Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Conference Phone
IBM THINKCENTRE 8141
64 páginas 1.95 mb -
Server
IBM BladeCenter HS23 Express
1 páginas -
Computer Hardware
IBM 8190
290 páginas 8.5 mb -
Personal Computer
IBM 6269
248 páginas 3.52 mb -
Server
IBM SA30-0949-02
103 páginas 1.26 mb -
CRT Television
IBM R30
235 páginas 4.81 mb -
Server
IBM System x x3620 M3
20 páginas -
Printer
IBM 1464
40 páginas 0.66 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 5697-VM3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 5697-VM3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 5697-VM3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 5697-VM3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 5697-VM3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 5697-VM3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 5697-VM3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 5697-VM3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 5697-VM3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 5697-VM3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 5697-VM3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 5697-VM3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 5697-VM3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IBM Program Directory for Tivoli ADSTAR Distributed Storage Manager for VM Version 3 Release 1.2 Program Number 5697-VM3 for Use with VM/ESA Version 2 Release 2.0 VM/ESA Version 2 Release 3.0 VM/ESA Version 2 Release 4.0 Document Date: June 1999 GI10-0548-00[...]
-
Página 2
Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under Appendix E, “Notices” on page 53. This program directory, dated June 1999, applies to Tivoli ADSTAR Distributed Storage Manager Version 3 Release 1.2 (Tivoli ADSM for VM), Program Number 5697-VM3. A form for reader's comments a[...]
-
Página 3
Contents 1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Program Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Important VM/ESA 2.4.0 Information .................................... 2 2.0 Program Materi[...]
-
Página 4
7.2 Servicing Tivoli ADSM for VM ........................................ 28 7.2.1 Prepare to Receive Service ....................................... 28 7.2.2 Receive the Service ........................................... 30 7.2.3 Apply the Service ............................................. 31 7.2.4 Update the Build Status Table ...............[...]
-
Página 5
1.0 Introduction This program directory is intended for the system programmer responsible for program installation and maintenance. It contains information concerning the material and procedures associated with the installation and service of Tivoli ADSM for VM. You should read all of this program directory before installing the program and then ke[...]
-
Página 6
1.2 Important VM/ESA 2.4.0 Information Beginning with VM/ESA 2.4.0, Tivoli ADSM for VM 3.1.2 is a pre-installed, optionally installable product on the VM/ESA System DDR in a disabled state. Most of the install steps have already been completed. This includes installing the ADSM base tape and RSU tape. You will still need to complete some new pl[...]
-
Página 7
2.0 Program Materials An IBM program is identified by a program number. The program number for Tivoli ADSTAR Distributed Storage Manager Version 3 is 5697-VM3. The program announcement material describes the features supported by Tivoli ADSM for VM. Ask your IBM marketing representative for this information if you have not already received a copy. [...]
-
Página 8
2.2 Optional Machine-Readable Material There are no optional machine-readable materials for Tivoli ADSM for VM. 2.3 Program Publications The following sections identify the basic and optional publications for Tivoli ADSM for VM. 2.3.1 Basic Program Publications One copy of the following publications are included when you order the basic materials f[...]
-
Página 9
One copy of the VM/ESA Softcopy displayable CD-ROM collection kit, IBM Online Library Omnibus Edition: VM Collection number SK2T-2067, will be included in your order. Note that this collection kit will not be available until July 23, 1999. It contains all of the Tivoli ADSM for VM publications. This includes the Administrator's Guide, Administ[...]
-
Página 10
Figure 5 (Page 2 of 2). Publications Useful During Installation / Service on VM/ESA Version 2.3.0 and higher Publication Title Form Number VM/ESA: VMSES/E Introduction and Reference GC24-5837 VM/ESA: Service Guide GC24-5838 VM/ESA: Planning and Administration SC24-5750 VM/ESA: CMS Command Reference SC24-5776 VM/ESA: CMS File Pool Planning, Administ[...]
-
Página 11
3.0 Program Support This section describes the IBM support available for Tivoli ADSM for VM. 3.1 Preventive Service Planning Before installing Tivoli ADSM for VM, check with your IBM Support Center or use IBMLink (ServiceLink) to see whether there is additional Preventive Service Planning (PSP) information. To obtain this information, specify t[...]
-
Página 12
4.0 Program and Service Level Information This section identifies the program and any relevant service levels of Tivoli ADSM for VM. The program level refers to the APAR fixes incorporated into the program. The service level refers to the PTFs shipped with this product. Information about the cumulative service tape is also provided. 4.1 Program Lev[...]
-
Página 13
5.0 Installation Requirements and Considerations The following sections identify the system requirements for installing the Tivoli ADSM for VM program product. 5.1 Migration Requirements If you are a current user of ADSM Version 2 and will be migrating to Tivoli ADSM for VM Version 3, then you must preserve the ADSM Version 2 program product becaus[...]
-
Página 14
(Optional) IBM ACF/VTAM Version 3 Release 4 (5684-095) or later is required for SNA communications (3270 and APPC) between an ADSM client and the server. 5.3.3 Program Installation/Service Considerations This section describes items that should be considered before you install or service Tivoli ADSM for VM. VMSES/E is required to instal[...]
-
Página 15
If you choose to install Tivoli ADSM for VM on a common user ID the default minidisk addresses for Tivoli ADSM for VM may already be defined. If any of the default minidisks required by Tivoli ADSM for VM are already in use you will have to create an override to change the default minidisks for Tivoli ADSM for VM so they are unique. Figure 8 (P[...]
-
Página 16
Figure 8 (Page 2 of 2). DASD Storage Requirements for Target Minidisks Minidisk owner (user ID) Default Address Storage in Cylinders FB-512 Blocks SFS 4K Blocks Usage DASD CYLS Default SFS Directory Name 5654A09A 4E2 3390 3380 9345 45 54 54 64800 8100 This is the test build disk which will contain the production files after the service process comp[...]
-
Página 17
6.0 Installation Instructions This chapter describes the installation methods and the step-by-step procedures to install the Tivoli ADSM for VM program product. The step-by-step procedures are in two column format. The steps to be performed are in bold large numbers. Commands for these steps are on the left hand side of the page in bold print. Addi[...]
-
Página 18
For a complete description of all VMSES/E installation options refer to VMSES/E Introduction and Reference . 6.2 Plan Your Installation For Tivoli ADSM for VM Note This planning section should be followed no matter what release of VM/ESA you are installing on. Follow the instructions that pertain to your VM/ESA release. The VMFINS command will be u[...]
-
Página 19
continue with these procedures until a R/W link is established to the 51D minidisk. What's Next? Beginning with VM/ESA Version 2 Release 4.0, Tivoli ADSM for VM 3.1.2 is pre-installed, using VMSES/E, in a DISABLED state, on the VM/ESA System DDRs. If, and only if, you have a license for Tivoli ADSM for VM 3.1.2, you can enable it for use. If y[...]
-
Página 20
is what needs to be updated. You will need to replace the current DISABLED entry for PRODID 5654A09A (Tivoli ADSM for VM) with the entry from the 5654A09A PRODSYS file (created by VMFINS in the previous step). If necessary, refer to the VM/ESA Planning and Administration manual for more information about the CP system configuration file. What'[...]
-
Página 21
VMFINS276I VMFINS processing started VMFINS199I VMFINS PRODLIST created on your A-disk VMFINS276I VMFINS processing completed successfully Ready; 8 Obtain resource planning information for Tivoli ADSM for VM. Note: The product will not be loaded by the VMFINS command at this time. vmfins install ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS[...]
-
Página 22
VMFINS2767I Reading VMFINS DEFAULTS B for additional options VMFINS276I VMFINS processing started VMFINS261R Do you want to create an override for :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM? Enter (No), 1 (Yes) or 2 (Exit) VMFINS263I Processing product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM VMFINS199I 5654A9A [...]
-
Página 23
Note Complete this step only if you received message VMFREQ286W for any of the products that are required by Tivoli ADSM for VM: either IBM Language Environment (5688-198) or IBM C/370 Library (5688-188). VMFREQ286W The following requisites for product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM are not satisfied VMFREQ286W Type P[...]
-
Página 24
6.3 Allocate Resources for Installing Tivoli ADSM for VM Use the planning information in the 5654A09A PLANINFO file, created in the PLAN step, to: Create the 5654A09A user directory for minidisk install OR Create the 5654A09A user directory for SFS install. 6.3.1 Installing Tivoli ADSM for VM on Minidisk 1 Obtain the user directory from the[...]
-
Página 25
2 Change the password for 5654A09A from xxxxxxxx to a valid password, in accordance with your security guidelines. 3 If you intend to use an SFS directory in place of the 191 minidisk for the 5654A09A user ID, the IPL statement must include the values " PARM FILEPOOL poolid: " ( poolid is the name of the SFS Filepool where 5654A09A is enr[...]
-
Página 26
Note: This must be done from a user ID that is an administrator for VMSYS: filepool. c Determine if there are enough blocks available in the filepool to install Tivoli ADSM for VM. This information can be obtained with the QUERY FILEPOOL STATUS command. Near the end of the output from this command is a list of minidisks in the filepool and the numb[...]
-
Página 27
3 Execute the profile to access MAINT's minidisks. profile 4 If the Software Inventory disk (51D) was accessed R/O (read only) then establish write access to the Software Inventory disk. Note: If the MAINT 51D minidisk was accessed R/O, you will need to have the user who has it linked R/W link it as R/O. You then can issue the following comman[...]
-
Página 28
VMFINS2767I Reading VMFINS DEFAULTS B for additional options VMFINS276I VMFINS processing started VMFINS261R Do you want to create an override for :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM? Enter (No), 1 (Yes) or 2 (Exit) VMFINS263I Processing product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM VMFREQ285I Product :PP[...]
-
Página 29
6.4.1 Update Build Status Table for Tivoli ADSM for VM 1 Update the VM SYSBLDS software inventory file for Tivoli ADSM for VM. vmfins build ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS} (serviced nolink Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. The SERVICED option will build any parts that were not built on t[...]
-
Página 30
Admin Client on your system. The book also contains instructions for migrating a Version 2 ADSM system to Version 3. Tivoli ADSM for VM is now installed and built on your system. 26 Tivoli ADSM for VM Program Directory[...]
-
Página 31
7.0 Service Instructions RSU Warning If applying a Tivoli ADSM for VM RSU (Recommended Service Upgrade) go to the instructions in Appendix A, “ Applying an RSU Tape for Tivoli ADSM for VM ” on page 36. You will return to a step in this chapter as specified in that appendix. This section of the Program Directory contains the procedure to install[...]
-
Página 32
Build New Levels The build task generates the serviced level of an object and places the new object on a test BUILD disk. Place the New Service into Production Once the service is satisfactorily tested it is ready to put into production by copying the new service to the production disk. 7.2 Servicing Tivoli ADSM for VM RSU Warning If applyi[...]
-
Página 33
5654A09A is the PPF that was shipped with the product. If you have your own PPF override you should substitute your PPF name for 5654A09A. Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. 5 Receive the documentation. Electronic Service If you are receiving service from ServiceLink (electronic service[...]
-
Página 34
Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. This command clears the alternate APPLY disk. 10 Review the merge message log ($VMFMRD $MSGLOG). If necessary, correct any problems before going on. For information about handling specific error messages, see VM/ESA: System Messages and Codes , or use [...]
-
Página 35
7.2.3 Apply the Service 1 Apply the new service. vmfapply ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS} Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. This command applies the service that you just received. The version vector table (VVT) is updated with all serviced parts and all necessary AUX files are generated[...]
-
Página 36
7.2.4 Update the Build Status Table 1 Update the Build Status Table with serviced parts. vmfbld ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS} (status Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. This command updates the Build Status Table. 32 Tivoli ADSM for VM Program Directory[...]
-
Página 37
Note If the $PPF files have been serviced you will get the following prompt: VMFBLD2185R The following source product parameter files have been serviced: VMFBLD2185R 5654A9A $PPF VMFBLD2185R When source product parameter files are serviced, all product parameter files built from them must be recompiled using VMFPPF before VMFBLD can be run. VMFB[...]
-
Página 38
2 Use VMFVIEW to review the build status messages, and see what objects need to be built. vmfview build 7.2.5 Build Serviced Objects 1 Rebuild Tivoli ADSM for VM serviced parts. vmfbld ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS} (serviced Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. Note: If your software inve[...]
-
Página 39
You have finished servicing Tivoli ADSM for VM. Service Instructions 35[...]
-
Página 40
Appendix A. Applying an RSU Tape for Tivoli ADSM for VM Note You should first read through the RSU hard copy memo contained with the tape before continuing with these instructions. The RSU Tape is structured to install all PTFs included on the tape plus the tape files containing the preapplied service and prebuilt objects. All PTF-related files are[...]
-
Página 41
Building New Levels The build tasks generates the serviced level of an object and places the new object on a BUILD disk. Placing the New Service into Production Once the service is satisfactorily tested it should be put into production by copying the new service to the production disk. A.1 Apply Tivoli ADSM for VM RSU A.1.1 Prepare Your Sys[...]
-
Página 42
a If receiving the RSU from tape vmfins install info (nomemo b If receiving the RSU from an envelope file vmfins install info (nomemo env rptf num 5 Determine DASD sizes for disks to receive service In order to receive the service from the RSU Tape, you need to have adequate space available on the alternate APPLY and DELTA disks. The required sizes[...]
-
Página 43
Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. This command produces an output file that contains information about the service on the RSU compared against the service and local modifications on your system. The file name is appid PSUPLAN , where appid is specified in the PPF file. A.1.2 Receive th[...]
-
Página 44
VMFINS2767I Reading VMFINS DEFAULTS B for additional options VMFINS276I VMFINS processing started VMFINS263I Processing product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM VMFREQ285I Product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654A9A%ADSM has passed requisite checking VMFINT263I Installing product :PPF 5654A9A ADSM :PRODID 5654[...]
-
Página 45
vmfapply ppf 5654A09A {ADSM | ADSMSFS} . Use ADSM for installing on minidisks or ADSMSFS for installing in Shared File System directories. Messages VMFAPP2122E and VMFAPP2109R will be displayed only if you have reach-ahead service that needs to be reapplied. If you receive these messages, enter 1 in reply to VMFAPP2109R to reapply the reach-ahead s[...]
-
Página 46
A.1.5 Determine RSU Service Level The service contained on each RSU constitutes a new service level. Use this service level when ordering corrective service. The service level is updated in the system inventory when the RSU is installed. The following command is used to query the current service level of the system. vmfsim query vm sysrecs tdata :p[...]
-
Página 47
Appendix B. Disabling Tivoli ADSM for VM If you are running VM/ESA Version 2 Release 4.0 and had previously licensed and enabled Tivoli ADSM for VM 3.1.2 for use, and no longer are licensed for Tivoli ADSM for VM, you need to explicitly disable Tivoli ADSM for VM. Perform the following steps to disable Tivoli ADSM for VM. 1 Logon to a user ID that [...]
-
Página 48
The 5654A09A PRODSYS file was created by VMFINS in the previous step. You need to update the CP system config file so that the next time you IPL your system Tivoli ADSM for VM will be in the DISABLED state. If you are not authorized to update the CP system configuration file then contact your CP System Administrator. The CP system configuration fil[...]
-
Página 49
Appendix C. Moving Tivoli ADSM for VM to SFS Directories and Creating PPF Override This appendix describes how to move Tivoli ADSM for VM into shared file (SFS) if it was not installed into SFS at initial install time. It also gives sample instructions on creating a PPF (Product Parameter File) override. By default, Tivoli ADSM for VM is installed [...]
-
Página 50
Notes: 1. The steps that follow help you determine the Tivoli ADSM for VM file pool space requirements, file pool enrollment, and SFS directory definitions. If not all of these steps are required - for example, you are changing only SFS directory or subdirectory names - adapt these instructions as needed for your environment. 2. The following steps[...]
-
Página 51
set filepool userfilepool : create directory dirid dirid is the name of the SFS directory you're creating, such as the default names: create directory userfilepool :5654A9A.adsm create directory userfilepool :5654A9A.adsm.OBJECT create directory userfilepool :5654A9A.adsm.DELTA create directory userfilepool :5654A9A.adsm.ALTAPPLY c[...]
-
Página 52
Where vdev is the minidisk you are copying files from. If you are copying from SFS then substitute in the SFS directory name in place of vdev . dirid is the name of the (target) SFS directory that you are copying files to. 5654A09A%ADSM is the PRODID defined within the 5654A09A PPF file for the Tivoli ADSM for VM minidisk and SFS compon[...]
-
Página 53
2 Create (or modify as required) the Variable Declarations ( :DCL. ) section for the ADSMSFS override area so that it resembles the :DCL. section as shown below. :OVERLST. ADSMSFS ========================================================= :ADSMSFS. ADSM 5654A9A ========================================================= :DCL. UPDATE[...]
-
Página 54
Appendix D. ADSM Installation Tape Contents File 1: INS 99 Tape descriptor file $$TAPE$$ VMSES Standard header file for SES format tapes 5654A9A PRODPART Product Parts file 5654A9A $PPF Base Product Parameter File 5654A9A PPF Default usable form Product Parameter File 5654A9A MEMO ADSM for VM Memo-to-Users File 2: 5654A9A 31[...]
-
Página 55
ANRSVM5 MODULE SVM module DSMSERV PROFILE Sample PROFILE EXEC for DSMSERV virtual machine DSMEXIT PROFILE Sample PROFILE EXEC for tape mount virtual machine DSMSERV SAMPDIR Sample DSMSERV virtual machine directory definition DSMEXIT1 SAMPDIR Sample DSMEXIT1 virtual machine directory definition DSMSERV SAMPOPTS Sample DSMSERV OPT file (ADSM server o[...]
-
Página 56
ANRVM CNTRL Control file containing the Version Vector Table level SCRIPTS SAMPLE Server sample SCRIPTs ANRBAROC SAMPLE ANRUSRXA SAMPLE ANRUSRXC SAMPLE ANRUSRXH SAMPLE DSMSERV IDL Server IDL file ASHG998 CLASS Server Web client panel CMMNDLN CLASS Server Web client panel DSMCNSL CLASS Server Web client panel HTML Server Web client panels [...]
-
Página 57
Appendix E. Notices References in this document to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only IBM's product, program, or service may be used. Any functionally eq[...]
-
Página 58
54 Tivoli ADSM for VM Program Directory[...]
-
Página 59
Reader's Comments Tivoli ADSTAR Distributed Storage Manager Version 3 Release 1.2 Your feedback is important in helping to provide the most accurate and high-quality information. If you have comments or suggestions for improving this publication, you can send us comments electronically by using these addresses: - Internet: starpubs@us.ibm.com [...]
-
Página 60
Is this the first time your organization has installed this product? Yes No Were the people who did the installation experienced with the installation of VM products using VMSES/E? Yes How many years of experience do they have? __________ No How long did it take to install this product? ____________________ If you ha[...]
-
Página 61
[...]
-
Página 62
IBM Program Number: 5697-VM3 5802 6001 Printed in U.S.A. GI1-548-[...]