Español dropdown-ico

Heatiator ECO-ADV-WS22 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heatiator ECO-ADV-WS22. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heatiator ECO-ADV-WS22 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heatiator ECO-ADV-WS22 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heatiator ECO-ADV-WS22, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heatiator ECO-ADV-WS22 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heatiator ECO-ADV-WS22
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heatiator ECO-ADV-WS22
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heatiator ECO-ADV-WS22
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heatiator ECO-ADV-WS22 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heatiator ECO-ADV-WS22 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heatiator en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heatiator ECO-ADV-WS22, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heatiator ECO-ADV-WS22, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heatiator ECO-ADV-WS22. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .heatilator .com DO NOT DISCARD THIS MANUAL NOTICE • I m p o r t a n t  o p e r a t i n g and maintenance  instructionsincluded. • Leavethis manualwith party responsible for  useandoperation. • Read, understand and follow theseinstructions for safe installation [...]

  • Página 2

    2 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 SAMPLE OF SERIAL NUMBER / SAFETY LABEL    ?[...]

  • Página 3

    3 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 T ABLE OF CONTENTS Safety Alert Key: • DANGER! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided will resultindeathorseriousinjury . • W ARNING! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided [...]

  • Página 4

    4 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 W arranty Policy W arranty Period Heatilator ECO-CHOICE    Parts  Pellet EP A Wood 1year X X Allpartsandmaterialexceptascoveredby Condition[...]

  • Página 5

    5 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 W ARRANTY COVERAGE: • ThiswarrantyonlycoversHHTappliancesthatarepurchasedthroughanHHT authorizeddealerordistributor . A listof HHTauthorizeddealersisavailableonthHHT brandedweb[...]

  • Página 6

    6 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 1   The ECO-CHOICEby Heatilator wood stove  meetsthe U.S. Environmental Protection Agency’s 1990 particulate emis - sionstandards. [...]

  • Página 7

    7 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 2    W ARNING! DO NOT operate appliance before reading and understanding operating instructions. Failuretooperateapplianceaccordingtooperatinginstructionscouldcausere[...]

  • Página 8

    8 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1. Install at least one smoke detector on each oor of your home?[...]

  • Página 9

    9 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Inrecentyearstherehasbeenanincreasingconcernabout air quality .  Much of the blame forpoor air quality has been placedontheburning?[...]

  • Página 10

    10 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010    • The air supply enters at the upper front of the[...]

  • Página 11

    1 1 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 CORRECT POSITION INCORRECT POSITIONS  Ceramic Blanket and Bafe Board are NOT in contactwiththebackoftherebo[...]

  • Página 12

    12 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010    Beforelightingyourrstreintheappliance: 1. Conrm the baf e and ceramic blanket are  correctly positioned. See    fo[...]

  • Página 13

    13 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   Moisture Seasoned Wood • Cutlogstosize • Splitto6inches(152mm)orlessindiameter . • Airdrytoamoisturecontentofaround20% - *Softwood-aboutnin[...]

  • Página 14

    14 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 7.  Ifyoundthe blowercomingon andoffatundesirable temperatures,  reloc ate the snap disc to another location in the designated zone on [...]

  • Página 15

    15 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Opacity is the measure of how cleanly your appliance is burning. Opacityismeasuredinpercent: • 100%opacityiswhenanobjectistotallyobscured?[...]

  • Página 16

    16 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   1 2 3 6 7 FIRST FIRE ITEMS NEEDED: 10PiecesofNewspaper ,10-20PiecesofDryKindling andaFewPiecesofDrySpli[...]

  • Página 17

    17 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 3    When ash is within 1-3/4 inch (44mm) of fireboxlip. Leave 1/4to 1/2inch(6-13mm) ofashinthe?[...]

  • Página 18

    18 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   Asdesired   Homeowner • Cleanglasswitha non-abrasiveglasscleaner . Abrasive cleanersmayscratchandcauseglasstocrack. • If the deposits?[...]

  • Página 19

    19 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Baffle Blanket Latch Cam Spacing Washers Bafe&Blanket OptionalBlower ChimneySystem Firebrick& AshRemoval Door&Glass Assemblies DoorHandle Frequency MONTHL Y or AfterEvery CordofWood Bafeandbla[...]

  • Página 20

    20 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 4   With proper installation, operation, and maintenance your woodstove will provide years of trouble-free service. If you do experiencea problem,?[...]

  • Página 21

    21 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 5     1 . Ensure that the re is out and the applianc e is co ol to the touch. 2.?[...]

  • Página 22

    22 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Baffle Boards & Blanket even with front tube and resting on tubes Baffle Protection Channel Ceramic Blanket on T op T ube Channels 2 pc Baffle Board Burn Rate Air Control  [...]

  • Página 23

    23 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   1. Installwasherondoorhandleshaft. 2. Slidedoorhandlethroughdoor . 3. Installsecondwasher(s)asshownin  [...]

  • Página 24

    24 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010      1. Removethebafe[...]

  • Página 25

    25 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 6  Installer ’ s Guide A  Beforeinstalling,determinethefollowing: • T ypeofch[...]

  • Página 26

    26 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Marginal Location: • Below peak Location NOT recommended: • Not the highest point of the roof • Wind loading possible Multi-level Roofs Windward Leeward Recommended: Outside Air Intake on windward side NOT recommended: Outside Air Intake on leeward side Recomme[...]

  • Página 27

    27 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010    [...]

  • Página 28

    28 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010     T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: 1. Instal[...]

  • Página 29

    29 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 7 Dimensions and Clearances     NOTE: Flue Collar size[...]

  • Página 30

    30 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 A B C D E F G H INST ALLA TION: Full V ertical OR Horizontal with 2 foot (609mm) minimum vertical Off Stove T op SINGLE W ALL PIPE 10 (254) 8.25 (210) 21 (533) 1 1 (279) 3.5 (89) 12.5 (318) 49 (1245) * DOUBLE W ALL PIPE 9 (229) 7 (178) 19.5 (495) 9 (229) 3 (76) 12 (3[...]

  • Página 31

    31 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  FLOOR PROTECTION: • Mustbenon-combustiblematerial. • Extend beneath heater and to the front, sides and rear?[...]

  • Página 32

    32 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010     Thekvaluein[...]

  • Página 33

    33 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 8     Thechimneyconnectorjoinsthestovetothechimney . • It must be a 6 inch ([...]

  • Página 34

    34 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 • Must be a mini mum 6 inc h (152mm) diameter (ID) high temperature chimney listedto UL  103 HT (2100 o F) or ULCS629M. • Must use components required by the manufacturer for?[...]

  • Página 35

    35 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Floor Protector Thimble, 12 in. (305mm) Of Brick Ceiling Joist Combustible W all Airtight Cleanout Door Fireclay Flue Liner With Air Space Sheathing Eave 1 in. (25mm) Clearance With [...]

  • Página 36

    36 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Thimble Assembly: 12 in. (305mm) of brick separation between clay liner and combustibles. Fireclay liner 5/8 in. (16mm) Minimum or Equivalent. Sill support Header Wood Stud 2 in. (51mm) Clear[...]

  • Página 37

    37 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  T rim Collar Chimney Section with 2 inch (51mm) Clearance to Combustibles Chimney Connector Fire Clay Flue Liner with Airspace Masonry Chimney W all Band to Secure [...]

  • Página 38

    38 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Chimney Flue Liner Fireclay Liner or Equivalent Masonry Chimney Constructed to NFP A 21 1 W all Spacer W all Band T rim Collar Chimney Connector 1 inch (25mm) Air Space to Chimney Section Min. Clearance 2 inch (51mm) Min. Chimney Clearance to W all Spacer and Combust[...]

  • Página 39

    39 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   Instructions 1. Rear :  Re move  t he acces s cov er on the back of the pedest al anddiscard. [...]

  • Página 40

    40 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 10. Burn wood only .  Other types of fuels may generate poisonousgases(e.g.,carbonmonoxide). 1 1. If unit burns poorly while an exhaust blower is on in home,(i.e.,rangehood),[...]

  • Página 41

    41 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  1. Alignholesin mountingangeof blowerwithbolt holesin appliance. Blowershould be positioned at bottom of[...]

  • Página 42

    42 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 10 Reference Materials     Service Parts 05/10 Part number list on following p[...]

  • Página 43

    43 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   T oordertheentireassembly ,orderthetoplinepartnumberonly . T oorderanindividualpartfromanassembly ,orderthe?[...]

  • Página 44

    44 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010   T oordertheentireassembly ,orderthetoplinepartnumberonly . T oorderanindividualpartfroman?[...]

  • Página 45

    45 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Performed By   [...]

  • Página 46

    46 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Performed By   [...]

  • Página 47

    47 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010  Homeowner ’ s Notes[...]

  • Página 48

    48 Heatilator•ECO-ADV -WS22•7057-128C• August13,2010 Datepurchased/installed: SerialNumber:  Locationonappliance: Dealershippurchasedfrom:  Dealerphone: Notes:          ?[...]