Español dropdown-ico

Heath Zenith UT-5403-WH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith UT-5403-WH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith UT-5403-WH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith UT-5403-WH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith UT-5403-WH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith UT-5403-WH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith UT-5403-WH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith UT-5403-WH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith UT-5403-WH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith UT-5403-WH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith UT-5403-WH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith UT-5403-WH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith UT-5403-WH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith UT-5403-WH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Questions or problems? Bef ore returning to your retailer , ref er to the troubleshooting guide in this manual or call our technical ser vice depar tment at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am to 4:30 pm, CST , Monday – F riday . Features Photocell automatically tur ns light[...]

  • Página 2

    2 598-1299-01 INST ALLA TION Estimated Installation Time: 30 min utes Items needed for installation (not included): • Phillips and flathead screwdrivers • Pliers • Wire strippers/cutters • Safety glasses • Silicone caulk • Ladder • Light bulbs • Black tape For easy installation, select an existing light operated by a w all switch f[...]

  • Página 3

    3 598-1299-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p t o 3 0 0 Wa tt Ma x im u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each bulb holder .] P ower Requirements .. 120 V A C, 60 Hz Operating Modes ........ Dusk to Dawn Heat hCo LLC reserves the right to discontinue prod- ucts and to change specifications at any time without incurring any o[...]

  • Página 4

    4 598-1299-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to province . For a period of two y ears from the date of purchase , any malfunction caused by f actor y defectiv e par ts or workmanship will be corrected at [...]

  • Página 5

    5 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolv er el producto al minorista, lea la guía de análisis de av e- rías en este manual o llame a nuestro depar tamento de servicio técnico al 1-800-858-8501 (sólo se hab la inglés), de 7:30 am a 4:30 pm, Hora Estándar del [...]

  • Página 6

    6 598-1299-01 INST ALACION Tiempo estimado de instalación: 30 minutos Ar tículos que se necesitan para la instalación (no incluidos): • T ornillos Phillips y de cabeza plana • Alicates • Desforr ador/cor tador de alambre • Lentes de seguridad • Calafateo de silicona • Escalera • Bombillas • Cinta aislante negra P ara una fácil i[...]

  • Página 7

    7 598-1299-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios má ximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas]. Requisitos de potencia .. 120 V ca, 60 Hz Modos de operación ...... Crepúsculo-amanecer HeathCo LLC se res er va el de rech o de de sc on ti nuar pr od uc tos y de ca mb ia r es pe c[...]

  • Página 8

    8 598-1299-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia. P or un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes def ectuosas[...]

  • Página 9

    9 598-1299-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1299-01 F Commande d’éc lairage nocturne Des questions ou problèmes? A vant de v ous rendre chez le détaillant, consultez la section Dépannage de ce guide ou communiquez a vec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC ,. Caractéristiqu[...]

  • Página 10

    10 598-1299-01 INST ALLA TION T emps estimatif d’installation : 30 minutes. Ar ticles nécessaires à l’installation (non f ournis) : • T ournevis à lame droite et cruciforme (Phillips) • Pinces • Pinces à dénuder ou à couper • Lunettes de protection • Produit de calfeutr age à base de silicone • Échelle • Lampes • Ruban a[...]

  • Página 11

    11 598-1299-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deu x ampo ules inca n- desc ent es, pour un maximu m de 300 W [max imum de 15 0 W par sup port ]. Alimentation électrique ........ 120 V CA, 60 Hz Modes de fonctionnement ... Du crépuscule à l’aube HeathCo LLC se réser ve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer[...]

  • Página 12

    12 598-1299-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputab le à u[...]