Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) ScanJet Scanners. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Automatic Document Feeder User’ s Guide HP ScanJet Scanners Adf.bk : Cover.fm Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 2

    ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... © Hewlett- Packard Co., 1997 All Ri ghts Rese rved. Reproduct ion, adap tation , or translatio n wit[...]

  • Página 3

    i ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ..... Contents 1 Install ing the ADF What the ADF Ca n Do . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Step 1: Unpac[...]

  • Página 4

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 1 Installing the ADF 1-2 What the ADF Can Do 1-3 Step 1: Unpa ck the ADF 1-4 Step 2: Con nect the ADF Adf.bk : INSTALL.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 5

    What th e AD F Ca n Do 1-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... What the ADF Can Do The Au tomatic Docu ment Feed er (ADF) is a powerful a[...]

  • Página 6

    1-3 Step 1: Un pack the ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Step 1: Unpack the ADF 1 Check f or dam age while u npack ing th e ADF . [...]

  • Página 7

    Step 2: Connect the ADF 1-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Step 2: Connect the ADF Note If your ADF came with y our scanner , start [...]

  • Página 8

    1-5 Step 2: Connect the AD F ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Store th e cover o n a flat, sm ooth surfac e in a safe place. Y ou wi[...]

  • Página 9

    Step 2: Connect the ADF 1-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 8 Hold th e ADF connec tor cabl e so that the a rrow on the plug is on to[...]

  • Página 10

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 2 Using the ADF 2-2 Tips for Be tter Paper Ha ndling 2-4 Scannin g Pages from the ADF 2-8 Scannin g a Sing le Pa ge Adf.bk : USING.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 11

    Tips for B etter Paper Ha ndling 2-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... T ips for Better Pape r Handling Follow these tips wh en you sca[...]

  • Página 12

    2-3 Tips for Bette r Paper Handling ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... • Remove stapl es, paper c lips, and any other materials from d[...]

  • Página 13

    Scann ing P ages fr om the A DF 2-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Scanning Pages fro m the ADF Note Prior to scanning: • Place th[...]

  • Página 14

    2-5 Scan ning P ages fr om t he ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Put the top en d of the pape r stack fac e up on the input tray[...]

  • Página 15

    Scann ing P ages fr om the A DF 2-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 6 Move th e paper lo ad lev er to the nu mber 3 po sition: The AD[...]

  • Página 16

    2-7 Scan ning P ages fr om t he ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Scan the Document in the ADF The ADF wo rks with ma ny software p[...]

  • Página 17

    Scan ning a Singl e Pa ge 2-8 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Sc anni ng a Single Page Scanning a Single Pa ge when th e ADF is Insta[...]

  • Página 18

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 3 Maintaining the ADF 3-2 Clea nin g the A DF 3-4 Repl aci ng the ADF Wind ow 3-6 Removing the ADF 3-7 Ordering Parts and Supp lies Adf.bk : MAINTN.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 19

    Cleani ng th e AD F 3-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Cleaning the ADF Y ou must clea n five pa rts of th e ADF/scann er assembly t[...]

  • Página 20

    3-3 Clea ning the ADF ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4 Lift the hatch. 5 W ipe the ro llers and separa tion pad with a soft, cl ean,[...]

  • Página 21

    Repl acin g t he A DF Win dow 3-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Replacing the ADF Window If th e ADF wi ndow become s scratc hed or[...]

  • Página 22

    3-5 Repla ci ng t he ADF Win dow ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... T o install the ADF window: 1 Position the four Z-shaped hoo ks of t[...]

  • Página 23

    Removing the ADF 3-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Removing the ADF T o remove the ADF: 1 Unplug the scann er’ s power cord from [...]

  • Página 24

    3-7 Orde ring Part s and Su pplies ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Ordering P arts and Supplies Orde r parts and supp lies for your h[...]

  • Página 25

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 4 Clearing Paper Jams 4-2 Clea ring P aper Jams Adf.bk : PAPJAMS.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 26

    Clea ring P aper Jam s 4-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Clearing Paper Jams How you cle ar a paper jam depend s on where the paper[...]

  • Página 27

    Clea ring P aper Jam s 4-3 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... • If the pap er has moved further t hrough th e ADF an d cannot be easil[...]

  • Página 28

    .......... ........... .......... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 5 Supplementary Information 5-2 Warranty Terms 5-5 ADF Specific ations 5-6 Regul ator y Information Adf.bk : TECHINFO.FM5 Page 1 Sunday, December 21, 1997 4:50 PM[...]

  • Página 29

    5-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... W arranty T erms HEWL ETT -P ACK ARD LIMITE D W ARRANTY ST A TEMENT HP PRODUCT DURA TION OF LIMIT[...]

  • Página 30

    5-3 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 4. HP products may c ontain rem anufacture d parts equi valent to new in perfor mance or may ha v[...]

  • Página 31

    5-4 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... 7 . T O T H E E X T E N T A L L O W E D B Y L O C A L L AW , T H E REMEDIES IN THIS W ARRANTY ST [...]

  • Página 32

    5-5 ADF Sp ecifica tions ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... ADF Spe cif ica tio ns Feature S pecifica tion Size 11 .94 b y 19. 5 by 3 .6[...]

  • Página 33

    Regulato ry Information 5-6 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Regulatory Information Japan VCCI Declaration The VCCI statement below is[...]

  • Página 34

    5-7 FCC Decl aration of Co nformity ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... FCC Declaration of Conformity Manufa ctur er’ s N ame: Hewlett-[...]

  • Página 35

    Decl aration of Conf ormity 5-8 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Declaration of Conformity Accor ding to ISO/IEC Gui de 22 and EN 4501[...]

  • Página 36

    G-1 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... Glossary G access h atch The co ver over the top of the ADF inpu t tray that is opened to re move[...]

  • Página 37

    G-2 ......... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ........... .................. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..... G pape r jam A condit ion where a sheet of pa per is no t proper ly fed, causing an inte rruption[...]

  • Página 38

    Index 1 Index I A ADF clean ing 3-2 installing 1-4 to 1-6 parts of 1-3 regulat ory inf ormat ion 5-6 removin g 3-6 speci fication s 5-5 unpackin g 1-3 ADF window 1-3 installing 3-5 removin g 3-4 replacing 3-4 C Cleanin g, steps for 3-2 Connect ing t he ADF 1-4 Connect or cable attach ing 1-6 disconnec ting 3-6 H Hatch 1-3 I Input tray 1-3 Installin[...]