr ada detectora de movimiento de Heath ® /Zenith, prende hasta 60 vatios de luz incan- descente cuando detecta movimiento y luego , después de un período de tiempo a escogerse, apaga la luz automáticament. La f otocélula incor porada ma[...]

  • Página 6

    6 595-5498-09 INST ALA CION P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 2,1 m del suelo . ❒ Apague la energía eléctrica que v a al cir cuito del alumbrado en la caja de fusibles o en el cortacircuitos. ❒ Quite el aparato de luz e xis- tente. ❒ Instale la lámina de montaje dentro de los tor nillos de la caja de unión. ❒ P e[...]

  • Página 7

    7 595-5498-09 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor . Evite dirigir el control hacia: • P oz os de agua u objetos que cambien de tempera tura rápidamente, como respiraderos de calefacción o de aire acondicionado. Estas fuentes de calor pueden causar f alsa alar ma. • Areas donde los animales domésticos o el tráfic[...]

  • Página 8

    8 595-5498-09 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se enci- ende. La luz se prende durante el día. POSIBLE CA USA 1. El interruptor de luz está apaga - do . 2. El faro está flojo o fundido . 3. El fusible está quemado o el cor tacircuitos está apagado . 4. La de sc one xi ón de l uz de l día est á en efe cto . (Compruébel[...]

  • Página 9

    9 595-5498-09 Luminaire d’entrée à détecteur de mouvement Modèles SL-5610/15 Le lum inair e d’ent rée à détec teur de mou ve ment Hea th ® / Zen ith al lume un écl air age in cand esce nt ju squ’ à 60 w atts lorsqu’un mouvement est détecté et, après une période de temps réglable , éteint l’éclairage automatiquement. La ph[...]

  • Página 10

    10 595-5498-09 INST ALLA TION P our un rendement optimal, montez le luminaire à environ 2,1 m au-dessus du sol. ❒ Si le détecteur sor t de la rotule, desserrer la vis de blocage et ré-insérer le détecteur dans la rotule et resserrer la vis. ❒ Enlev er le luminaire e x- istant. ❒ Ins tall er la ba nde de mo ntage dans la boîte de jonctio[...]

  • Página 11

    11 595-5498-09 ON-TIME SENS TEST 1 5 10 MIN MAX Sensor Motion Motion 110° 9,1 m Le détecteur est moins sensible au mouvement dans sa direction. 2,1 m FICHE TECHNIQUE P or tée . . . . . . . . . . . . . . Jusqu’à 9,1 m [V arie selon la température ambiante]. Angle de détection . . . . . J usqu’à110° Charge électrique . . . . . Ju sq u’[...]

  • Página 12

    12 595-5498-09 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ éc lai ra ge s’ all um e en p lei n jou r. CA USE POSSIBLE 1. L ’interr upteur d’éclairage est en position hors circuit. 2 . L ’ampoule est desserrée ou brûlée. 3. Le fus ib le a saut é ou le dis jon cteu r est en position hors circuit. 4. L a m i se[...]