Español dropdown-ico

Hitachi SJ 300, L100 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi SJ 300, L100 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi SJ 300, L100 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi SJ 300, L100 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi SJ 300, L100 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi SJ 300, L100 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi SJ 300, L100 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi SJ 300, L100 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi SJ 300, L100 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi SJ 300, L100 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi SJ 300, L100 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi SJ 300, L100 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi SJ 300, L100 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi SJ 300, L100 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HAL100PID HITACHI INVERTER PID CONTROL USERS ’ GUIDE After reading this manual, keep it for future reference Hitachi America, Ltd. SJ/L100/300 SERIES[...]

  • Página 2

    SJ100/L100 / PID / 2 CONTENTS 1. OVERVIEW 3 2. PID CONTROL ON SJ100/L100 INVERTERS 3 2-1 PID Control 3 (1) P : Proportional Control 4 (2) I : Integral Control 5 (3) D : Differential Control 5 (4) PID Control 5 2-2 PID Gain Adjustments & Control Characteristics 6 3. HOW TO USE 7 3-1 Structure & Parameters 7 (1) Control Mode 7 (2) Parameters [...]

  • Página 3

    SJ100/L100 / PID / 3 1. OVERVIEW SJ100/L100 series inverters have an integrated PID control function as standard. They can be used for controls, such as constant flow control for fan & pump applications, and they have the following features. l Target signal can be given not only by the digital operator but also by an external digital signal, wh[...]

  • Página 4

    SJ100/L100 / PID / 4 SJ100/L100 series inverters have integrated PID control, which is indicated by the dotted line in Fig. 2-1. You can use PID control by setting a target value and providing a feedback signal. The example in Fig. 2-2 shows a connection diagram for ventilation flow control in a fan application. (1) P : Proportional Control This co[...]

  • Página 5

    SJ100/L100 / PID / 5 (2) I: Integral Control This is a control to correct the output frequency by integrating the deviation. In the case of proportional adjustment, a large deviation will result in a large output frequency adjustment, but if the deviation is small, then the resulting adjustment of output frequency will also be small. However, you c[...]

  • Página 6

    SJ100/L100 / PID / 6 2-2 PID Gain Adjustments & Control Characteristics The optimal gain factors of PID vary from condition to condition, and from system to system. That means it is necessary to set those parameters by taking into account the individual control characteristics of your particular system. The following are the characteristics tha[...]

  • Página 7

    SJ100/L100 / PID / 7 3. HOW TO USE 3-1 Structure & Parameters (1) Control Mode Integrated operator A71 : 00 / 01 DOP, DRW F43 : PID SW ON / OFF SJ100/L100 series inverters feature the following two control modes: l Frequency control mode l PID control mode These can be selected by “ PID function selection (A71) ” . Frequency control mode is[...]

  • Página 8

    SJ100/L100 / PID / 8 (3) Deviation Calculation Every calculation in PID control in the SJ100/L100 is based on “ % ” so that it can be used with various applications and units of measure, such as pressure (N/m 2 ), flow (m 3 /min), temperature (degrees) and so on. For example, comparing target value and feedback value is based on % of target and[...]

  • Página 9

    SJ100/L100 / PID / 9 As you can see from Fig 3-3, if you set parameters A11 and A12 other than “0”, you should set the target value inside the valid range of the vertical axis. Otherwise it is not possible to achieve stable performance because there is no feedback value. That means the inverter will either output maximum frequency or stop, or i[...]

  • Página 10

    SJ100/L100 / PID / 10 3-2 Summary of Parameters for PID Control On the SJ100/L100 series inverters, the same function numbers are used for both frequency control mode and PID control mode. The function name for each function is based on frequency control mode, which is normally used for general application. Therefore, some functions have misleading[...]

  • Página 11

    SJ100/L100 / PID / 11 3-3 Example of Set Up (1) Parameter Set Up under Frequency Control Mode Before driving the system in PID mode, you set up each required parameter under frequency control mode. Pay particular attention to the following items. l Acceleration ramp and Deceleration ramp The output of the PID calculation (refer to Fig. 3-1) will no[...]

  • Página 12

    SJ100/L100 / PID / 12 (3) Scale Conversion Factor Setting Set this factor according to your application, e.g. flow, pressure, temperature and so on. For a detailed explanation, please refer to item (6) on page 9. (4) Target Input by Digital Input Signal Please refer to the following when changing the target with the digital input signal ( 4 bit max[...]

  • Página 13

    SJ100/L100 / PID / 13 3-4 Example of Each Gain Adjustment ( K p & T i ) l Check the response of feedback signal or the output frequency of the inverter when making a step change in the target. (Please refer to Fig. 2-4) l Use an oscilloscope or other measuring equipment to observe the waveform of the feedback value or output frequency of the in[...]

  • Página 14

    SJ100/L100 / PID / 14 4. EXAMPLE OF ACTUAL APPLICATION You can find in this chapter some typical setting examples for actual applications. 4-1 Constant Flow Control In this case (targets are 150m 3 /min & 300m 3 /min), the settings would be as follows: Function Number Function Name Input Remarks Integrated Operator DOP, DRW Under PID Control Mo[...]

  • Página 15

    SJ100/L100 / PID / 15 4-2 Constant Temperature Control In the case of constant flow control shown in the previous section, output frequency of the inverter increases if the feedback value is smaller than target value, and output frequency of the inverter decreases if the feedback value is bigger than the target value. However, in the case of consta[...]

  • Página 16

    SJ100/L100 / PID / 16 5. INDEX - A - - R - acceleration ramp 11 response 6 AVR function 13 - S - - C - scale conversion 9 control mode 7, 10 steady state deviation 6 - D - - T - damped oscillation 6 target 8 deceleration ramp 11 target input 12 deviation 3, 8 target origin input 11 differential control 5 differential gain ( Kd : D-gain) 5 divergenc[...]