Español dropdown-ico

HQ Power Astar II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HQ Power Astar II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HQ Power Astar II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HQ Power Astar II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HQ Power Astar II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HQ Power Astar II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HQ Power Astar II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HQ Power Astar II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HQ Power Astar II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HQ Power Astar II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HQ Power Astar II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HQ Power en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HQ Power Astar II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HQ Power Astar II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HQ Power Astar II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U G N M B V D ASTA R ASTA R ASTA R ASTA R ASTA R SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U DP R II - L R II - D R II - D R II - D R II - D A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N P L 3 L ED D O D UBB E D OUB L D OBLE D OUB L A NDLE I L OI SUARI O N LEIT U 3 0 0 O UBLE E LE DE L E DE R DER B L E DE R I DING O U NG 0D DERB RBY - R BY - P B Y - PI L R[...]

  • Página 2

    V D 1 T o I m e n If T h 3 W d a a n 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • • • • D PL300DD _ v . Int r o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo W LEDs. Ple a maged in t n d Quality . Saf e B e el e K e U n Damage c and the d e A qualifie d Do not sw Protect th e temperat u Thi[...]

  • Página 3

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 3 • Use the original packaging if the de vice is to be transported. • All modifications of the device ar e forbidden for safety reasons. • Only use the device for its in tended purpose. A ll other uses may lead to short circui ts, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unautho rised way will voi d the[...]

  • Página 4

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 4 7. DMX Mode The DMX mode allows you to control the uni t thro ugh a universal DMX control ler. Set DIP switch 10 to ON to activate the D MX mode, set the DMX address usi ng DIP switches 1 to 9. Detai led DMX V alues p er Chan nel Channel Function From To Description 1 Control 0 14 No function 15 100 ON 101 255 Auto effects[...]

  • Página 5

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 5 9. Technical Specifications Power Supply 230VAC/50Hz Power Consumption 24W Fuse F1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N ) DMX Connection 3-pin XLR LEDs 3 x 3W Dimensions 270 x 300 x 140mm Total Weight 2.9kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 50°C Use this device with original accessories on ly. Vellem[...]

  • Página 6

    V D 1 A a B e H e D a Le tij d s e 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • D PL300DD _ v . Inl e a n alle in g e langrijke Dit s wor d eve n ges p naa r e bt u vrag a nk u voor es deze ha d ens het t r e rvice- en . Veil W d o B e V e o p De garant en uw de a rechtstree Laat dit t o Om besch a blootgest e gekomen i Dit toeste l [...]

  • Página 7

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 7 • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘ Technische specific aties ’), vochtigheid en stof. Zor g voor een minimumafstand van 0 ,5 m tussen de lichtui tgang van het toestel en het belichte opperv lak. • Maak het toestel vast met een ge schikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDL SC8 ). • Leer [...]

  • Página 8

    V D 6 M u H e R e M a V e o p n u 7 M e o p G e D M Sl u a n V D a d D M D M Al l o p si g u w U st a W a a n o p W a w o re a D PL300DD _ v . Ge b u zieksturi e t toestel r e e gel de gev a ster-sla v e rbind alle t p OFF, plaa t u op het m a . DM X e t de DMX- p ON om d e e detaillee r Kanaal 1 2 M X512-aa u it de mee g n dere kant v D PL300D D d[...]

  • Página 9

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 9 In het geval van de 2-kanaals VDPL300DD , zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweed e toestel op 3 (1 + 2), van het derde op 5 (3 + 2), enz. 8. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, d[...]

  • Página 10

    V D 1 A u D e pr o E n N o d e ét é G a 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • D PL300DD _ v . Int r u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e e 3 W. Lire é endomm a a rantie de . Pre s Êt él e P r D é La garanti notice et v résultent. Confier l’i n Ne pas br a do[...]

  • Página 11

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 11 • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’a ppareil et la surface illuminée. • Fixer l’appareil à l’aide d’un câ ble d[...]

  • Página 12

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 12 6. Emploi Pilotage par le son/pilotage automati que Le projecteur réagit au son grâce au microphone in tégré. Placer tous les in terrupteurs DIP sur OFF. Régler la sensibilité ave c le bo uton à l’arrière du projecteur. Pilotage maître/esclave Interconnecter tous les projecteur s à l’aide de câbles XLR. Pla[...]

  • Página 13

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 13 Pour le VDPL300DD à 2 cana ux, l’adresse de départ du prem ier appareil est 1, du deuxième 3 (1 + 2), du troisième 5 (3 + 2), etc. 8. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’il s ne rouillent pas. 2. Le boîtier, les len tilles, les supports de mont age et la construction port ante [...]

  • Página 14

    V D 1 A I m m e Si ¡G 3 W d a s e 2 • • • • • • • • • • • • • 3 • • • • D PL300DD _ v . Int r los ciuda d m portante s Este s podrí a basur a su dis e dio ambie tiene du d racias por W . Lea ate n a ño en el tr a e rvicio y c a . Ins t C u c a N o D e Los daños garantía y La instala c No conect e que el ap a E[...]

  • Página 15

    V D • • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • D PL300DD _ v Fije el ap a Familiaríc e aparato. L Transport e Por razon e Utilice sól o cortocircu i desautori z . Des 1. entra d 2. salida 3. entra d 4. interr u 5. ajust e 6. masa . Ins t a) Monta j Respete l a instalació n El soporte hora, sin q Fije siem p Evite[...]

  • Página 16

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 16 6. Uso Modo controlado por la música / modo automático El proyector reacciona al sonido gracias con el micrófono incorp orado. Ponga todo s los interruptores DIP en la posición OF F. Ajuste la sens ibilidad con el botón de la parte trasera del proyector. Modo maestro /esclavo Interconecte todos los proyectores con lo[...]

  • Página 17

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 17 8. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las t uercas y los tornillos y verifiq ue que no hay señales de oxidación. 2. No modifique la caja, lo s soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. 3. Las partes móviles no pueden mostrar n ingún rastro de [...]

  • Página 18

    V D 1 A n W w e w e F a B e W i 3 L Ü b ni c a m 2 • • • • • • • • • • • • 3 • D PL300DD _ v . Ein f n alle Ein w ichtige U m Diese s Produ Einhe i verw e e rden. Die s e rden. Res p a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n L EDs von 3 b erprüfen S c ht und we m Ende die s . Sic h S e S p fü S c T r Bei Schäd e Garantiea [...]

  • Página 19

    V D • • • • • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • D PL300DD _ v Das Gerät Lebensda u Vermeide n des Gerät e Achten Si e Feuchtigk e Machen Si Nehmen S haben. La s auskenne n Bedienun g Verwende n Eigenmäc h Verwende n sonst kan n Verwendu verbunde n . Um s 1. DMX- E 2. DMX- A 3. Netze 4. DIP-S 5. Einst e[...]

  • Página 20

    V D 6 M u D a R e M a V e O F d a 7 I m S c bi s D e D M V e d e Di e er f D M D M Je d d a er s St Si e ei n W e a n all D e W o K a D PL300DD _ v . An w u sikgeste u a s Gerät re a e geln Sie di a ster-/Sl a e rbinden Si e F F. Stellen S a s Masterg e . DM X m DMX-Mod c halter 10 a s 9 ein. e taillierte Kanal 1 2 M X512-A n e rbinden Si e e m 3-[...]

  • Página 21

    VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 21 Im Fall des 2-Kanal VDPL300DD , werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 3 (1 + 2), der dritten Ei nheit auf 5 (3 + 2) usw., ei nstellen müssen. 8. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fes t ange spannt werden und dürf en keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäus[...]

  • Página 22

    VDPL300DD HQPOWER™ 22 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experi ence in the elec tronics world and distributes its produc ts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requireme nts and legal stipulatio ns in the EU. In order to ensure th e quality, our products regularly go through an[...]

  • Página 23

    VDPL300DD HQPOWER™ 23 • Von der Garantie ausgeschlo ssen sind: - alle direkt en oder indirekt en Schäden, die n ach Lieferung am Gerät u nd durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigk eit, ...), sowie auch der Inhalt (z .B. Datenverlust), Entschädigung für e ventuellen Gewinna usfall. - Verbr[...]