Español dropdown-ico

Heath Zenith UT-5666-AL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith UT-5666-AL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith UT-5666-AL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith UT-5666-AL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith UT-5666-AL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith UT-5666-AL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith UT-5666-AL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith UT-5666-AL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith UT-5666-AL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith UT-5666-AL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith UT-5666-AL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith UT-5666-AL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith UT-5666-AL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith UT-5666-AL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    100 W att H.P .S. Dusk-to-Da wn Security Light © 2008 HeathCo LLC 598-1288-04 Lens/Reflector Assembly Mounting Arm Lag Screw (4) Flat W asher (10) Mounting Brac ket Photocontrol Ground Screw 10. Co nn e c t t he fi xt u r e w ir e s to th e se rv i c e w ir e s us i ng th e wi r e n u ts pr o v id e d ( black to black and white to white). Push t[...]

  • Página 2

    2 598-1288-04 Cov er Plate Mounting Plate Lag Screw (3) Flat W asher (9) Photocontrol Ground Screw 1. Select a location on a flat wall with structurally sound wood and from 10 to 25 feet (3 to 7.6 m) from the ground. The wood should be at least one inch (25 mm) thick to safely secure the fixture. 2. The fixture can be mounted with three lag scre[...]

  • Página 3

    3 598-1288-04 Lamp Soc ket Photocell Sock et Ballast Ignitor Red Red Red Black Black Blue Blue White White White Black White Black 120V A C Input Ballast Assembl y Replacement Instructions 1. Remov e bulb . 2. Loosen two screws holding plastic/aluminum reflector and remov e reflector . 3. Remov e two screws connecting ballast assembly to aluminum[...]

  • Página 4

    4 598-1288-04 THREE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gi ves you specific leg al rights. Y ou may also ha ve other rights which v ary from state to state or province to pro vince. For a period of three years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defectiv e parts or workmanship will be corrected a[...]

  • Página 5

    5 598-1288-04 L á m pa r a d e Se g ur i d ad de S od i o d e A l t a P r e si ó n ( H .P . S. ) de l C r e pú s c ul o a l A ma n e ce r de 10 0 V at io s Conjunto de la pantalla traslúcida/reflector Brazo de montaje Tiraf ondo (4) Rodela plana (10) Abrazadera de montaje F otocontrol T or nillo de a tierra Calaf ateo de siliconea los dos pern[...]

  • Página 6

    6 598-1288-04 1. Se l e cc i o ne una ubi c a ci ó n en una pa re d pla n a co n un a ma d e ra es - tr u c tu r a lm e nt e fi r me y e nt r e 3 a 7. 6 m (1 0 a 2 5 p i e s) d e l su e l o. L a ma d e ra d e be r í a s e r de a l me n o s 25 m m (1 p u lg ada ) de g r ue s o pa r a qu e pu e d a fi ja r el a rt e f a ct o co n fir m e za . 2.[...]

  • Página 7

    7 598-1288-04 Zócalo de la lámpara (boquilla) Estabilizador Encendedor Rojo Rojo Rojo Negro Negro Azul Azul Blanco Blanco Blanco Negro Blanco Negro Zócalo de la f otocélula Entrada de 120 V c.a. Instrucciones para el cambio del conjunto estabilizador 1. Retire la bombilla. 2. Afloje los dos tornillos que sostienen el reflector plástico/alu -[...]

  • Página 8

    8 598-1288-04 GARANTÍA LIMIT AD A A 3 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos le gales específicos. Usted puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a pro vincia. Por un período de 3 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas [...]

  • Página 9

    9 598-1288-04 Luminaire de sécurité crépuscule-aur ore au sodium haute pression (SHP de 100 W) Ensemble lentille/ réflecteur Bras de montage Tire-f ond (4) Rondelle (10) Console de montage Vis de terre 1. Choisissez un endroit sur un mur plat, à ossature de bois solide, à 3 à 8 m (10 à 25 pieds) du sol. Le bois doit a voir au moins 25 mm ([...]

  • Página 10

    10 598-1288-04 1. Ch o i si s s ez un en d ro i t sur un mu r pla t , à os s at u re de boi s sol i de , à 3 à 8 m (1 0 à 25 pie d s ) du so l . Le bo i s do i t av oi r au moi n s 25 mm (un p o uc e ) d’ é p ai s s eu r p ou r q ue l e l um i n ai r e pu i s se ê t re fi x é so l i de m e nt . 2. Le lum i n ai r e peu t ê t re mon t é [...]

  • Página 11

    11 598-1288-04 Douille d’ampoule Ballast Igniteur Rouge Rouge Rouge Noir Noir Bleu Bleu Blanc Blanc Blanc Noir Blanc Noir Douille de la cellule photo-électrique Alimentation 120 V c.a. Directives de remplacement du ballast 1. Retirez l’ampoule. 2. Desserrez les deux vis qui retiennent le réflecteur de plastique et d’aluminium, puis enlev e[...]

  • Página 12

    12 598-1288-04 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre. Pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de fonctionnement imputable à un vice d[...]