Español dropdown-ico

IBM 4694 DBCS FAMILY manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 4694 DBCS FAMILY. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 4694 DBCS FAMILY o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 4694 DBCS FAMILY se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 4694 DBCS FAMILY, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 4694 DBCS FAMILY debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 4694 DBCS FAMILY
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 4694 DBCS FAMILY
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 4694 DBCS FAMILY
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 4694 DBCS FAMILY no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 4694 DBCS FAMILY y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 4694 DBCS FAMILY, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 4694 DBCS FAMILY, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 4694 DBCS FAMILY. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4693 and 4694 DBCS Family: Parts Catalog G135-4029-01[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    IBM 4693 and 4694 DBCS Family: Parts Catalog G135-4029-01[...]

  • Página 4

    Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “How To Use This Parts Catalog” on page iv. Second Edition (December 1996) IBM has prepared this maintenance manual for the use of customer service representatives in the installation, maintenance, and repair of the specific machines in[...]

  • Página 5

    Contents How To Use This Parts Catalog ......................................... i v Assembly n : Example Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Assemblies Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v System Unit Assemblies ............[...]

  • Página 6

    How To Use This Parts Catalog This parts catalog contains reference drawings and a corresponding index for all field replaceable parts. The index provides the part number, the quantity required (units), and a description of the part. You may locate specific assemblies by referring to the Table of Contents, the “Assemblies Listing” on page v, or[...]

  • Página 7

    Assemblies Listing Base Asm for Displays, Flat Panel and Sure Point Touch ......................... 2 4 Cash Drawer Assembly ............................................ 4 0 Cash Drawer Integrated I/O Adapter Plate Assemblies .......................... 5 2 Character Graphics Display .......................................... 1 8 Displays, Flat Pane[...]

  • Página 8

    vi Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 9

    System Unit Assemblies “Assembly 1: System Units, 4693” on page 2 “Assembly 1: System Units, 4693” on page 2 “Assembly 2: System Units, 4694, Models 154 and 254” on page 10 “Assembly 1: System Units, 4693” on page 2 “Assembly 1: System Units, 4693” on page 2 “Assembly 2: System Units, 4694, Models 154 and 254” on page 10 Cop[...]

  • Página 10

    Assembly 1: System Units, 4693 2 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 11

    Asm– Part Index Number Units Description 1– NP System Unit Assembly, 4693 Models 212, 331, 431, 551 –1 93F1875 1 Fence Asm, Integrated –1A 93F1860 1 Flat Top Asm, Distributed –2 93F1896 1 Panel, Rear Cover, Modesty, Tall Model 551 only –2 93F1899 1 Panel, Rear Cover, Modesty, Short Models 212, 331, 431 –3 93F1818 1 Insert, Rear Cover [...]

  • Página 12

    Assembly 1: (continued) 4 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 13

    Asm– Part Index Number Units Description 1–12 93F1842 1 Cover Asm, Right Side Model 551 only –12 93F1852 1 Cover Asm, Right Side Models 212, 331, 431 –13 93F1841 1 Cover Asm, Left Side Model 551 only –13 93F1851 1 Cover Asm, Left Side Models 212, 331, 431 –14 93F1902 1 Button –15 NP Tunnel Asm –16 93F1823 1 Panel Asm, Rear Connector[...]

  • Página 14

    Assembly 1: (continued) 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 28 DETAIL A DETAIL B 6 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 15

    Asm– Part Index Number Units Description 1–19 93F1871 1 Power Supply Asm DB, Low Voltage –19 93F1872 1 Power Supply Asm DB, High Voltage –19A 93F1785 1 Battery Asm, Extended Duration –19B 60G1317 1 Fuse Carrier –19C 60G1318 1 Fuse –20 93F1853 1 Diskette Drive Asm, 1.44 Meg, Model 551 only –20 93F1895 1 Diskette Drive Asm, 2.88 Meg, [...]

  • Página 16

    Assembly 1: (continued) 8 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 17

    Asm– Part Index Number Units Description 1–37 93F1854 1 Document Tray –38 48G9079 1 Quick Reference Card, Japan –38 48G9085 1 Quick Reference Card, Korea –39 93F0663 4 Rubber Foot System Unit Assemblies 9[...]

  • Página 18

    Assembly 2: System Units, 4694, Models 154 and 254 10 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 19

    Asm– Part Index Number Units Description 2– NP System Unit Assembly, 4694, Model 154 –1 93F1818 1 Insert, Rear Cover Modesty Panel –1 93F1899 1 Panel, Rear Cover, Modesty –2 93F1875 1 Fence Asm, Integrated –2A 93F1860 1 Flat Top Asm, Distributed –3 93F1852 1 Cover, Right Side –4 4 Foot (order Kit 85H4995, index 7) –5 93F1851 1 Cov[...]

  • Página 20

    Assembly 2: (continued) 18 38 19 40 16 15 39 14 12 27 28 25 32 33 35 17 30 31 37 24 22 21 34 10 10 10 29 23 10 10 10 10 11 36 DETAIL A 12 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 21

    Asm– Part Index Number Units Description 2– NP System Unit Assembly, Detail A, 4694 Models 154 and 254 –10 27 Screw, Washer Head, M3 x 5 mm (order Kit 85H4995, index 6) –11 1 Fuse, System Board, 5 A, 125 V (order Kit 85H4995, index 6) –12 85H4975 1 Riser Card, Model 154 –12 92G9495 1 Riser Card, Model 254 –14 59G8713 1 Cable Asm, VGA [...]

  • Página 22

    14 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 23

    Display Assemblies “Assembly 3: Video Displays” on page 16 “Assembly 4: Character Graphics Display” on page 18 “Assembly 5: Displays, Flat Panel” on page 20 “Assembly 6: Displays, Sure Point Touch” on page 22 Copyright IBM Corp. 1996 15[...]

  • Página 24

    Assembly 3: Video Displays 9-Inch Video Display-Integrated 9-Inch Video Display-Distributed 16 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 25

    Asm– Part Index Number Units Description 3– 92G7831 1 Display, 9 Inch Video Monochrome, 1.0 m Cables – 92G7832 1 Display, 9 Inch Video Monochrome, 2.6 m Cables – 72H5178 1 Display, 9 Inch Video Color, 1.0 m Cables – 72H5179 1 Display, 9 Inch Video Color, 2.6 m Cables –1 85X7418 1 Swivel Stand, Distributed Monochrome –1 25H4186 1 Swive[...]

  • Página 26

    Assembly 4: Character Graphics Display 18 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 27

    Asm– Part Index Number Units Description 4–9 NP Character Graphic Display, Operator, Japan –10 NP Character Graphic Display, Operator, Korea –11 NP Character Graphic Display, Customer, Japan –12 NP Character Graphic Display, Customer, Korea –13 48G9003 1 Display, Asm, Operator, Japan –14 48G9006 1 Display, Asm, Operator, Korea –15 4[...]

  • Página 28

    Assembly 5: Displays, Flat Panel 20 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 29

    Asm– Part Index Number Units Description 5– 66G4206 NP Display Unit, Flat Panel, LCD, Monochrome –1 66G4207 1 Cover Asm, Front –2 66G4208 1 Cover Asm, Rear –3 85G6319 1 LCD Module Asm –4 66G4210 1 CCFL Asm, Backlight –5 66G4211 NP Cable, LCD Module –6 66G4222 NP Cover, CCFL –7 66G4230 1 Card Asm, LCD Panel – 85G6410 1 Screw and [...]

  • Página 30

    Assembly 6: Displays, Sure Point Touch 22 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 31

    Asm– Part Index Number Units Description 6– 85G6304 NP Display Unit, Touch Screen, LCD, Monochrome – 85G6307 NP Display Unit, Touch Screen, LCD, Color, 10.4 in. –1 85G6308 1 Cover Asm, Front, Monochrome –1 85G6347 1 Cover Asm, Front, Color, 10.4 in. –2 85G6357 1 Card Asm, Inverter, Color, 10.4 in. –3 85G6329 1 Cable Asm, Inverter, Col[...]

  • Página 32

    Assembly 7: Base Asm for Displays, Flat Panel and Sure Point Touch 24 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 33

    Asm– Part Index Number Units Description 7–10 66G4242 1 Base Asm, Display Holder (Use for Integrated and Distributed Base Pedestals) –11 66G4243 NP Tilt Attachment, Molded –12 66G4244 NP Spring (X2) –13 66G4245 NP Swivel Attachment, Molded –14 66G4246 NP Tilt Support –15 85G6345 NP Arm Support –18 66G4250 1 Base Asm, Integrated Disp[...]

  • Página 34

    26 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 35

    Keyboard Assemblies “Assembly 8: Keyboard V” on page 28 “Assembly 9: 4685-K01 Keyboard (Keyboard-VI)” on page 30 “Assembly 10: PC POS Keyboard” on page 32 “Assembly 11: PLU Keyboard/Display - III” on page 34 Copyright IBM Corp. 1996 27[...]

  • Página 36

    Assembly 8: Keyboard V 28 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 37

    Asm– Part Index Number Units Description 8– 95F3275 NR Keyboard-V Unit, Japan – 95F3276 NR Keyboard-V Unit, Korea –1 95F3185 1 Control Card –2 95F3182 1 Magnetic Stripe Reader –3 95F3184 1 Top Cover Asm, Japan –4 95F3193 1 Top Cover Asm, Korea –5 95F3180 1 KBD Matrix Unit –6 48G9012 AR Key Top 1X1 with Cap and Gum Dome (10 pieces)[...]

  • Página 38

    Assembly 9: 4685-K01 Keyboard (Keyboard-VI) 30 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 39

    Asm– Part Index Number Units Description 9– 85G3987 NR POS Keyboard Unit, Keyboard-VI –1 85G3992 1 Top Cover, Asm –2 85G3962 1 Control Card Asm –3 85G3964 1 Indicator Card Asm –4 85G3965 1 Mode Key Switch Asm –5 85G3985 1 Speaker Asm –6 85G3984 1 MSR Cable –7 85G3953 1 Bottom Cover Asm –8 95F3182 1 Magnetic Stripe Reader (MSR) ?[...]

  • Página 40

    Assembly 10: PC POS Keyboard 32 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 41

    Asm– Part Index Number Units Description 10– 93F1930 NR Retail Alphanumeric POS Keyboard w/Card Reader 4693, Japan – 93F1929 NR Retail Alphanumeric POS Keyboard w/Card Reader 4693, Korea –1 93F1778 1 Cover Asm, Top, Japan –2 93F1777 1 Cover Asm, Top, Korea –3 93F1766 1 Magnetic Strip Reader –4 60G4142 AR Screw (Order Kit #93F0254) –[...]

  • Página 42

    Assembly 11: PLU Keyboard/Display - III 34 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 43

    Asm– Part Index Number Units Description 11– 95F3277 NR PLU Keyboard/Display-III unit, Japan – 95F3281 NR PLU Keyboard/Display-III unit, Korea –1 95F3189 1 Control Card –2 95F3278 1 Bottom Cover Asm, Japan –3 48G9027 1 Bottom Cover Asm, Korea –4 95F3195 1 Top Cover Asm, Japan –5 95F3196 1 Top Cover Asm, Korea –6 95F3245 1 Matrix U[...]

  • Página 44

    Assembly 12: PLU Extension Box 36 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 45

    Asm– Part Index Number Units Description 12–1 95F3227 1 PLU Extension Box, Japan –1 95F3228 1 PLU Extension Box, Korea Cable Asm: 95F3280, PLU Extension S-I/O cable, (3.8M) (POSS) Keyboard Assemblies 37[...]

  • Página 46

    38 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 47

    Cash Drawer Assemblies “Assembly 13: Cash Drawer Assembly” on page 40 “Assembly 13: Cash Drawer Assembly” on page 40 Copyright IBM Corp. 1996 39[...]

  • Página 48

    Assembly 13: Cash Drawer Assembly 1 2 3 4 5 6 17 18 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 40 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 49

    Asm– Part Index Number Units Description 13– NP Cash Drawer Assembly –1 93F1917 1 Cover, Top –2 93F1780 1 Cash Drawer, Adapter Plate –3 93F1779 2 Screw, Mounting, M5 (Thumbscrew) –4 93F1901 1 Panel, Rear –5 93F1902 2 Button –6 93F1908 1 Drawer –7 93F1897 1 Stop, Document –8 42H3785 1 Lock, Clip –9 93F1906 1 Slide, Left –10 9[...]

  • Página 50

    Assembly 14: Integrated Slant Top Asm 42 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 51

    Asm– Part Index Number Units Description 14–1 93F0701 1 Frame Asm, DBCS –2 74F6375 NP Frame, Molded, DBCS –3 93F0708 NP Latch –4 93F0707 NP Linkage Asm –5 93F0709 NP Button, Actuator, Molded Cash Drawer Assemblies 43[...]

  • Página 52

    Assembly 15: Integrated Filler Panel Kit, Character/Graphics Display 44 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 53

    Asm– Part Index Number Units Description 15–1 93F0720 R Filler Panel-1 Asm –2 48G9180 NP Screw, M5 –3 93F0719 R Filler Panel-1 molded –4 93F0721 NP Filler Plug 1, Blank –5 93F0722 NP Filler Plug 2, Blank –6 93F0724 NP Sponge Holder –7 93F0726 NP Sponge (Accessory parts) –8 93F0725 NP Side Holder Cash Drawer Assemblies 45[...]

  • Página 54

    Assembly 16: Integrated Filler Panel Kits, Video Display 46 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 55

    Asm– Part Index Number Units Description 16–1 93F0723 R Filler Panel-2 CRT Asm –2 59G9099 NP Filler Plug 1, CRT –3 48G9181 NR Screw, M5 –4 93F0721 NP Filler Plug 1, Blank –5 93F0722 NP Filler Plug 2, Blank –6 93F0724 NP Sponge Holder –7 93F0726 NP Sponge (Accessory parts) –8 93F0725 NP Side Holder –9 93F0729 R Filler Panel-2 Mol[...]

  • Página 56

    Assembly 17: Integrated Printer Filler Panel Filler Panel for 4689-701 Receipt/Journal Printer Filler Panel for 4689-301 Receipt/Journal Printer 48 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 57

    Asm– Part Index Number Units Description 17– NP Filler Panel-CRJ, Asm –1 59G9143 R Filler Panel, 4689-701 R/J Printer –2 84G2872 R Filler Panel, 4689-301 R/J Printer Cash Drawer Assemblies 49[...]

  • Página 58

    Assembly 18: Integrated Tape Holder Kits 50 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 59

    Asm– Part Index Number Units Description 18–1 59G9136 NP Tape Holder Asm –2 59G9137 NP Tape Holder Base –3 59G9138 NP Tape Holder Blade (Accessory parts) –4 6237379 NP Screw M2.5 –5 59G9139 NP Tape Holder Wheel (Accessory parts) Cash Drawer Assemblies 51[...]

  • Página 60

    Assembly 19: Cash Drawer Integrated I/O Adapter Plate Assemblies 52 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 61

    Asm– Part Index Number Units Description 19–1 74F6249 R Cash Drawer Adapter Plate Asm –2 74F6248 NP Cash Drawer Adapter Plate –3 1621230 NP Screw, M6 x 12, Slotted Cash Drawer Assemblies 53[...]

  • Página 62

    Assembly 20: Till Cover Assemblies 54 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 63

    Asm– Part Index Number Units Description 20– 74F6440 R Till Cover Asm –1 74F6443 NP Plate –2 74F6441 NP Till Cover –3 74F6442 NP Key Lock Asm Cash Drawer Assemblies 55[...]

  • Página 64

    Assembly 21: Till Box Assemblies 56 Store Systems Parts Catalog[...]

  • Página 65

    Asm– Part Index Number Units Description 21– 74F6430 R Till Box Asm –1 74F6431 NP Till Box –2 74F6432 3 Retainer Asm –3 74F6435 NP Plate –4 74F6436 NP Coin Till-1 –5 74F6437 NP Coin Till-2 Cash Drawer Assemblies 57[...]

  • Página 66

    Assembly 22: Line Cord and Cable Assemblies Asm– Part Index Number Units Description LINE CORD ASSEMBLIES 22–1 34G0229 AR Line Cord Asm, 2.8m Non-Locking, Japan (4693 only) –2 34G0230 AR Line Cord Asm, 4.3m Non-Locking, Japan –3 94X2048 AR Line Cord Asm, 4.3m Locking, Japan –4 13F9977 AR Line Cord Asm, 4.3m Non-Locking, Korea –5 85G6261[...]

  • Página 67

    Assembly 23: Option Adapter Cards Asm– Part Index Number Units Description Supported Adapter 23–1 25H4247 Adapter/A, Store Loop (Microchannel), 4693 –2 79F1487 Dual Store Loop Adapter/A (Microchannel), Japan only –3 85G6414 Adapter/A, Flat Panel Display (Microchannel), except for N421 –4 26H7098 Adapter, Flat Panel Display (ISA) –5 92G7[...]

  • Página 68

    Assembly 24: Locks, Tools, and Diskettes Asm– Part Index Number Units Description 4693 and 4694 24–1 33G3352 NS Lock, Style 9952 –1 33G3353 NS Lock, Style 9953 –1 33G3354 NS Lock, Style 9954 –1 33G3355 NS Lock, Style 9955 –1 33G3356 NS Lock, Style 9956 –1 33G3357 NS Lock, Style 9957 –1 33G3358 NS Lock, Style 9958 –1 33G3359 NS Loc[...]

  • Página 69

    Part Number Index Part Asm– Number Index Page 09F3394 10–7 33 13F9977 22–4 58 13H8923 1–26 7 13H8924 1–26 7 13H8925 1–26 7 13H8930 1–26 7 1621176 1–22A 7 1621230 19–3 53 1621594 13–11 41 25F6341 22–7 58 25F6342 22–8 58 25H4186 3–1 17 25H4247 23–1 59 26H7098 23–4 59 33G3352 24–1 60 33G3353 24–1 60 33G3354 24–1 60 [...]

  • Página 70

    Part Asm– Number Index Page 93F0658 1–20A 7 93F0663 1–39 9 93F0701 14–1 43 93F0707 14–4 43 93F0708 14–3 43 93F0709 14–5 43 93F0719 15–3 45 93F0720 15–1 45 93F0721 15–4 45 16–4 47 93F0722 15–5 45 16–5 47 93F0723 16–1 47 93F0724 15–6 45 16–6 47 93F0725 15–8 45 16–8 47 93F0726 15–7 45 16–7 47 93F0729 16–9 47 9[...]

  • Página 71

    [...]

  • Página 72

    IBM Printed in Japan G135-4 29- 1[...]