Español dropdown-ico

IBM POWERPC 970MP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM POWERPC 970MP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM POWERPC 970MP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM POWERPC 970MP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM POWERPC 970MP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM POWERPC 970MP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM POWERPC 970MP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM POWERPC 970MP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM POWERPC 970MP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM POWERPC 970MP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM POWERPC 970MP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM POWERPC 970MP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM POWERPC 970MP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM POWERPC 970MP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IBM P o werPC ® 970MP RISC Microprocessor Application Note Po w e r P C ® 970MP Diff erences (Includes Diff erences f or 970FX to 970MP) V ersion: 1.0 Preliminary November 15, 2006 ®[...]

  • Página 2

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 2 of 25 Title_970FX-MP_Differences.fm.1.0 November 15, 2006 Copyright and Di sclaimer © Copyright International Business Machines Corporatio n 2004, 2005, 2006 All Rights Reserved Printed in the United States of America N ovember 20[...]

  • Página 3

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_TOC.fm.1.0 November 15, 2006 Page 3 of 25 1. Abstract .......... ................. ................................ .............. ............... .............. ............. .... 9 2. Overview ............ .[...]

  • Página 4

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 4 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_TOC.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Página 5

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_LOF.fm.1.0 November 15, 2006 Page 5 of 25 Figure 5-1. Dual Cores sharing pr ocessor interf ace .... ................ ................ ................ .................... ...... ... 11 Figure 5-2. 970MP Po we[...]

  • Página 6

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 6 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_LOF.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Página 7

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_LOT.fm.1.0 November 15, 2006 Page 7 of 25 Table 3-1. PowerPC 970FX and 970MP Pro cessor Version Registers (PVR) ............... ................... ........ 9 Table 4-1. General Para meters of the PowerPC 970F[...]

  • Página 8

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary Page 8 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_LOT.fm.1.0 November 15, 2006[...]

  • Página 9

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 1. Abstract Page 9 of 25 1. Abstract This preliminary ap plication note descr ibes the difference s between the Power PC ® 970FX micropro cessor and PowerPC 970MP microprocessor.[...]

  • Página 10

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 4. General Parameters Page 10 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 4. General P arameters Table 4-1 pro vides a summar y of the g eneral parame ters for t he PowerPC 970FX a nd 970MP. 5. Design Enhancements for[...]

  • Página 11

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 11 of 25 scheme, with provisions for adjusting pr iorities when one core receives repeat ed serial retries. Logic in the BIU of each [...]

  • Página 12

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 12 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5.1.1 1MB L2 Cache per Co re The 970MP L 2 cache desig n doubles the cache ar ra y size and capacity from 970FX, with a corr[...]

  • Página 13

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 13 of 25 5.2 Pr ocessor Inter connect Bus The 970MP design incorpor ates an enhanced Proce ssor Interconnect ( PI) Interface fo r its[...]

  • Página 14

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 14 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 are transmittin g ‘0’ bits. This process repe ats itself un til the 16 consecutive ‘1’ bits have been walked in sequ[...]

  • Página 15

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 15 of 25 If the ex pected results are not observed, an error is f lagged in the status r egister. The DIAG_RDT vector o ut of the rec[...]

  • Página 16

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 16 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Section 11.4 of the 97 0FX User’s Manual are set to system depend ent values during init ialization, and must account for [...]

  • Página 17

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 17 of 25 5.3 P owerT uning 5.3.1 Po w er Modes The twelve power states associated with the power tuning en gine frequency scaling fa [...]

  • Página 18

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 18 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Table 5-2 describe s the twelve powe r mode states. 5.3.2 Time Base and Decrement er The time base and decrementer regi ster[...]

  • Página 19

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 5. Design Enhancements for PowerPC 970MP Page 19 of 25 The transition fr om quarter to f ull frequency is hand led in two stages. F irst, the processor is tr ansitioned from quart[...]

  • Página 20

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 7. Timings Page 20 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 6. System Desig n Inf ormation The 970MP suppor ts a 24:1 bus ratio for test purposes in stead of the 16: 1 bus ratio support ed in the 970FX. The BUS_CFG[...]

  • Página 21

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8. Package Page 21 of 25 8.1.2 Cap acitor Position The 970MP capacitor s are rotated 90 de grees compared to th e 970FX capacitor layout with respect to th e A01 corner. Th is occ[...]

  • Página 22

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 8. Package Page 22 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8.3 P owerPC 970MP Micr oprocessor P acka ge Dimensions IBM offers the 970MP in a cer amic ball grid array, CBGA, package which suppo rts 575 balls. The 9[...]

  • Página 23

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 8. Package Page 23 of 25 Figure 8-1. P owerPC 970M P Mechanical P ack age (Side and T op View) Legend DATUM A is the center plane of feature labeled DATUM A. DATUM B is the center[...]

  • Página 24

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Preliminary 8. Package Page 24 of 25 AppNote_970FX-MP_Differences_Body.fm.1.0 November 15, 2006 Figure 8-2. P owerPC 970MP Bot tom Surf ace of CBGA P ackage (Bottom Vie w) Legend DATUM A is the center plane of feature labeled DATUM A. DATUM B is the [...]

  • Página 25

    Application Note (Includes Differences for 970FX to 970MP) Preliminary IBM PowerPC ® 970MP RISC Microprocessor Rev_Log.fm.1.0 November 15, 2006 Revision Log Page 25 of 25 Revisi on Log Revision Modification November 15, 2006 Version 1.0 Initial preliminary version.[...]