Español dropdown-ico

Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki HNC-120BA-L/R-S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COUNTER SHOWCASE INSTRUCTION MANUAL HNC-120BA-L/R-S HNC-150BA-L/R-S HNC-180BA-L/R-S HNC-210BA-L/R-S L1S014101 (1 1 1510)[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT Only qualified service technicians should install, service and maintain the product. No installation, service or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual. Likewise, the owner/manager should not proceed to operate the product until the installer has instructed them on its proper ope[...]

  • Página 3

    IMPORT ANT This manual should be read carefully before the product is installed and operated. Only qualified service technicians should install, service, and maintain the product. Read the warnings contained in this booklet carefully as they give important information regarding safety . Please retain this booklet for any further reference that may [...]

  • Página 4

    1 I. GENERAL INFORMA TION 1. CONSTRUCTION Nameplate Joint Hose Plug* Power Switch (Ground Fault Interrupter) Condenser Air Filter Slider Louver Sliding Glass Door Food Mount *Note: Always attach the plug(s) to the drain holes located in the showcase. Fig. 1[...]

  • Página 5

    2 II. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1. CHECKS BEFORE INST ALLA TION * Visually inspect the exterior of the shipping container , and any severe damage noted should be reported to the carrier . W ARNING Remove shipping carton, evaporator spacer , tape(s) and packing. If packing material is left in the showcase, it will not work properly [...]

  • Página 6

    3 "      #  $ warp and cause some space between its center and the showcase bottom. In this case, provide a support to keep the foundation level. * Avoid a site where dripping is not allowed. * Do not expose the showcase t[...]

  • Página 7

    4 2) Position the showcase in a selected site. Clean the interior with soap and water and rinse thoroughly . 3) Level the showcase in both the left-to-right and the front-to-rear directions. 4) The perimeter where the machine touches the counter should be sealed with silicone. 4. ELECTRICAL CONNECTIONS * This showcase must be plugged into the separ[...]

  • Página 8

    5 6. FINAL CHECK LIST 1) Is the showcase level? 2) Is the showcase in a site where the ambient temperature is within 50°F (10°C) to 80°F (27 °C) all year around? 3) Have all shipping carton, evaporator spacer , tape(s) and packing been removed from the showcase? 4) Have all electrical and piping connections been made? 5) Has the power supply vo[...]

  • Página 9

    6 7. ST ART UP IMPORT ANT 1. Be careful not to let water into the machine compartment and over the exterior . This might cause an electric shock hazard. 2. Do not plug in and unplug the showcase frequently . This may result in failure or shorter service life. 3. The showcase is intended to display sushi materials and keep them cool during business [...]

  • Página 10

    7 7. The maximum safe height for displaying food products is 3.5” (9cm) above the interior bottom. Food products should not be placed above this height as they may not remain cold enough to avoid spoilage. 8. If the showcase is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the showcase. Otherwise the overload protector may operate and[...]

  • Página 11

    8 III. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS IMPORT ANT 1. Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the showcase. 2. Do not disassemble the showcase further than illustrated in Fig. 1. 3. Do not touch or wet the machine compartment parts. This could result in failure or breakdown. 1. INTERIOR/EXTERIOR * Clean the interior [...]

  • Página 12

    9 Fig. 6 3. AIR FIL TER _             #  &     ?[...]