Español dropdown-ico

Hobart 1812 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hobart 1812. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hobart 1812 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hobart 1812 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hobart 1812, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hobart 1812 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hobart 1812
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hobart 1812
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hobart 1812
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hobart 1812 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hobart 1812 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hobart en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hobart 1812, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hobart 1812, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hobart 1812. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1812 SLICER TECHNIC AL MANUAL SPECIFIC A TION SHEE T INSTALL A TION INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS CLEANING INS TRUCTIONS M AI N T E N AN C E INS TRUCTIONS TROUBLE SHOOTI NG INSTRUCTI ONS WIRING DIAGRAMS CATALOG O F REPLACEMENT PARTS SM A RTPARTS™ US ER GUIDE RECOMMENDED SPARE PARTS LIST[...]

  • Página 2

    Need other Hobart Services? • Warranty Reg istrati on • Deliv ery and I nstall ation • Prev entiv e Maintena nce • Hobart S erv ice Contr acts • Extended Warranty Contracts • Parts a nd Acces sories • Specialty Prog rams • W ater T reatment P rograms 1812 SLicer Technical Maunal Page 2 of 49[...]

  • Página 3

    1812 SLicer Technical Maunal Page 3 of 49[...]

  • Página 4

    1812 SLicer Technical Maunal Page 4 of 49[...]

  • Página 5

    1812 SLicer Technical Maunal Page 5 of 49[...]

  • Página 6

    1812 SLicer Technical Maunal Page 6 of 49[...]

  • Página 7

    1812 SLicer Technical Maunal Page 7 of 49[...]

  • Página 8

    1812 SLicer Technical Maunal Page 8 of 49[...]

  • Página 9

    1812 SLicer Technical Maunal Page 9 of 49[...]

  • Página 10

    1812 SLicer Technical Maunal Page 10 of 49[...]

  • Página 11

    1812 SLicer Technical Maunal Page 11 of 49[...]

  • Página 12

    1812 SLicer Technical Maunal Page 12 of 49[...]

  • Página 13

    1812 SLicer Technical Maunal Page 13 of 49[...]

  • Página 14

    1812 SLicer Technical Maunal Page 14 of 49[...]

  • Página 15

    1812 SLicer Technical Maunal Page 15 of 49[...]

  • Página 16

    1812 SLicer Technical Maunal Page 16 of 49[...]

  • Página 17

    TROUB LESHOO TING 1812 SLICER SY M PT OM POSSIB LE C AUSE Motor wil l not start, s witch in start position . 1. No power t o slicer. 2. Carriage t ray unit not in hom e position. 3. Check power cord. Power s witch in ru n positio n, motor will not sta y running. 1. Off – On – St art switch m alfunct ion. Slicer will not shut of f. 2. Off – On[...]

  • Página 18

    GRN BLK WHT 4 1 2 3 GND 68 1LS INTERLOCK 2 1CR 4 ELECTRONIC ST ART SWITCH 1 2 3 4 RED RED CAP VIOLET YELLOW ST ART RED MAIN MAIN BLUE GREEN WHITE WHITE 2LS HOME 0 1 1 CR 1S ON/OFF 1CR W ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPL Y WITH THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER APPLICABLE LOCAL CODES. ELECTRICAL DIAGRAM 100/120V 50/60Hz 1812/1[...]

  • Página 19

    FORM 19315 Rev. A (10-99) CA T ALOG OF REPLACEMENT PAR TS A product of HOBART CORPORATION 701 RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 SLICERS (INCLUDES MOTOR PARTS) 1812 ML-104550 1912 ML-104552 THIS MANUAL REPLACES AND SHOULD BE USED INSTEAD OF FORM 18652 PRIOR ML’S COVERED IN THIS MANUAL: ML-104275 ML-104377 1812 SLicer Technical Maunal Page 19 of 4[...]

  • Página 20

    – 2 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS © HOBART CORPORATION, 1993 P U L L T O S T A R T P U S H S T O P PL-51152 1 THRU 6 7 8 9 11-12 19 20 26 25 21 22-23-24 10 16-17-18 13-14-15 ELECTRICAL UNIT ILLUS. PART PL-51152 NO. NAME OF PART AMT. 1 123856-1 Cord & Plug Assy.(Under 150 V.) .................................................................[...]

  • Página 21

    – 3 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 MOTOR PARTS ILLUS. PART PL-22259 NO. NAME OF PART AMT. 0 437626 Shaft - Indexing ............................................................................................................................ 1 1 NS-9-12 Mach. Nut 8-32 Hex ...........................................................................[...]

  • Página 22

    – 4 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS PL-51153 2 3 4 6 8 9 10 13 15 16 17 1 11 12 14 5 7 ACTUATING MECHANISM 1912 ILLUS. PART PL-51153 NO. NAME OF PART AMT. 1 11800-137 Dowel ........................................................................................................................................... 1 2 SC-62-81 Cap Screw 5 ⁄ 16 -18[...]

  • Página 23

    – 5 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1 3 2 4 5 6 7 8-9 10 11 PL-51746 LEVER TRAY UNIT ILLUS. PART PL-51746 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-36-12 Stop Nut 3 ⁄ 8 -24 “Elastic” ................................................................................................................ 1 2 WS-21-1 Washer ..........................................[...]

  • Página 24

    – 6 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 32 PL-51747 1 THRU 6 9-10 11 13 14 15 18-19 20 21 22 23 26 27 28 48 49 33 34 35 36 7-8 16 17 12 24 25 37 38 39 40 43 41 42 44 45 46 29 47 31 30 SIDE ROD & BEARING CARRIER UNIT 1812 SLicer Technical Maunal Page 24 of 49[...]

  • Página 25

    – 7 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 SIDE ROD & BEARING CARRIER UNIT ILLUS. PART PL-51747 NO. NAME OF PART AMT. 1 87711-242-1 Switch - Lockout ........................................................................................................................... 1 2 437632 Bracket - Switch Mounting .........................................[...]

  • Página 26

    – 8 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 2 1 7 19 20 21-22 8 6 5 4 3 18 17 16 15 9 10 11 12 13 14 PL-51156 1812 BASE UNIT ILLUS. PART PL-51156 NO. NAME OF PART AMT. 1 70238 Cover - Bearing Bracket ............................................................................................................... 1 2 SD-24-19 Self-Tapping Screw 8-32 x 3 ⁄[...]

  • Página 27

    – 9 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 PL-51157 2 1 3 4-5 6 11 12 13 14-15 17 18 21 20 19 9-10 7-8 16 1912 BASE UNIT ILLUS. PART PL-51157 NO. NAME OF PART AMT. 1 70238 Cover - Bearing Bracket ............................................................................................................... 1 2 SD-24-19 Self-Tapping Screw 8-32 x 3 ⁄ 8 [...]

  • Página 28

    – 10 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE UNIT (ML-104377 & ML-104275) PL-51158 12 3 4 5 6 8-9 10 11 12 13-14 15 16 17-18 19 20 21-22 32 31 30 29 28 27 33 34 23 24 25 26 7 36 35 1812 SLicer Technical Maunal Page 28 of 49[...]

  • Página 29

    – 11 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE UNIT (ML-104377 & ML-104275) ILLUS. PART PL-51158 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-32-23 Lock Nut 7 ⁄ 16 -20 “Flexloc” .............................................................................................................. 1 2 437113 Washer - Special ...........................................[...]

  • Página 30

    – 12 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE UNIT (ML-104550 & ML-104552) PL-53439 12 3 4 5 6 8-9 10 11 12 13-14 15 16 17-18 19 20 37 36 35 34 33 32 38 39 27 26 25 23 24 22 21 28 29 31 7 30 41 40 1812 SLicer Technical Maunal Page 30 of 49[...]

  • Página 31

    – 13 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE UNIT (ML-104550 & ML-104552) ILLUS. PART PL-53439 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-032-23 Lock Nut 7 ⁄ 16 -20 “Flexloc” .............................................................................................................. 1 2 00-437113 Washer - Special .......................................[...]

  • Página 32

    – 14 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE SHARPENER UNIT (ML-104377 & ML-104275) ILLUS. PART PL-50723 NO. NAME OF PART AMT. 1 SC-122-31 Mach. Screw 8-32 x 7 ⁄ 16 Phil. Oval Hd. .......................................................................................... 1 2 435081 Top Cover - Sharpener ........................................[...]

  • Página 33

    – 15 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE SHARPENER UNIT (ML-104550 & ML-104552) ILLUS. PART PL-51749 NO. NAME OF PART AMT. 1 SC-122-93 Mach. Screw “Special” 10-24 x 1 ⁄ 2 Phil. Truss Hd. ........................................................................ 2 2 438459-1 Plate & Cover Assy. .......................................[...]

  • Página 34

    – 16 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 1812 CARRIAGE TRAY UNIT ILLUS. PART PL-22262-1 NO. NAME OF PART AMT. * 1 70194 Handle - Gauge Plate ................................................................................................................... 1 * 2 75930 Plate - Pusher ....................................................................[...]

  • Página 35

    – 17 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1912 CARRIAGE TRAY UNIT ILLUS. PART PL-22262-2 NO. NAME OF PART AMT. * 1 70194 Handle - Gauge Plate ................................................................................................................... 1 * 2 75930 Plate - Pusher ....................................................................[...]

  • Página 36

    – 18 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 1912 GEAR CASE UNIT ILLUS. PART PL-21378 NO. NAME OF PART AMT. 1 RR-4-17 Retaining Ring .............................................................................................................................. 1 2 WS-7-21 Washer .............................................................................[...]

  • Página 37

    – 19 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1912 GEAR CASE UNIT (Cont.) ILLUS. PART PL-21378 NO. NAME OF PART AMT. 10 70307 Spring - Engaging Mech ............................................................................................................... 1 11 SC-9-28 Mach. Screw 10-24 x 3 ⁄ 8 Rd. Hd. ...............................................[...]

  • Página 38

    – 20 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS FORM 19315 REV. A OCTOBER 1999 PRINTED IN U.S.A. GAUGE PLATE & INDEXING MECH. ILLUS. PART PL-22358-1 NO. NAME OF PART AMT. 1 124768 Gauge Plate Unit .......................................................................................................................... 1 2 274989-2 Gauge Plate Support &a[...]

  • Página 39

    User Guide Online Parts Catalog Section 1 – If Equipment ML Number is known Section 2 – If Equipment ML Number is not known Note: It is helpful, but not essential to know the ML (Material List) Number of the equipment for which a part is needed 1812 SLicer Technical Maunal Page 39 of 49[...]

  • Página 40

    User Guide Next select SMARTPARTS From hobartservice.com select PARTS Web Browser Pop -up blocker must be turned off for this site in order fo r SmartParts to operate 1812 SLicer Technical Maunal Page 40 of 49[...]

  • Página 41

    This is SmartParts home page If the ML Number of the Equipment is known , select Use SmartParts Now (We’ll explain w hat to do if the ML number of the Equipment is not known in Section 2) Enter the ML num ber and click on Search SmartParts For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher The ML[...]

  • Página 42

    • Click on the Radio button to select the Parts Catalog Then click on Continue The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue Section 1 – If Equipment ML Number is known 1812 SLicer Technical Maunal Page 42 of 49[...]

  • Página 43

    • Select an appropriate figure size Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) on the drawing Placing the cursor on the number will display the Description of the Part Click on the number pointing to the part Section 1 – If Equipment ML Number is known 19: Gauge – W ater Pressur e (LX30/40, LXG, & LXiG Series) 1812 SLicer Technical Ma[...]

  • Página 44

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to th e shopping cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Página 45

    Section 2 – If Equipment ML Number is not known This (again ) is SmartParts home page For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher If the ML Number of the Equipment is not known , click on the Radio b utton to select Warewash / Waste Equipment Then click on Continue (Go to S ection 1 if yo [...]

  • Página 46

    Click on the Radio button to select LX Series Dishwashers Then click on Continue Section 2 – If Equipment ML Number is not known The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue 1812 SLicer Technical Maunal Page 46 of 49[...]

  • Página 47

    Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) o n the drawing Placing the cursor on the number will displ ay the Description of the Part Click on the num ber pointing to the part Section 2 – If Equipment ML Number is not known 19: Gauge – W ater Pressur e (LX30/40, LXG, & LXiG Series) Select an appropriate figure size 1812 SLicer Technical[...]

  • Página 48

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to th e shopping cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Página 49

    1812 SLIC ERS J AN U AR Y 20 1 0 PRODUCT SERVICE D EPARTMENT T ROY, OH. 45374 - 00 01 RECOMMENDED SPARE PARTS LIST 1812 SLICERS Qty Part Num ber Descripti on 1 087711 - 2 43 -2 Sensor 1 087714 -0 42 -1 Relay (2 Pole, under 150 V olt) 1 087711 - 2 42 -1 Swit ch - Lock out 1 437637 Spring - C ompres sion 1 437634 Plunger 1 437642 Spring - Extension 1[...]