Español dropdown-ico

Hitachi 231580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi 231580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi 231580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi 231580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi 231580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi 231580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi 231580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi 231580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi 231580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi 231580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi 231580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi 231580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi 231580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi 231580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    308715 Rev . E 06973 Model 231580 INSTRUCTIONS-P ARTS LIST INSTRUCTIONS This manual contains important warnings and information. READ AND KEEP FOR REFERENCE. DURON Airless Paint Sprayers ELECTRIC, 120 V AC 3000 psi (210 bar , 21 MPa) Maximum Working Pressure Performance 395 t Model 231580, Series A Standard mount; complete sprayer with hoses, gun, [...]

  • Página 2

    2 308715 T able of Contents W arnings 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Component Identification and Function 5 . . . . . . . . . . . Setup 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operation 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

      W ARNING INJECTION HAZARD Spray from the gun, leaks or ruptured components can inject fluid into your body and cause extremely serious injury , including the need for amputation. Fluid splashed in the eyes or on the skin can also cause serious injury .  Fluid injected into the skin is a serious injury . The injury may l[...]

  • Página 4

    4 308715 W ARNING INSTRUCTIONS EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment misuse can cause the equipment to rupture or malfunction and result in serious injury .  This equipment is for professional use only .  Read all instruction manuals, tags, and labels before operating the equipment.  Use the equipment only for its intended purpose. If you are [...]

  • Página 5

      06973 Component Function and Identification C Fig. 1 G E F D A K M B H N J L 05963 Model 231580 shown A Motor DC motor , 120 V ac, 15A, 1 phase B Drive Assembly T ransfers power from DC motor to the displacement pump C Pressure Adjusting Knob Controls fluid outlet pressure D ON/OFF Switch Power switch that controls 120 V a[...]

  • Página 6

    6 308715 Setup W ARNING If you supply your own hoses and spray gun, be sure the hoses are electrically conductive, that the gun has a tip guard, and that each part is rated for at least 3000 psi (210 bar , 21 MPa) Working Pres- sure . This is to reduce the risk of serious injury caused by static sparking, fluid injection or over- pressurization and[...]

  • Página 7

      Setup Grounding W ARNING Improper installation or alteration of the grounding plug will result in a risk of electric shock, fire or explosion that could cause serious injury or death. 1. This equipment requires a 120 V ac, 60 Hz, 15A circuit with a grounding receptacle. See Fig. 3. Fig. 3 Grounding Prong Grounded Outlets 2[...]

  • Página 8

      Operation How to use the RAC IV tip guard. W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. The tip guard alerts you to the risk and helps prevent placing any part of the body close to the spray tip. The tip gu[...]

  • Página 9

    308715 9 Startup W ARNING INJECTION HAZARD The system pressure must be manually relieved to prevent the system from starting or spraying accidentally . Fluid under high pressure can be injected through the skin and cause serious injury . T o reduce the risk of an injury from injection, splashing fluid, or moving parts, follow the Pressure Relief Pr[...]

  • Página 10

      Startup W ARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD T o reduce the risk of static sparking and splashing when priming or flushing the system, hold a metal part of the gun firmly to the side of a grounded metal pail before triggering the gun. 7. T o prime the hose , lower the pressure to reduce splashing. Hold a metal part of the[...]

  • Página 11

      Shutdown and Care W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. Shutdown and Care 1. Check the packing nut/wet-cup daily (102). Relieve pressure first. Keep the wet-cup 1/3 full of TSL at all times to hel[...]

  • Página 12

    12 308715 Flushing When to Flush 1. Before using a new sprayer: flush out the oil which was left in to protect pump parts. Before using water-base paint: flush with min- eral spirits followed by soapy water , and then a clean water flush. Before using oil-base paint: flush with mineral spirits only . 2. Changing colors: flush with a compatible solv[...]

  • Página 13

      T roubleshooting W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pres- sure Relief Procedure on page 9. Basic Problem Solving Check everything in the troubleshooting table before disassembling the sprayer . TYPE OF PROBLEM WHA T TO CHECK If ch[...]

  • Página 14

    14 308715 Basic Problem Solving TYPE OF PROBLEM WHA T TO CHECK If check is OK, go to next check WHA T TO DO When check is not OK, refer to this column Electrical (continued) 5. Check motor armature commutator for burn spots, gouges and extreme roughness. Re- move motor cover and brush inspection plates to check. See page 19. 5. Remove motor and hav[...]

  • Página 15

      Intermediate Problem Solving TYPE OF PROBLEM WHA T TO CHECK If check is OK, go to next check WHA T TO DO When check is not OK, refer to this column Low output (continued) 3. Release gun trigger . Observe resting position of pump rod (107). 3. If pump consistently comes to rest with rod (107) fully extended, the piston p[...]

  • Página 16

    16 308715 Intermediate Problem Solving TYPE OF PROBLEM WHA T TO CHECK If check is OK, go to next check WHA T TO DO When check is not OK, refer to this column Spray Pattern V ariations 1. Spray tip worn beyond sprayer pressure capa- bility . 1. Replace spray tip. NOTE: A smaller size tip will provide longer life. 2. Check transducer (29) for wear or[...]

  • Página 17

      Motor T est W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. For checking armature, motor winding and brush electrical continuity . Setup Remove the drive housing. See page 24. This is to ensure that any res[...]

  • Página 18

      General Repair Information W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. T ool List These are the tools required to service all parts of the sprayer . 3/16” Allen  wrench: gear housing, legs, handle [...]

  • Página 19

    308715 19 Motor Brushes NOTE: Replace brushes when worn to about 0.5 in. (12.5 mm). Always check both brushes. Brush Repair Kit 236967, which includes spring clip 1 12766, is available for motors manufactured by Pacific Scientific. NOTE: Replacement brushes may last only half as long as the original ones. T o maximize brush life, break in new brush[...]

  • Página 20

    20 308715 Motor Brushes 9. T est the brushes. a. Remove the pump connecting rod pin (17). See Fig. 18, page 21. b. With the sprayer OFF , turn the pressure con- trol knob fully counterclockwise to minimum pressure. Plug in the sprayer . c. T urn the sprayer ON. Slowly increase the pressure until the motor is at full speed. d. Inspect the brush and [...]

  • Página 21

    308715 21 Displacement Pump Repair W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: Packing Repair Kit 235703 is available. Refer- ence numbers of parts included in the kit are marked with an asterisk, i.e., (121*). For the best r[...]

  • Página 22

    22 308715 Motor W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: See Fig. 21 except where noted. 1. Relieve pressure. 2. T ry to stop the pump with the piston rod (107) in its lowest position. T o lower the piston rod manually , r[...]

  • Página 23

    308715 23 Motor Start Board W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: See Fig. 22 for this procedure. 1. Relieve pressure. 2. Remove the junction box screws (56) and lower the junction box (59). 3. Disconnect the motor wire[...]

  • Página 24

    24 308715 Drive Housing, Connecting Rod, Crankshaft W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: Inspect parts as they are removed. Replace parts that are worn or damaged. 1. Remove the displacement pump. See page 21. 2. Remov[...]

  • Página 25

    308715 25 Drive Housing, Connecting Rod, Crankshaft Fig. 24 1 T orque to 80 in–lb (9 N.m) 3 2 Quantity of three Quantity of one Apply a total of 3 fl. oz.(29 cc) of grease to gears. 4 56 5 15 13 64 11 5 12a 12 12b 59 11 a 4a A 34 31 REF A 16 47 Note: Filter not shown 02815 1 1 2 3 4 C[...]

  • Página 26

      Pressure Control W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: See Fig. 25 for this procedure. NOTE: The pressure control (64) cannot be repaired or adjusted. If it has malfunctioned, replace it. 1.[...]

  • Página 27

    308715 27 Pressure T ransducer W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. NOTE: See Fig. 26 for this procedure. 1. Remove the displacement pump. See page 21. 2. Use a pull–twist motion to remove the transducer (29) from the pump[...]

  • Página 28

    28 308715 Drain V alve W ARNING INJECTION HAZARD T o reduce the risk of serious injury , whenever you are instructed to relieve pressure, follow the Pressure Relief Procedure on page 9. 44 42a 42b 43 45 Apply thread sealant Handle shown in closed position Apply grease to face of base 42 T orque into pump manifold to 185 in–lb (21 N.m) 42c 42d Fig[...]

  • Página 29

      T echnical Data Power Requirements 120 V AC, 60Hz, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 phase, 15A minimum Generator 3000W minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W orking Pressure Range 0–3000 psi (0–210 bar , 21 MPa) . . Motor Model 231580 1/2 hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 30

      Sprayer Parts Drawing 42a 42b 42c 42d Model 231580, Series A Model 232654, Series A 33 20 4a 12 18 15 16 45 37 29 32 25 12b 12a 64 30 5 5 17 31 34 21 38 36 46 4 39 28 56 43 42 4e 44 REF 32 REF 33 11 23 63 HOSE AND GUN NOT SHOWN IN PROPORTION T O SPRA YER 67 74 11 b 14 4g INSIDE LABEL 4f See detail on page 31 24 1 2 Labe[...]

  • Página 31

      Sprayer Parts List Model 231580, Series A, Model 232654, Series A Ref. No. Part No. Description Qty . Ref. No. Part No. Description Qty . 3 1 1 1700 GRIP . handle 1 4 { MOT OR KIT Includes items 4a to 4g 236965 Model 231580 1 237458 Model 232654 1 4a. 100069 . BALL, sst, 1/4 in. dia. 1 4b. 1 1 1616 . TERMINAL, flat, 1/4[...]

  • Página 32

    32 308715 Sprayer Parts Drawing Model 232655, Series A 05121B 33 20 4a 12 18 15 16 45 37 29 32 12b 12a 64 30 5 19 6 17 31 34 21 36 46 4 39 28 56 43 42 42a 42b 4e 44 11 63 67 74 42c 42d 11 b 14 4g INSIDE LABEL 35 OUT- SIDE LABEL 4f 24 1 1 1 89 50 13 66 11 a 10 28 85 3 6 23 62 25 88 26 65 65 72 59 1 Label 2 See page 33 for detail 2 73[...]

  • Página 33

      Sprayer Parts List Model 232655, Series A Ref. No. Part No. Description Qty . Ref. No. Part No. Description Qty . 3 192027 SLEEVE, cart 2 4 { 237458 MOT OR KIT Includes items 4a to 4f 1 4a 100069 . BALL, sst, 1/4” dia. 1 4b 1 1 1616 . TERMINAL, flat, 1/4” (f), 18 awg 2 4c 107503 . TERMINAL, 3/16” (m), 16 awg 2 4d [...]

  • Página 34

    34 308715 Graco W arranty Graco warrants all equipment listed in this manual which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use. With the exception of any special extended or limited warranty published by Gra[...]