Español dropdown-ico

IBM 65E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM 65E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM 65E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM 65E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM 65E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM 65E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM 65E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM 65E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM 65E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM 65E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM 65E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM 65E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM 65E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM 65E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AX3000 Platine Terminal Ethernet TCP/IP Model 65E Installation Guide February 2002 - Ref: I65EE0210-1 Model AX 3000/M65E[...]

  • Página 2

    The repr oduction of this mater ial, in part or whole, is s trictly prohibited. For additional inform ation, please c ontact: 14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.c om The inf orm ation in this docum ent is s ubject to change without notice. AX [...]

  • Página 3

    1 - SA FETY NOTICES .........................................................................................1 2 - INSTALLA TION ..............................................................................................2 2.1 - DESCRIPTION .........................................................................................2 2.2 - INSTALLAT [...]

  • Página 4

    The AX EL AX3000 Ter m inal is based on a m odular conc ept. VGA / SVGA standard m onitor standard key boar d AX3000 The AX 3000 is totally designed and manufac tured by Axel. The term inal's electronics is contained within a slim base unit which provides connections for a VGA or SVGA m onitor, k eyboard, system printer , serial devic es and E[...]

  • Página 5

    Safety Notices ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 1 1 - SA FET Y NOTICES Check AC voltage from the wall outlet is inside 220-240 Volts range. The wall outlet used m ust be reac hed easily and as neares t as poss ible to the AX3000 Platine T erm inal to connect or dis connect the power cor[...]

  • Página 6

    Installation ________________________________________________________________ 2 Installation Guide - Model 65E 2 - INSTA LLA TION This chapter provides information and instr uctions to ins tall the AX3000 Model 65E. 2.1 - DESCR IPTION A green LED, located on the face plate, indicates when the AX3000 is powered on. The AX 3000 has the following conn[...]

  • Página 7

    Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 3 Make s ure the AX3000 and m onitor power switches are in the OFF (0) position before c onnecting cables to the bac k panel. 1 : On 0 : Off 2.2.1 - M onitor and keyboard Plug in the VGA monitor cable, the AT -com patible k eyboard cable and[...]

  • Página 8

    Installation ________________________________________________________________ 4 Installation Guide - Model 65E Note: when the term inal is ins talled in a cabinet or ra ck , it is essential to ma intain air circ ulation around the VGA/SVGA m onitor. 2.2.2 - Ethernet Connection Plug the RJ45 connector on the end of the 10Base- T cable into the soc k[...]

  • Página 9

    Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 5 2.2.3 - A uxiliary Ports AX3000 Models 65E have three aux iliary ports as a standard f eature: - MAIN-AUX1: bi-directional s erial port, RJ45 connec tor, - AUX2: bi-directional s erial port, RJ45 connec tor, - PARALLEL: parallel port, fem [...]

  • Página 10

    Installation ________________________________________________________________ 6 Installation Guide - Model 65E Plug the monitor power cable into a grounded AC m ains power sock et. T he monitor does not require low voltage power. 2.2.5 - Power O n The power switch on the r ear panel controls the power supply to the AX3000. 1 : On 0 : Off The green [...]

  • Página 11

    Quick Installation ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 7 3 - QUICK INSTA LLA T ION This chapter des cribes the quic k set- up procedure for the TCP/IP Platine terminal. The f ollowing comm and sequenc e is used to enter the AX 3000 Set-Up: All the AX3000 set-up param eters (network envir o[...]

  • Página 12

    Quick Installation ________________________________________________________________ 8 Installation Guide - Model 65E The quick set- up dialog box is displayed: Note : this box is autom atically called when the AX3000 is powered up for the first tim e. Quick set-up par ameter s: - Keyboard : key board nationality . - Number of sessions : m axim um n[...]

  • Página 13

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 9 4 - CONNECTOR PIN A SSIGNMENT S This chapter des cribes the c onnector pin as signments for the different por ts of the AX3000 Model 65E. 4.1 - ETHERNET PORT RJ45 (10BT) Recom m ended wiring is a non-shielded twisted-pair cab[...]

  • Página 14

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 10 Installation Guide - Model 65E b - AX3000 Connected to an Ethernet Contr oller IMPO RTANT: the cable is composed of two tw isted pairs. T he two w ires TX+ / TX- must belong to one pair and the two w ires RX+ / RX- must belong to the other pair. 4.2 - SER[...]

  • Página 15

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 11 4.2.1 - RJ45-DB9 and RJ45-DB25 adaptors Pin assignm ent for an adaptor between the peripheral cable and the AX3000 RJ45 connector : 4.2.2 - Peripheral RJ45 cables Pin assignm ent for a direct connection of a peripheral to th[...]

  • Página 16

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 12 Installation Guide - Model 65E 4.3 - KEYBOARD INTERFA CE The AX 3000 k eyboard interfac e is a Mini-DIN c onnec tor. T o c onnec t a k eyboard which has a DIN connector , use a DIN-to-Mini- DIN adaptor: Pin Signal name 1D a t a 2 --- 3 Ground 4+ 5 V D C 5[...]

  • Página 17

    Connector Pin Assignm ents ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 13 4.5 - VIDEO INTERFA CE The AX 3000 video interfac e is VGA and SVG A com patible: VGA/S VGA c onnec tor (Model 65E, rear panel) Pin Signal nam e 1R e d 2 Green 3B l u e 4 --- 5 Ground 6 Ground 7 Ground 8 Ground 9 Ground 10 G[...]

  • Página 18

    Connector Pin Ass ignments ________________________________________________________________ 14 Installation Guide - Model 65E 4.6 - PA RA LLEL INTERFA CE The Platine term inal Model 65E is equipped with a parallel port. Parallel c onnector (Model 65E, rear panel) Pin Signal Nam e 1 Strobe 2 Data 0 3 Data 1 4 Data 2 5 Data 3 6 Data 4 7 Data 5 8 Data[...]

  • Página 19

    Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 15 5 - PROBLEM SOLVING This chapter describes some of the problems, that may occ ur during installation of the AX3000 Model 65E, and offers possible solutions . - THE VGA MONIT OR VERTICAL SYNC IS LOST Care m ust be tak en with the VGA mo[...]

  • Página 20

    Problem Solving ________________________________________________________________ 16 Installation Guide - Model 65E - A FT ER THE T ERM INA L HA S BEEN SWIT CHED ON, THE M ESSA GES 'NO ETHERNET BOARD PRESENT' A ND 'CA NNOT A TT A CH ETHERNET BOARD' A PPEAR This m es sage indicates a har dware failure. Report the problem to your s[...]

  • Página 21

    Problem Solving ________________________________________________________________ Installation Guide - Model 65E 17 - NO LOG IN WHEN T HE 'CONNECT ING...' M ESSAGE IS DISPLA YED Check the Ethernet cables ar e correc tly connected and network ed devic es (hubs or s ervers) ar e switched on. No connection (and no login) can also be due to a [...]

  • Página 22

    14 Avenue du Québec Bât. K2 EVOLIC - BP 728 91962 Courtabœuf cedex - FRANCE Tel.: 33 1.69.28.27.27 Fax: 33 1.69.28.82.04 Email: inf o@axel.c om[...]