Español dropdown-ico

Hoshizaki KD-90D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki KD-90D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki KD-90D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki KD-90D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki KD-90D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki KD-90D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki KD-90D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki KD-90D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki KD-90D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki KD-90D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki KD-90D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki KD-90D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki KD-90D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki KD-90D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IN ST RU CT IO N MA NU AL ISSUE D: OCT . 1 1, 2005 REVISE D: J AN. 1, 2007 HOSHIZAKI REFRIGERATED GLASS MERCHANDI SE R MO DE L KD-90 D[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT 1. This booklet is an integral and essential part of the pro duct and shou ld be h an de d ov er to th e us er . Re ad t he wa r ni ng s co nt a i ne d in th i s bo ok l et ca r ef ul l y as t he y giv e im po rta nt ind ica ti ons re gar di ng the sa fet y of the in sta ll ati on , us e and mai nten ance . Pleas e pr eser ve this book l[...]

  • Página 3

    1 I. GE NER AL INFO RMA T ION 1. CO NS T RU CT I ON Fastener Glass Shelf A ng le Fr ont Glass Left Side Glass Fluorescent Lamp Evapor at or Bra cket Drain Hose Sheet Thermo mete r Drip Pan Air Filte r Rear Cover Ground Fault Circuit Interr upter (GFC I) Fluores cent La mp Swi tch Thermo stat Pilaster Sliding Door Po wer Cord 3-Prong Plug Right Side[...]

  • Página 4

    2 2. FOR SAFETY AND BEST OPERA TING RESUL TS IMPOR T A N T Hoshizaki refrigerated glass merchandiser is not designed as a refrigerator . Use this merchandiser only as a display case. The following are rec omme ndati ons for prope r use . * Se l e ct a p r op er i ns t a l la ti o n s i te ( se e “I I . I N ST A L LA T I O N A N D OP E R A T I NG [...]

  • Página 5

    3 II. INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS 1. U NP ACKING W A RN IN G This merchandiser contains fragile glass parts. Handle with care. Visually in sp ec t th e ext er io r of th e shi pp in g co nt ai ne r an d th e mer ch an di ser . A ny se ve re dam age noted shoul d be repor ted to t he car rier . * Unp ac k th e me rch and is er car efu[...]

  • Página 6

    4 * Allow at least 6” (15 c m) clear ance arou nd the merchandise r for proper ai r circul ation and eas e of ma inte nan ce and/ or servi ce shou ld they be req uire d. 2) Level the me rchand iser in both the left -to-ri ght and fro nt-to- rear dir ection s. M etal shim s sh oul d be add ed un der the fe et to le vel th e syst em. 3. ELECTRICAL [...]

  • Página 7

    5 5. FI NAL C HEC K L IS T 1) Is the me rch and ise r le vel ? 2) Is th e mer ch and is er in a sit e wh ere th e amb ie nt te mp era tu re is wi thi n 50 °F (10 °C ) to 86 °F (30 °C ) all ye ar arou nd? 3) Is ther e at le ast 6” (15 cm) cle aran ce arou nd the merc han dise r? 4) Have all ship ping car ton, tape (s) and pack ing been remo ve[...]

  • Página 8

    6 2) Alwa ys sta rt stor ing foo ds onl y af ter the in side te mper atu re has bee n pulle d down . 3) Mov e th e Roc ke r ON- OF F Sw itc h, lo ca te d nex t to the GF CI , to th e “ON ” po si tio n to tu rn on the Fluo resc ent Light , if desi red. [b] TEMPERA TURE CONTROL T urn the Dia l on the T emp er atu re Con tro l Th erm os ta t, if n[...]

  • Página 9

    7 III. MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS IMPOR T A N T 1. This refr ige rate d mer chan dise r mu st be ma int aine d in divi dual ly , refer ring to th e I ns tr uc t io n M an ua l. 2 . Before carrying out any cleaning or maintenance operations, unplug the me rch and ise r . 3. This merch andi ser is made of fra gile glass . Han dle with care[...]

  • Página 10

    8 th e lo cat io n. Us e wa rm wat er a nd a neu tr al cle ane r es pe cia ll y to rem ov e oil y dir t. Ri ns e and dry the Ai r Fil ter tho roug hly , and pla ce it in posit ion .[...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    HOSH IZAKI E LECTR IC CO., L TD. 3- 16 MI NAM IY AKA T A, SA KA E, T OYO AK E, AI CH I 470 -1 194 JAP AN P HO NE : 05 6 2- 9 7- 21 1 1 HO S HI ZA KI AM ER IC A, INC . 61 8 HI GHW A Y 74 SOU TH PE ACH TR EE CIT Y , GA 302 69 U.S.A. P HO NE : 77 0- 4 87 -2 3 31 www .ho shi zaki ame ric a.c om 9174GE10B[...]