Español dropdown-ico

IBM G 78 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM G 78. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM G 78 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM G 78 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM G 78, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM G 78 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM G 78
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM G 78
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM G 78
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM G 78 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM G 78 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM G 78, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM G 78, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM G 78. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E English ESep.fm Page 0 Friday, April 14, 2000 12:55 PM[...]

  • Página 2

    First Edition (June/2000) This publication could contain technical inaccuracies or typographical errors. Changes are made periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) at any time. It is possible that this publication may contain ref[...]

  • Página 3

    1 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Contents Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 User controls . . . . . . . . . . . . . . . 6 Further Information . . . . . . . . . 12 Specifications . . . . . . . . . . . . . 14 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 15 Appendix Compliances . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    2 Setup Important: Before connecting the monitor, turn off the computer and attached devices. Also, ensure the power at the electrical outlet matches the power requirements of the monitor. Refer to the Specifications section on pag e 14 for more details. Connecting your monitor Step 1. Connect the signal cable to the video port on the back of your [...]

  • Página 5

    3 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Monitor Installation Diskette for Windows 95 or 98 users When you start your system after connecting the monitor, Microsoft ® Windows ® 95 or Windows 98 detects that you have added new hardware and selects a default setting. For[...]

  • Página 6

    4 15. Select your monitor type and click OK . The files will be copied to your computer from the diskette. 16. Close all windows and remove the diskette from the diskette drive. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States or other countries or both. Workplace Preparation Positioning the Monitor Choose a suitab[...]

  • Página 7

    5 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Working Practices Rest Take regular breaks. Vary your posture, and stand up and stretch occasionally as prolonged use of computer workstations can be tiring. Back You should sit back in the chair and use the backrest. Hands Use a [...]

  • Página 8

    6 The image is already optimized for many display modes. however , the controls can be used to adjust the image to your liking. Button Description Power switch Switches the monitor on and off. Adjustment buttons Allow you to move around the on-screen display (OSD) menu and to make adjustments. OSD/Select Activates the On-Screen-Display / selects co[...]

  • Página 9

    7 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Brightness and contrast can be adjusted as follows, without the need to display the OSD: Select the function and use the and buttons to adjust. If adjustment is not made within 15 seconds, the current settings will be saved and the control screen will disappear automatic[...]

  • Página 10

    8 On-Screen Display (OSD) T o display the OSD, press the button. While the menu displays on the screen, you can select a control using or button. When the required control is highlighted, push the button to activate the control and then use and buttons to make adjustments. Control Effect of Button Control Effect of Button BRIGHTNESS CONTRAST 1ECtrl[...]

  • Página 11

    9 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE WIDTH HEIGHT H-POSITION V -POSITION ADV ANCED Select this icon to access the following controls that affect the shape of the viewing area. PINCUSHION BALANCED PINCUSHION TRAPEZOID ROT A TION P ARALLELOGRAM MOIRƒ Control Effect of Button Control Effect of Button 1ECtrls.[...]

  • Página 12

    10 VERTICAL LINEARITY VIDEO INPUT LEVEL COLOR 9300K 6500K DEGAUSS (Demagnetize) YES NO User Color 1 User Color 2 Select YES and push the button to remove screen color impurities caused by magnetic Þelds. The monitor may "buzz" momentarily and the image will change color and wobble for a few seconds. These effects are normal. Do not use t[...]

  • Página 13

    11 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE INFORMA TION Information displays a list of available modes and the current user setting. This is an informational screen only . LANGUAGE Changes to display the OSD data in any of the six languages listed. Use or button to select English, Deutsch, Espa–ol, Fran•ais,[...]

  • Página 14

    12 Further Information Display modes The display mode the monitor uses is controlled by the computer. Therefore, refer to your computer documentation for details on how to change display modes. The image size, position and shape might change when the display mode changes. This is normal and the image can be readjusted using the monitor controls. To[...]

  • Página 15

    13 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE Power Management T o beneÞt from power management, the monitor must be used in conjunction with a computer that implements the Video Electronics Standards Association (VESA) Display Power Management Signalling (DPMS) Standard. The power management feature is invoked wh[...]

  • Página 16

    14 Specifications The G78 (Type-model 6627-xAx) color monitor uses a 17 inch IFT CRT with a viewable image size of 16.0 inches (406.4 mm). Dimensions Width: Depth: Height: 422.0 (mm) 420.0 (mm) 420.1 (mm) Weight Unpackaged: Packaged: 37.48 lb (17.0 Kg) 47.4 lb (21.5Kg) Video Input Input Signal: Horiz. Addressability: Vert. Addressability: Clock Rat[...]

  • Página 17

    15 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your retailer or IBM, try the suggested actions that are appropriate to your problem. Problem Possible Cause Suggested Action Reference Scree[...]

  • Página 18

    16 Screen is blank and power indicator is flashing green every 0.3 second. Display mode of the computer is outside the range of the monitor. Reconfigure the computer to use a supported display mode. Further Information on page 12. Screen is blank and power indicator is flashing green every 1 or 2 seconds. The monitor is in the Power Management Susp[...]

  • Página 19

    17 D E U T S C H A PP E ND I X E S P AÑ O L I T A L I AN O S V E N S K A E N G L I S H F RANÇA I S P O R T U G U E S E Image appears to be discolored. The monitor might be affected by interference from nearby equipment. Move any equipment that produces magnetic fields (e.g. sub woofer loud speakers) further away from the monitor. If another monit[...]

  • Página 20

    18 Monitor Self Diagnosis The monitor continuously checks for the presence of a signal cable. If the cable becomes disconnected, the monitor displays a white box with a red border and characters stating “No Connection! Check Signal Cable.” If you see this screen the monitor is working properly. If you do not see this screen and all troubleshoot[...]

  • Página 21

    19 DEUTSCH APPENDIX ESP A„OL IT ALIANO SVENSKA ENGLISH FRAN‚AIS POR TUGUESE W arranty period - Three (3) years Y our installation Diskette includes translations of IBM's Statement of Warranty in the f ollowing lan- guages. W orldwide Statement of W arranty (Except T urkiye,U .SS,Puerto Rico and Canada) Arabic Z1255697.ara.html Brazilian Po[...]

  • Página 22

    20 Norwegian Z1255697.nor .html Polish Z1255697.pol.html Portuguese Z1255697.por .htm Russian Z1255697.rus.html Slovakianl Z1255697.sla.htm Slovenian Z1255697.sle.html Spanish Z1255697.spa.html Swedish Z1255697.swe.html T aiwanese Z1255697.tai.html T urkiye Statement of W arranty T urkish Z1255698.tur .html English Z1255698.eng.html United States,P[...]