Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 5300A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 5300A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 5300A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 5300A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 5300A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 5300A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 5300A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 5300A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 5300A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 5300A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 5300A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 5300A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 5300A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 5300A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Release Notes – Smart Array 5300A Backplane RAID Controllers Part Number: AV-RT16E-TE / 192268-003 Sixth Edition (April 2004) These release notes provide supplemental and updated information for the Sm art Array 5300A RAID controller product not available elsewhere. Smart Array 5300A (SA5300A) controllers are modular in design and are shipped in [...]

  • Página 2

    © Copyright 2002-2004 Hewlet t-Packard Development C ompany, L.P. Hewlett-Packard Com pany makes no warranty of any kind with regard to t his mate rial, including, bu t not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett -Packard shall not be liable for errors cont ained herein or for incidental [...]

  • Página 3

    Table of Contents Intended Audience 1 KZPDC Product Updates 1 KZPDC Product Components 1 Controller Firmware Support 1 Alpha System Firmware Support 2 Operating System Support 2 Tru64 UNIX Software Components 3 OpenVMS Software Components 4 Runtime Utility Support 5 Tru64 UNIX Utility Components 5 OpenVMS Utility Components 6 Web Browser Support 8 [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Intended Audience This document is intended for customers who install, use, or troubleshoot the KZPDC SmartArray 5300A controller product in Alpha systems. It describes KZPDC product updates and known issues or restrictions when using the controller within particular system configurations. KZPDC Product Updates This release announces several Smart [...]

  • Página 6

    The v3.40 firmware image m ay be obtained from the Smart Array 5300A product web site or on the V6.6 Alpha Firmware CD in the OPTIONS subdirectory. Two examples of the controller firmware update com mand syntax are presented below. Both examples employ the Loadable Firmware Utility (LFU) function of the Alpha SRM console. The first example will upd[...]

  • Página 7

    Consult the guidance provided below to determine what software components are required for full support of the product in these two operating system environments. Patches for OpenVMS and Tru64 UNIX customers m ay be obtained from the following URLs: http://www.itrc.hp.com/ ftp://ftp.itrc.hp.com/ The following software kits and patch updates are req[...]

  • Página 8

    -- Tru64 UNIX V5.1B Patch Kit 3 Patch kit image name: T64V51BB24AS0003-20030929.tar • V5.1A Tru64 UNIX -- Tru64 UNIX V5.1A Patch Kit 6 Patch kit image name: T64V51AB24AS0006-20031031.tar OpenVMS Software Components • OpenVMS V7.3-2 Support for the KZPDC controller is present in the base OpenVMS V7.3-2 release. OpenVMS V7.3-2 introduces Fastpath[...]

  • Página 9

    Runtime Utility Support Web based utilities are provided for monitoring and configuring the Smart Array 5300A controller and attached storage under OpenVMS and Tru64 UNIX. The monitoring function is made available as pa rt of the HP Insight Management (IM) Agents kit for the user’s selected OS environment. Online controller array configuration an[...]

  • Página 10

    OpenVMS Utility Components General Note New releases of the HP Insight Management Agents for OpenVMS and Array Configuration Utility XE are available which address prior incompatibilities between certain versions of the OpenVM S Management Agent kit and the Smart Array Configuration Utility. Version compa tibility is detailed in the table below: Ta[...]

  • Página 11

    that have or have had a pre-v3.02 Management Agent kit installed. Failure to adhere to the guidance with respect to ensuring no WBEM or CPQ$ACUXE processes are running within the system or OpenVMS cluster environment can result in incomplete Management Agent kit com ponent delivery. Array Configuration Utility XE for OpenVMS • The new B0126 relea[...]

  • Página 12

    This will result in creation of two files, HP–AXPVMS–ACUXE–B0126--1.PCSI and ACUXE_CLEANUP.COM in the indicated target directory. • Install and upgrade the ACUXE utility by following the instruction provided after launching the ACUXE_CLEANUP.COM script as follows: $ @SYS$UPDATE:ACUXE_CLEANUP.COM Web Browser Support Consult the Release Notes[...]

  • Página 13

    Supported HP Alpha Systems Smart Array 5300A controllers are supported on the following Alpha systems: • DS10 • DS15 • DS20E EV68, EV67 p2.6 • DS25 • ES40 EV68 • ES45 • GS80, GS160, GS320 • ES47, ES80, GS1280 Release Notes – Smart Array 5300A Backplane RAID Controllers 9[...]

  • Página 14

    KZPDC Product Issues and Restrictions Platform Specific Issues and Restrictions Note: Consult the QuickSpec for the Alpha system on which the KZPDC controller will be installed for numbers of controllers supported and other platform specific information. DS20E System Issues • Smart Array 5300A controllers are not supported in DS20E systems in Hos[...]

  • Página 15

    ES47, ES80 and GS1280 System Issues • KZPDC controller placement and confi guration in model ES47, GS80, and GS1280 systems is governed by the guidelines included in the associated platform QuickSpec. • ES47, ES80, and GS1280 system environments are now fully supported with the Smart Array 5300A runtime utilities under OpenVMS. This support is [...]

  • Página 16

    Tru64 UNIX Issues and Restrictions • Smart Array 5300A volumes are not supported as shared storage devices in TruCluster environments. OpenVMS Issues and Restrictions • Prior restrictions as noted in the Smart Array 5300A Product Release Notes on the use of KZPDC logical volumes in Volume Shadowing environm ents are removed. Users should consul[...]

  • Página 17

    the utility is “hung” since no indications of what is actually happening are present. To check if the utility is still in startup or shutdown mode, you can put your cursor in the bar at the top of your wi ndow. If the utility is still active, then the cursor will change to an hour glass. This problem will be corrected in a future release of the[...]

  • Página 18

    You will be presented with a choice of either recovering (making optimal) these devices or leaving them in the failed state. There is no default option under this scenario, and mandatory ‘user intervention’ is required. Storage Enclosure Issues and Restrictions • Users are advised to follow the power sequencing rules below to avoid possible a[...]

  • Página 19

    Hardware and Connection Details • The StorageWorks 4400 (MSA30) series of storage enclosures are supported for use with the KZPDC controller at up to U3 (Ultra160) SCSI data transfer rates. • All supported external enclosures ship w ith U3 SCSI compliant cables. See the QuickSpec for your HP StorageWorks storage enclosure for the list of suppor[...]