Español dropdown-ico

Honeywell EASY-TO-SEE T87N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell EASY-TO-SEE T87N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell EASY-TO-SEE T87N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell EASY-TO-SEE T87N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell EASY-TO-SEE T87N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell EASY-TO-SEE T87N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell EASY-TO-SEE T87N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell EASY-TO-SEE T87N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell EASY-TO-SEE T87N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell EASY-TO-SEE T87N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell EASY-TO-SEE T87N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T8 7 N Easy- T o -See TM Th e Ro und ® ® U .S. Registered T rademark. U.S. Pat ents 7 , 1 59, 789; 7 ,1 5 9,790 ; 7 ,476, 98 8 an d ot her pate nts pen ding . Copyright © 2009, Honeywell International Inc. All rights reser v ed. C O O L • O F[...]

  • Página 2

    T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 2 System T ypes • Gas,oil, orelectric heatwith air conditioning • W arm air , hotwater ,high-efficiency furnaces, heatpumps, steam,gravity • Heatonly • Heatonly withfan • Coolonly Sys tem S ettin gs [...]

  • Página 3

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 69-1840EFS—03 1. Pull wires thr ough wire hole. Position coverplate on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes (3/16”for drywall, 7/32”for plaster)and tapin supplied wall anchors. 3. Pullwire thr oughcoverplate and[...]

  • Página 4

    T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 4 Fanoperation settings: F: For gas or oil heating systems, leave thefan operationswitch inthis factory-set position(for systemsthat controlthefan in acall forheat). E: Change theswitchto thissetting [...]

  • Página 5

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 69-1840EFS—03 Hon ey wel l w arr ant s thi s p rod uct , exc lud ing ba tt ery , t o b e fre e fro m d efe cts i n t he wor kma ns hip or ma ter ia ls, un der normal use and service, for a period of ve (5) years from the d ate of pu rch as e b y t he con su mer . I f a t a ny ti [...]

  • Página 6

    V érifi er le cont enu de l’ emballage : • Thermostat • Ch evill ese tvi s(2c hac un) • Mo ded’emp loi • Ca rt een bra ille • Éti quet tes àg ran dsc ar actè res pour pl aque mur ale • Pla que mur ale Av ant de commencer , s ’ ass ur er d ’ a v oi r à po r t ée d e l[...]

  • Página 7

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 69-1840EFS—03 T y pes d e systè me • Gaz,mazout ouchauffage électrique avec climatisation • Airchaud, eauchaude, appareils dechauffage àhaut r endement, thermopompes, vapeur et gravité • Chauffageseulement • Cha[...]

  • Página 8

    T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 8 1. Dévisserles bornes àvis, insér er lesfils dansle bornier ,puis resserr erles vis. 2. Repousserle filen excèsdans l’ouverturedans lemur . 3. Obstruerl’ouverture dansmur àl’aide d?[...]

  • Página 9

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 69-1840EFS—03 Réglages du ventilateur F : S’ils’agit d’unsystème dechauffageau  gaz ou au mazout ,lai sse rle co mm uta teu rà la pos iti onr ég lé een  u sine  ( pour  l essy st èm es qui commandent la mise en [...]

  • Página 10

    T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 10 Hon ey wel l g ara nti t ce pro dui t, à l’e xce pti on de la pi le, co nt re tou t vic e d e f abr ic ati on ou de ma tiè re dan s l a mes ure où il en es t f ait un e uti lis ati on et un en tre tie n con ven abl es, et ce , p our ci nq (5 ) a ns à p art ir de la da te d’ ach [...]

  • Página 11

    Comp ruebe e l conte nido del paque te: • T ermostato • Soportesde paredy tornillosde montaje (2cada uno) • Manualdel operador • T arjeta enbraille • Etiquetascon letrasgrandes paralos indicadores de la parte interior del termostato • Placade cubierta Herra[...]

  • Página 12

    T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gas,petróleo oeléctrica con aire acondicionado • Airecaliente, aguacaliente, estufasde altaeficiencia, bombasde calefacción, vapor , gravedad • Sólocalefacción • Sólocalefa[...]

  • Página 13

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 69-1840EFS—03 1. Aflojelos terminalesator nillados,inserte loscables enel bloquede terminalesy vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empujeel excesode cablede vueltaen laabertura dela pared. 3. T apone[...]

  • Página 14

    T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 14 Fijeel interruptorpara susistema: F: Paralossistemas decalefacción a gas o petróleo,deje elinterruptor defuncionamiento delventilador enla posiciónoriginal defábrica (estaposición espara lossist[...]

  • Página 15

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 69-1840EFS—03 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en con di cio nes de us o y s erv ici o n or mal es, es te pr odu cto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante cin co (5 ) a ños a pa rti r d e l a f ec ha de com pra p or par te del con su mi[...]

  • Página 16

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2009 Honeywell International Inc. 69-1840EFS—03 M.S.Rev . 10-09 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,?[...]