Español dropdown-ico

Honeywell TB6575 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell TB6575. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell TB6575 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell TB6575 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell TB6575, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell TB6575 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell TB6575
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell TB6575
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell TB6575
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell TB6575 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell TB6575 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell TB6575, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell TB6575, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell TB6575. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 62-0311—1 3 TB6575/TB8575 Digital F an Coil Thermostats PRODUCT DESCRIPTION The TB6575 and TB8575 are a fa mily of Digi tal F an Co il therm ostats for residential and comm ercial applications such as hotels, condomin iums, school classrooms, etc. Four models are availab le for your application: • TB6575A1016 – 2 -[...]

  • Página 2

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 2 SPECIFICATIONS Supply V olta ges: TB6575A10 16 and TB65 75B1000: • 120 V ac ±10 % at 50/60Hz • 240 V ac -15% to +10% at 50 /60Hz TB6575C10 16: • 120 V ac ±10 % at 50/60Hz • 240 V ac -15% to +10% at 50 /60Hz • 277 V ac ±10 % at 50/60Hz TB8575A10 16: • 20 to 30 V ac at 50/60Hz [...]

  • Página 3

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 3 62-0311—13 T able 2. Ap plication s and Features Fig. 1. Dime nsions in in ches (mm). INSTALLATION When Installing this Pr oduct… 1. Read these inst ructions ca refully . Failure to follo w them could da mage the pro duct or caus e a hazard- ous condition. 2. Chec k the ra tings gi ven i n the inst[...]

  • Página 4

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 4 adaptor plate (50033847 -001) can be used wit h a 4 x 4 in . or a vert ical junction box for which mounting screws are supplied (see F ig. 3 on pa ge 5). 1. Prepare th e supply wires : a. Mounting on a 4 x 4 in. or vertical 2 x 4 in. junction box: (1) Feed the supply wires thr ough the junc[...]

  • Página 5

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 5 62-0311—13 Fig. 3. Mount ing sub-base and thermostat using the adap tor plate (50 033847-001) . T e rminal Wiring T able 3 provides the ter minal wir ing for each model an d application. NOTE: The TB 6575A1016,TB 6575B1000 and TB6575C1016 mode ls have co lor coded fl y leads attached to the terminals[...]

  • Página 6

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 6 T erminal Identifier LW / Y n / a i Gl Gm Gh N Rs a Sc b SB c Ps d Fly lead wire color Black Orange Red Blue Brown White None e 2 pipes; Heat only  W    OR O 2 pipes; Cool only  Y    OR O 2 pipes; Heat or Cool with Manual Changeover  W/Y    OR O [...]

  • Página 7

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 7 62-0311—13 Accessory Wiring Remote Pipe Sensor Wiring The remote pipe sensor is us ed for 2 pipes auto a nd 2 pipes heat and cool with auxi liar y heat change ov er . The pipe sensor will sense the temperatur e in the pipes to tell the ther mostat when the system is set for Heat or Cool. 1. Check Ins[...]

  • Página 8

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 8 Thermostat Wiring Diagrams The figures in this section illust rate typical wiring for : • TB6575A1016,TB65 75B1000 and TB6575C1016 fan coil ther mostats, which are 120/24 0/277 V ac p owered. Ref er to Fig. 7–Fig. 13, b eginning on page 8. • TB8575A1016 model, which is 24 V ac powered[...]

  • Página 9

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 9 62-0311—13 . Fig. 13. Wirin g diagram wh en missi ng a wire for electromechanical r etrofit (120/240/ 277 V ac shown). 24 V ac Wiring Diagrams (TB8575) For the TB8575A1016 model, a 24 V ac C lass 2 NEMA rated transformer must be used. Fig. 14. T wo pipes Heat-onl y wiring di agram (24 V ac shown ). F[...]

  • Página 10

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 10 Fig. 19. T wo pipes (Heat or Cool) wi th A uxiliary Heat and Manual Ch angeover wir ing diagram (24 V a c shown ). . Fig. 20. Wirin g diagram wh en missi ng a wire for electr omechani cal retr ofit (24 V ac shown). Removing the Thermostat WARNING Risk of elec trical shoc k. Can cause se ve[...]

  • Página 11

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 11 62-0311—13 Fig. 23. LCD displ ay sho wing default screen. Po w e r - u p At power-up, the thermostat’s LCD shows all display segments fo r two seco nds, en ters a sel f-test mo de f or a fe w seconds, and then d isplays the current room temperature (d efault screen), as shown in F ig. 23. NO TE: I[...]

  • Página 12

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 12 2 System T ype 0 Heat only 1 Cool only 2 T wo pipes: Heat or Cool; Manual Changeover 3 T wo pipes: Heat or Coo l; Seasona l Changeo ver (requir es option al pipe sens or) 4 F o ur pipes: Manual Changeover TB6575A,TB 6575B and TB6575C only 5 F o ur pipes: Auto Changeover TB6575A,TB 6575B an[...]

  • Página 13

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 13 62-0311—13 10 Control Meth od for 4-Pipe A uto Changeover 1 Singl e Setpoi nt (Defaul t) Uses switching diff erential to change b etween heating and coolin g and contro ls to a single se tpoint (O nly displayed f or system typ es 5 or 7) 2 Heat and Cool Setpoints ( 2 setpoint m ethod) Uses a dead ba[...]

  • Página 14

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 14 Installer T est (IT) Mode T o enter Installer T est Mode: • Press and hold both the Up arrow button and th e Down Ar ro w butt on for th ree (3) second s. This disp la ys all segm ents of th e LCD scre en on the LCD . See Fig. 22 on page 10. T able 5 provid es the T est codes (IT code s)[...]

  • Página 15

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 15 62-0311—13 3. After the desire d value displays , press the Syst em button to store your value selection and dis play the next IT code. NO TE: Ex iting Insta ller T est Mode is the same as the method for en tering t est mode , Fig. 25. Insta ller T est (IT) mode sc reen. OPERATION PROPOR TIONAL + IN[...]

  • Página 16

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 16 Fig. 26. Auto Chang eover with Heat/Coo l Setpoints deadband illu stration. For 4 pipe applications with Auto Changeover and a single setpoint, when Economy Setback is enabled, the setpoint will rev er t to a dual he at/cool setpoint approach. Th e remote setba ck heating and rem ote setba[...]

  • Página 17

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 17 62-0311—13 T able 7. Log ic for 2 Pipes with Auxiliar y Heat If pipe temperatu re is between the two threshold values after the 5 m inute purge occur s, the therm ostat will activ ate a second 5 min ute purge to doub le check the wate r temper ature. If after t he second 5 minut e purge, the water t[...]

  • Página 18

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS 62-0311—13 18 T ROUBLESHOOTING T able 8 provides troubleshooting in formation. T able 8. T roubl eshooting. Symptom P ossible Cause Action Display does not come on. Thermostat is not being pow ered. For TB6575A/B/C, check f o r 120/240 /277 V ac b etween L and N. For TB8575A, check for 24 V ac between R[...]

  • Página 19

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THER MOSTATS 19 62-0311—13 Cooling does no t turn on (Cool On is so lid in the display). Cooling equipm ent failure. For TB6575A/ B/C: 1. Check f or 120/240/2 77 V ac at t he equipment be tween power and common , (terminals L an d N). 2. Check for 120/240/277 V ac be tween the cool (Y) and com- mon (N) ter minals. [...]

  • Página 20

    TB6575/TB8575 DIGITAL F AN COIL THERMOSTATS Automation and Control Solutions Honeywell Intern ational Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 customer.hone ywell.com ® U.S . Registered T rademark © 2013 Honey well International In c. 62-0311—13 KK Re v . 10-13 Printed in United States Activity Sens ing does not exit when button pr[...]