Icom IC-FR3000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IC-FR3000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IC-FR3000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IC-FR3000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IC-FR3000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IC-FR3000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IC-FR3000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IC-FR3000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IC-FR3000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IC-FR3000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IC-FR3000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IC-FR3000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IC-FR3000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IC-FR3000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VHF FM REPEATER iC-fr3000 iC-fr 3100[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION This service manual describes the latest service informa- tion for the IC-FR3000/IC-FR3100 VHF FM REPEATER. To upgrade quality, all electrical or mechanical parts and internal circuits are subject to change without notice or obligation. DANGER USE ONLY the specified AC voltage described on the AC power socket. Other voltages may causes[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 SPECIFICA TIONS SECTION 2 INSIDE VIEWS SECTION 3 CIRCUIT DESCRIPTION 3 - 1 RECEIVER CIRCUITS ................................................................................................... 3 - 1 3 - 2 TRANSMITTER CIRCUITS ............................................................................................ 3 [...]

  • Página 4

    Measurement method Frequency range T ype of emission Channel spacing Frequency stability Number of channels Antenna connector Power supply requirement Current drain (approx.) Operating temperature range Dimensions (proj. not included) Weight (approx.) RF output power (High/Low) Modulation system Maximum frequency deviation Spurious emissions Adjace[...]

  • Página 5

    2 - 1 JA CK1 unit* FRONT unit JA CK2 unit* TX unit RX unit P A unit REG unit LOGIC unit* SECTION 2 INSIDE VIEWS • BOARD LAYOUT *: Located under side of this point. • PA UNIT T op view Pre-drive (Q4: 2SK3475) APC CTRL (IC1: T A75S01F Q9: DTC143ZU Q10: DTC114EU) +9 V s witch (Q7: DTC114EU Q8: 2SA1362) +5 V regulator (IC7: T A78L05) P ower amplifi[...]

  • Página 6

    2 - 2 • LOGIC UNIT T op view Bottom view Splatter filter (IC4: NJM2902V) CTCSS decoder (IC29: FX805LG) D/A conv er ter (IC25: M62364) Mic mix amplifier (IC2: NJM2902V) Mic amplifier (IC1: NJM2902V) AF amplifier (IC17: LA4425A) Mic mute (IC13: BU4066) LED current CTRL (Q18, Q19, Q20: XP1114) T emperature switching circuit (IC32: TC4W53) MIC amplif[...]

  • Página 7

    2 - 3 • TX UNIT T op view *: Located under side of this point. • RX UNIT T op view *: Located under side of this point. PLL reference oscillator 12.8 MHz (X1: CR-759) PLL IC* (IC2: MB1511PFV) TX VCO circuit Mixer (IC6: NJM2107F) D/A conv er ter* (IC5: M62364FP) RF amplifier (Q1: 2SC5337) PLL IC* (IC4: MB1511PFV) RX VCO circuit IF amplifier (Q3:[...]

  • Página 8

    SECTION 3 CIRCUIT DESCRIPTION 3 - 1 3-1 RECEIVER CIRCUITS 3-1-1 RF CIRCUIT (RX UNIT ) Received signals from the RX antenna connector enter the RX unit J1 and pass through a tuned bandpass filter (D3, D4, L2, L3, C5–C8, C12, C13, C205, C206, C220, 221) which is controlled by the D/A converter IC (LOGIC unit; IC25). The filtered signals are applied[...]

  • Página 9

    3 - 2 3-1-6 RECEIVER MUTE CIRCUITS (LOGIC UNIT) • NOISE SQUELCH The noise squelch circuit cuts out AF signals when no RF signals are received. By detecting noise components in the AF signals, the squelch circuit switches the AF mute switch. Some noise components in the AF signals from the FM IF IC (RX unit; IC2, pin 9) are passed through the SQL [...]

  • Página 10

    3 - 3 The filtered signals are applied to the limiter amplifier (IC3), and are then mixed with the DTMF signal from the CPU (IC33, pin 43) via the TX-signal filter (IC3, pins 8, 10, 12, 14). The mixed signals are applied to the splatter filter (IC4), and are then applied to the P A unit. • IN CASE OF THE AF SIGNALS FROM THE ANTENNA CONNECTOR The [...]

  • Página 11

    3 - 4 detected voltage exceeds the power setting voltage. Then the output voltage of the APC amplifier IC (IC1, pin 4) con- trols the input current of the drive amplifier (Q4) and power amplifier IC (IC2, pin 2) to reduce the output power . 3-3 PLL CIRCUITS 3-3-1 GENERAL Each receiver and transmitter circuit has an independent PLL circuit for contr[...]

  • Página 12

    3 - 5 3-4 OTHER CIRCUIT S 3-4-1 TELEPHONE IF CIRCUIT (LOGIC UNIT) The signals from the telephone line (FRONT , J13) are applied to the ringer detect circuit (IC48, D1, D5, R131, R143, R145, C100, C103, C375). The detected signals are applied to the CPU (IC33, pin 73) via “RING” line. The “HOOKC” signal from the CPU (IC33, pin 72) and the ?[...]

  • Página 13

    Input port for the strobe signal. Input port for the clock signal. Outputs the serial data to the CPU (LOGIC unit; IC33). Input port for the received AF signal. Outputs the adjusted AF signal for the repeater output. Outputs the adjustment signal for the PLL reference frequency on the RX unit. Outputs the BPF tuning signal to the RX unit. 6 7 8 9 1[...]

  • Página 14

    3 - 7 Outputs the strobe signal for the PLL IC on the RX unit. Outputs the strobe signal for the PLL IC on the TX unit. Input port for the unlock signal from the PLL IC on the TX unit. Outputs the TX mute signal for the TX unit. Outputs the TX mute signal for the P A unit. Input port for the PTT switch signal from the microphone. Input port for [SP[...]

  • Página 15

    3 - 8 Outputs the strobe signal for the port expander IC (LOGIC unit; IC41). Outputs the strobe signal for the port expander IC (LOGIC unit; IC40). Outputs the strobe signal for the port expander IC (LOGIC unit; IC39). Outputs the strobe signal for the D/A converter IC (LOGIC unit; IC25). Outputs the strobe signal for the D/A converter IC (TX unit;[...]

  • Página 16

    4 - 1 4-1 PREP ARA TION Some adjustments must be performed on the “ADJUSTMENT MODE”. CS-FR3000 CLONING SOFTW ARE , OPC-478 CLONING CABLE and OPC-592 ADAPTOR CABLE are required when entering the adjustment mode. Refer to the next page in detail. ■ REQUIRED TEST EQUIPMENT SECTION 4 ADJUSTMENT PROCEDURES EQUIPMENT DC power supply RF power meter [...]

  • Página 17

    ■ BEFORE ENTERING THE ADJUSTMENT MODE CAUTION!: Need to back up the original memory data using CS-FR3000 before cloning the adjustment frequencies. When program the adjustment frequencies into the repeate r , the repeate r ’ s memor ies channels will be overwritten the data and deleted original memory data at the same time. Need to do cloning ?[...]

  • Página 18

    4 - 3 ■ ENTERING THE ADJUSTMENT MODE 1 T urn the power OFF . 2 While pushing and holding both [CH-DN] and [CH-UP], turn ON. Never release [CH-DN] and [CH-UP] until 1 short beep sounds. 3 Push [CH-DN] button, then sounds 2 beep audio. ■ OPERA TING IN THE ADJUSTMENT MODE • Change the item (including frequency) (+1). : Push [CH-UP] button. • C[...]

  • Página 19

    4 - 4 171.925 (RX) 171.725 (TX) 171.925 (RX) 171.725 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 148.075 (RX) 148.275 (TX) 148.075 (RX) 148.275 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 148.075 (RX) 148.275 (TX) 171.925 (RX) 171.725 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 160.075 (RX) 160.275 (TX) 158.275 (RX) 163.275 (TX) 158.27[...]

  • Página 20

    4 - 5 4-2 PLL ADJUSTMENT TX VCO LOCK VOL T AGE RX VCO LOCK VOL T AGE REFERENCE FREQUENCY 1 1 1 2 • LCD display : A01 LW TXREF 127 • T ransmitting • LCD display : A01 LW TXREF 127 • Receiving • W ait for 5 minutes after power ON. • LCD display : A01 LW TXREF Connect the RF power meter or 50 Ω dummy load to the [TX] antenna con- nector [...]

  • Página 21

    4 - 6 *The output level of the standard signal generator (SSG) is indicated as the SSG ’ s open circuit. 4-3 SOFTW ARE ADJUSTMENT Select an item using [CH-UP] / [CH-DN] buttons, then set specified value using [RPT/BASE] / [MONI] buttons on the FRONT P ANEL. Maximum voltage Maximum voltage Maximum voltage Squelch open 1 2 3 • LCD display : A02 L[...]

  • Página 22

    4 - 7 SOFTW ARE ADJUSTMENT – continued Select an item using [CH-UP] / [CH-DN] buttons, then set specified value using [RPT/BASE] / [MONI] buttons on the FRONT P ANEL. 1 2 1 2 • LCD display : A06 HW POWER • Operating freq. : 160.2750 MHz [GEN74] 162.2750 MHz [Other] • Connect the RF power meter to the [TX] antenna connector . • T ransmitti[...]

  • Página 23

    4 - 8 *The output level of the standard signal generator (SSG) is indicated as the SSG ’ s open circuit. SOFTW ARE ADJUSTMENT – continued Select an item using [CH-UP] / [CH-DN] buttons, then set specified value using [RPT/BASE] / [MONI] buttons on the FRONT P ANEL. ± 0.65 kHz [Other] ± 0.52 kHz [FRG2] ± 0.35 kHz ± 3.0 kHz [Other] ± 2.4 kHz[...]

  • Página 24

    [REG UNIT] [REG UNIT] IC1 1 180001320 IC NJM7809F A T IC2 1 180002290 S.IC NJM7809DL1A-TE B IC3 1 180001860 S.IC T A78M05F (TE16L) B IC4 1 180002480 S.REG T A78DL12AF (TE16L) T IC6 1 180001540 S.IC T A78L08F (TE12R) B IC7 1 1 10002860 S.IC T A75S393F (TE85R) T IC9 1 1 10002400 S.IC NJM2107F-TE1 T IC1 1 1 1 10002750 S.IC T A75S01F (TE85R) T Q1 15900[...]

  • Página 25

    [FRONT UNIT] Q1 1530002060 S.TRANSISTOR 2SC4081 T106 R T D1 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D2 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D3 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T L1 6200001620 S.COIL ELJFC 1R0K-F T R1 7030003400 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 471 V (470 Ω ) T R2 7030003200 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 100 V (10 Ω ) T R3 7030003200 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 100 V (10 [...]

  • Página 26

    [LOGIC UNIT] [LOGIC UNIT] Q48 1 160000150 S.TRANSISTOR IMZ4 T108 B Q49 1590001960 S.TRANSISTOR XP431 1 (TX) T Q50 1590001960 S.TRANSISTOR XP431 1 (TX) T Q51 1540000570 S.TRANSISTOR 2SD1760 TLQ [FR3100] B Q52 1530001950 S.TRANSISTOR 2SC2712-GR (TE85R) [FR3100] B D1 1730002650 S.ZENER PTZ TE25 36B B D4 1710001 180 S.BRIDGE D1UBA80-4062 B D5 1710001 1[...]

  • Página 27

    [LOGIC UNIT] [LOGIC UNIT] R148 7030003760 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 474 V (470 k Ω ) T R149 7030003450 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 122 V (1.2 k Ω ) T R150 7030003450 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 122 V (1.2 k Ω ) T R151 7030003280 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 470 V (47 Ω ) B R153 7030003560 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 103 V (10 k Ω ) T R154 7030008350 S.RESISTOR ERJ12YJ390U B R1[...]

  • Página 28

    [LOGIC UNIT] [LOGIC UNIT] R373 7030003520 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 472 V (4.7 k Ω ) B R375 7030003680 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 104 V (100 k Ω ) B R376 7030003540 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 682 V (6.8 k Ω ) B R382 7030003520 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 472 V (4.7 k Ω ) B R385 7030003560 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 103 V (10 k Ω ) T R386 7030003520 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 472 [...]

  • Página 29

    [LOGIC UNIT] [LOGIC UNIT] C91 4030009490 S.CERAMIC C1608 JB 1H 821K-T T C92 4030008650 S.CERAMIC C1608 JB 1H 332K-T B C93 4030012610 S.CERAMIC C2012 JB 1C 474K-T B C94 4550006250 S.T ANT ALUM TEESVA 1A 106M8L B C95 4510004510 ELECTROL YTIC 25 MV 470 HC T C96 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E 104K-T B C97 4510004510 ELECTROL YTIC 25 MV 470 HC T C98 [...]

  • Página 30

    [LOGIC UNIT] [LOGIC UNIT] C301 4510004630 S.ELECTROL YTIC ECEV1CA100SR T C302 4510004630 S.ELECTROL YTIC ECEV1CA100SR T C303 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E 104K-T T C307 4030007050 S.CERAMIC C1608 CH 1H 220J-T B C308 4030017490 S.CERAMIC C1608 JB 1A 105K-T B C310 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E 104K-T T C31 1 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E [...]

  • Página 31

    [RX UNIT] [RX UNIT] IC1 1 190000450 S.IC GN201 1-Q (TX) T IC2 1 1 10003490 S.IC T A31136FN (D,EL) T IC3 1 180000420 S.IC T A78L05F (TE12R) T IC4 1 140002131 S.IC MB151 1PFV -G-BND-ER B IC5 1 1 10002750 S.IC T A75S01F (TE85R) B IC6 1 180000420 S.IC T A78L05F (TE12R) B IC7 1 180000430 S.IC T A78L06F (TE12L) T IC8 1 1 10003780 S.IC NJM2902V -TE1 T Q1 [...]

  • Página 32

    [RX UNIT] [RX UNIT] R158 7030003560 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 103 V (10 k Ω ) T R159 7030003440 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 102 V (1 k Ω ) T R160 7030003520 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 472 V (4.7 k Ω ) T R166 7030003280 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 470 V (47 Ω ) T R167 7030003740 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 334 V (330 k Ω ) [FR3000] T 7030003750 S.RESISTOR ERJ3GEYJ 394 V (390 [...]

  • Página 33

    [RVCO UNIT] [RX UNIT] C201 4550006250 S.T ANT ALUM TEESV A 1A 106M8L B C202 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T T C203 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E 104K-T T C204 4550006250 S.T ANT ALUM TEESV A 1A 106M8L B C205 4030006940 S.CERAMIC C1608 CH 1H 030C-T T C206 4030006940 S.CERAMIC C1608 CH 1H 030C-T T C207 4030007050 S.CERAMIC C1608 CH 1H 220[...]

  • Página 34

    [TX UNIT] [TX UNIT] IC1 1 180000420 S.IC TA78L05F (TE12R) B IC2 1 140002131 S.IC MB1511PFV -G-BND-ER B IC3 1 1 10002400 S.IC NJM2107F-TE1 B IC4 1 180000430 S.IC TA78L06F (TE12L) B IC5 1 190001350 S.IC M62364FP 600D B IC6 1 1 10002400 S.IC NJM2107F-TE1 T Q1 1530002380 S.TRANSISTOR 2SC4215-Y (TE85R) T Q3 1530003260 S.TRANSISTOR 2SC5006-T1 B Q5 153000[...]

  • Página 35

    [TVCO UNIT] [TX UNIT] C74 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T T C75 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T T C76 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T B C77 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T T C78 4030006860 S.CERAMIC C1608 JB 1H 102K-T B C79 4030007170 S.CERAMIC C1608 CH 1H 221J-T B C80 403001 1600 S.CERAMIC C1608 JB 1E 104K-T B C82 4[...]

  • Página 36

    [P A UNIT] [P A UNIT] IC1 1 1 10002750 S.IC T A75S01F (TE85R) T IC2 1 1500021 10 IC S-A V33 (I) [FR3100] T 1 150002160 IC S-A V32 (I2) [FR3000] T IC3 1 1 10002400 S.IC NJM2107F-TE1 T IC7 1 180000420 S.IC TA78L05F (TE12R) T Q4 1560001 160 S.FET 2SK3475 (TE12L) T Q7 1590000680 S.TRANSISTOR DTC1 14EUA T106 T Q8 1510000590 S.TRANSISTOR 2SA1362-Y (TE85L[...]

  • Página 37

    [JACK1 UNIT] [P A UNIT] T2 5910001000 TRANSFORMER TC-7 T W3 7030003860 S.RESISTOR ERJ3GE JPW V T EP1 6910014490 TERMINAL OP-100 M3 T EP2 6910014490 TERMINAL OP-100 M3 T EP3 0910056443 PCB B 5996C R1 72100031 10 V ARIABLE RK0971 1 10 10KA T R2 7210003120 V ARIABLE RK0971 1 10 10KB T J1 6510018950 S.CONNECTOR B7B-PH-SM3-TB T EP1 0910056261 PCB B 5999[...]

  • Página 38

    [JACK2 UNIT] D1 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D2 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D3 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D4 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D5 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D6 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 T D1 1 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 B D12 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 B D13 1750000930 S.DIODE NNCD8.2C-T1 B D14 17500[...]

  • Página 39

    SECTION 6 OPTION UNIT INST ALLA TION 6 - 1 6-1 Opening the repeater ’ s case Follow the case and cover opening procedures shown here when an optional unit is installed or adjust the in- ternal units, etc. CAUTION: DISCONNECT the AC power cable and/or DC power cable from the repeater . Other- wise, there is danger of electric shock and/or equip- m[...]

  • Página 40

    6 - 2 6-3 Duplexer and isolater installation q Remove the top and bottom covers (See page 6-1). w T ighten 4 screws, A , for installing the duplexer unit. 3 T ighten 4 screws, B , for installing the isolater unit. 4 Cut the RX ANT -RX unit cable and then modify it. 5 Connect the modified cable to the duplexer unit (RX frequency connector) 6 Unplug [...]

  • Página 41

    6 - 3 CONNECTION PA RX J1 DUP RX ISO PA DUP PA ISO ISO: ISOLATER DUP: DUPLEXER EXAMPLE 1 : ISOLATER CONNECTION EXAMPLE 3: DUPLEXER AND ISOLATER CONNECTION EXAMPLE 2 : DUPLEXER CONNECTION J1[...]

  • Página 42

    7 – 1 SECTION 7 MECHANICAL P AR TS AND DISASSEMBL Y Screw abbreviations B0, BT: Self-tapping PH: P an head FH: Flat head NI-ZU: Nickel-Zinc ZK: Black W2 8900011521 OPC-1049A (P ower SW cable) 1 W7 8900011571 OPC-1055A (LOGIC-JA CK2 cable A) 1 W8 8900011580 OPC-1056 (LOGIC-JA CK2 cable B) 1 W9 8900011590 OPC-1057 (LOGIC-JA CK1 cable) 1 W16 8900011[...]

  • Página 43

    7 – 2 MP19 MP101 MP101 MP27 W5 (L) W4 (L) MP69 EP3 (F) EP2 (F) EP4 (F) EP7 (F) EP6 (F) EP5 (F) MP68 MP68 MP68 MP84 W17 MP84 MP84 MP82 MP82 W2 MP67 MP67 MP66 MP66 MP14 MP15 W16 MP1 MP4 MP3 MP10 MP8 SP1 MP9 MP16 MP6 MP2 MP5 MP12 MP12 MP11 MP101 MP101 MP20 MP20 MP20 MP20 MP65 MP65 MP65 MP65 MP65 MP11 EP2 (L) EP3 (L) MP82 MP84 MP84 MP84 MP82 MP91 MP8[...]

  • Página 44

    7 - 3 W1 MP100 MP34 W5 MP83 MP35 MP35 MP59 J1 W12 W3 MP33 W10 W11 MP32 EP7 (R) EP8 (R) EP4 (R) EP9 (R) EP5 (R) EP3 (R) EP10 (R) EP6 (R) MP33 MP83 MP83 MP83 MP83 MP83 F6 (R) F2 (R) F4 (R) F5 (R) F1 (R) MP60 MP60 MP61 MP61 W15 EP4 EP5 MF2 MF1 MP97 W14 MP93 MP94 MP96 MP96 MP28 MP30 MP100 MP100 MP100 MP24 MP21 MP73 MP74 MP103 MP22 MP23 MP36 MP75 F3 (R)[...]

  • Página 45

    7 - 4 MP1 8510014700 2368 RVCO case 1 REF ORDER DESCRIPTION NO . NO. QTY . [R VCO UNIT] MP1 8510014690 2368 TVCO case 1 REF ORDER DESCRIPTION NO . NO. QTY . [TVCO UNIT] EP1 6910014490 T er minal OP-100 M3 1 EP2 6910014490 T er minal OP-100 M3 1 MP1 8930060410 2367 Module holde 1 MP2 8930060420 2367 module plate 1 MP3 8510015550 2367 P A shield case[...]

  • Página 46

    8 - 1 SECTION 8 SEMI-CONDUCT OR INFORMA TION 8 - 1 TRANSIST ORS AND FETS 2SC4116-Y (Symbol: LY) 2SC4215-O (Symbol: QO) 2SC5006-T1 (Symbol: 24) 2SA1362-Y 2SB1182 TL Q (Symbol: B1182, Q ) (Symbol: AEY) B E C 2SA1576A T106R (Symbol: FR) B E C 2SC4226-T1 R25 (Symbol: R25) 2SK880Y (Symbol: XY) S D G B E C B E C 2SC2712-BL (Symbol: LL) B E C B E C B E C [...]

  • Página 47

    8 - 2 8 - 2 DIODES 1SS226 (TE85R) (Symbol: C3) A C 1SS268 (TE85R) (Symbol: BF) C A1 A2 1SS319 (TE85R) (Symbol: A4) A1 A2 C1 C2 A A C C 1SS355 TE-17 (Symbol: A) A C A C A AC C A C A C A C 1SV308 (TPL3) (Symbol: TX) A C D1UBA80-4062 (Symbol: UA80) DSA3A1 (Symbol: None) FCH30A03L (Symbol: FCH30A03L) HSU88TRF (Symbol: 9) MA29W-B (Symbol: Blown line) br[...]

  • Página 48

    9 - 1 GND A5V LCDV RS R/W ENA DB0 DB1 DB2 DB3 DB4 DB5 DB6 DB7 BLV GND GND LV GND V9V RX OUT GND to LCD DS7 J4 to RX UNIT VOLUME SQUELCH MODC 7 MOD LV GND TX OUT V9V J3 J1 J5 J6 J4 J2 J1 6 1 to TX UNIT to TX UNIT R1 R2 17 28 to SP/MIC CLONE M PTT MIC M MONI L9V SPR MICE SPG 13 24 J7 J6 to LINE L1 NC NC L2 12 to LOGIC UNIT J16 AFVRO AFG 11 23 J15 AFG[...]

  • Página 49

    9 - 2 VR UNIT ¡ BO TTOM VIEW TVCO UNIT ¡ BO TTOM VIEW R VCO UNIT ¡ BO TTOM VIEW DCL TXL BASEL D5V DB7 DB5 ENA RS GND PROG CHDN I R/B to LOGIC UNIT J3 to LOGIC UNIT J4 REMOTE MICE GND CLONE M MONI J1 J2 PROGL RMTL BUSYL D5V DB6 DB4 R/W A5V GND DISP CHUP I MONI 1 2 24 23 1 21 0 9 SPMUTE MIC L9V M PTT GND to LOGIC UNIT J13 1 J8 3 SPG SPR 1 2 to JAC[...]

  • Página 50

    9 - 3 J9 1 3456789 1 0 1 1 1 2 1 3 11 SPG SP to JA CK1 UNIT J3 –PTT +PTT –AFOUT +AFOUT –EXTMOD +EXTMOD +BUSY –BUSY GND J11 11 3 BUSY OUT TXOUT COAXSW M/SO M/SI D0 E R/B E PT2 E MONI D3/DT O D4/DTI D2/RTS D1/CTS to JA CK2 UNIT J2 J10 11 3 AF GND DC GND AF GND +E15V DISC OUT AF OUT E MODG RSSI E MODG E MODG E DTCS E MOD3 E MOD2 to JA CK2 UNIT[...]

  • Página 51

    9 - 4 DCL PROGL TXL RMTL BASEL BUSYL D5V D5V DB7 DB6 DB5 DB4 ENA R/W RS A5V GND GND PROG DISP CHDN CHUP I R/B I MONI J1 1 2 21 22 NDET SQL GND DISC GND GND GND GND GND GND TUNE R VCON RL V RSSI W/NS R UNLK R9C RPLSTB SDT O SCK M9V M9V J2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 2 21 22 to RX UNIT J2 J3 [...]

  • Página 52

    9 - 5 to LOGIC UNIT J1 RX ANT J1 W12 J2 GND GND M9V M9V R9C GND RSSI GND RUNLK RLV SCK SDTO RPLSTB W/NS NDET GND GND DISC GND TUNE RVCON SQL 2 21 1 22 1 2 3 4 5 6 GND RX OUT V9V LV GND GND 9 - 6 RX UNIT ¡ ¡ T OP VIEW The combination of this page and the ne xt page shows the unit la yout in the same configuration as the actual P. C. Board.[...]

  • Página 53

    9 - 6 ¡ ¡ BO TT OM VIEW RX UNIT The combination of this page and the pre vious page shows the unit la yout in the same configuration as the actual P .C. Board.[...]

  • Página 54

    9 - 7 to LOGIC UNIT J2 to PA UNIT J2 21 J3 22 1 2 J5 to PA UNIT J1 10 M9V M9V TMUTE2 PCON PATEMP RVSWR FWSWR GND GND GND 1 J4 SCK SDTO DA1STB TPLSTB M9V M9V GND TUNLK W/NS TLV GND TMUTE1 GND FWSWR RVSWR PATEMP TMUTE2 TXAF GND ETONE GND I TONE W1 9 - 7 TX UNIT ¡ ¡ T OP VIEW The combination of this page and the ne xt page shows the unit la yout in [...]

  • Página 55

    9 - 8 ¡ ¡ BO TT OM VIEW TX UNIT The combination of this page and the pre vious page shows the unit la yout in the same configuration as the actual P .C. Board.[...]

  • Página 56

    9 - 9 to TX UNIT J1 W1 TXRFIN GND to TX UNIT J4 10 M9V M9V TMUTE2 PCON PATEMP RVSWR FWSWR GND GND GND 1 GND VCC1 to REG UNIT EP7 EP2 EP1 to REG UNIT EP8 TX ANT W13 IC2 9 - 8 P A UNIT ¡ ¡ T OP VIEW The combination of this page and the ne xt page shows the unit la yout in the same configuration as the actual P. C. Board.[...]

  • Página 57

    9 - 10 to TX UNIT J1 W1 TXRFIN GND GND VCC1 to REG UNIT EP7 EP2 EP1 to REG UNIT EP8 IC2 ¡ ¡ BO TT OM VIEW PA U N I T The combination of this page and the pre vious page shows the unit la yout in the same configuration as the actual P .C. Board.[...]

  • Página 58

    9 - 11 to LOGIC UNIT J5 to LOGIC UNIT J6 to PA UNIT EP2 to PA UNIT EP1 PS 0V PS 15V BATTERY – PS 15V BATTERY + PS 0V GND GND VCC1 VCC1 A5V REGTEMP M9C L9V M9V L9V A5V PSD M9V GND 1 9 2 10 1 2 W2 W2 W15 W9 W9 W14 14 J13 M SW PS 0V J17 J14 12 GND PA F12V J16 to PA FAN 12 GND PA F12V J18 to REG FAN BATTERY to LOGIC UNIT J11 D-SUB25P JACK 13 13 14 25[...]

  • Página 59

    9 - 12 JA CK1 UNIT ¡ BO TTOM VIEW JA CK2 UNIT ¡ BO TTOM VIEW to PA UNIT EP2 to PA UNIT EP1 PS 0V PS 15V BATTERY – PS 15V BATTERY + PS 0V to LOGIC UNIT J10 AF GND DISC OUT DC GND AF OUT AF GND E MODG E MOD2 E MOD3 E MODG E DTCS E MODG RSSI 13 1 J3 +E15V ¡ BO TTOM VIEW REG UNIT The combination of this page and the pre vious page shows the unit l[...]

  • Página 60

    10 - 1 TX UNIT SCK,SDTO,DA1STB,TPLSTB I TONE TXAF PATEMP TLV TUNLK FWSWR RVSWR IC4D TX- TONE FIL Q1: XP1214 CTDTO from CPU IC4: NJM2902V SPLAT FIL IC4A, B, C IC3: NJM2902V LIMIT IC3A SIG MIX IC3B PRE- EMP IC2C CP2 MICO HPF IC2A, B SW-C IC1C AF AMP IC2: NJM2902V MIC MIX IC2D IC1D IC1: NJM2902V AF AMP MICMUTE1 IC13: BU4066BCFV SW-D MIC MUTE MIC from [...]

  • Página 61

    10 - 2 T5V M9V IC5: M62364FP T6V +6 REG +5 REG M9V IC1: TA78L05F IC4: TA78L06F V9V Q1: 2SK508 D5: 1SV305 D1: 1SV305 D2: 1SV305 D3: 1SV305 D4: 1SV305 Q6: 2SC3661 D4: MA2S111 TVCO UNIT Q2: 2SC4226 TX UNIT D1: 1SV308 D3: 1SV308 Q1: 2SC4215 PATEMP PA UNIT M9V +5V REG +5V Q1: 2SK3475 IC7: TA78L05F IC3: NJM2107F IC2: S-AV32 (50W type) S-AV33 (25W type) D[...]

  • Página 62

    11 - 1 DISPLAY RX UNIT CHASSIS UNIT RVCO UNIT TX UNIT UNIT TVCO PA UNIT FRONT UNIT JACK1 UNIT VR UNIT REG UNIT LOGIC UNIT JACK2 UNIT MICE to SP MIC to LINE M PTT SPR CLONE L9V 1 2 3 4 5 6 7 8 J7 L9V REMOTE SPMUTE MICE MIC GND SPR SPG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J4 1 2 J3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J1 W4 (LOGIC) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20[...]

  • Página 63

    12 - 1 NOTE : Voltage line RX line 13 25 12 24 11 23 10 22 9 21 8 20 7 19 6 18 5 17 4 16 3 15 2 14 1 J1 L22 BLM21PG221SN1 L20 BLM21PG221SN10 L18 BLM21PG221SN1 D0 M/S IN M/S OUT COAXIAL SW TX OUT BUSY OUT L23 BLM21PG221SN1 L21 BLM21PG221SN1 L19 BLM21PG221SN1 L17 BLM21PG221SN1 D0 M/SI M/SO COAXSW TXOUT BUSYOUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 J2 E[...]

  • Página 64

    12 - 2 NOTE : Voltage line RX line C41 0.001 L33 0.39 µ H C182 56p C39 0.001 L9 458DB-1011 C40 0.001 R15 100 R17 100 R187 100 C35 0.001 C34 0.001 R14 100 G1 6 D1 5 D2 4 S2 3 S1 2 G2 1 IC1 GN2011-Q W2 L8 458DB-1011 W1 C22 18p C30 15p C31 0.001 L7 C6342A-R11J-A C18 0.001 C24 12p C21 6p C152 0.01 C3 0.001 C20 100p C23 22p C223 15p L4 22nH L6 C6342A-R[...]

  • Página 65

    12 - 3 NOTE : Voltage line TX line MODC R95 100 TX OUT V9V V9V V9V GND GND MOD R1 18 R2 18 R3 18 C4 0.001 C77 0.001 R5 3.9k C2 0.001 R4 10k C10 8p C15 0.001 C16 0.001 L2 LQW2BHNR10J01L R6 100 L14 36CS-656LZ-09K=P3 L31 47nH C9 10p C17 0.001 L8 2.2 µ H C29 0.001 C20 10p L9 2.2 µ H R17 1.2k R96 1,2k R97 680 R16 1k D1 1SV308 D3 1SV308 to PA UNIT J2 L[...]

  • Página 66

    12 - 4 NOTE : Voltage line TX line PA UNIT R63 1.5k [FR3000] 1k [FR3100] R58 1.5k D16 HSU88TRF C112 0.1 [FR3000] C57 0.1 C11 0.001 C83 1p C113 4p D13 HSU88TRF L15 BLM31PG121SN1 C109 1 [FR3100] R61 1.5k [FR3000] 1.2k [FR3100] C80 100p R29 56 C30 0.001 R32 120 R31 120 L8 36CS-656LZ-07K=P3 L19 68nH L14 1 µ F R22 22 R23 22 C12 0.001 C32 0.001 to TX UN[...]

  • Página 67

    NOTE : Voltage line TX line RX line LOGIC UNIT Q52 2SC2712 Q51 2SD1760 C303 0.1 1 2 3 11 4 R32 22k R342 3.9k R340 10 A5V CP2 R313 100k R40 4.7k C7 0.1 C8 0.1 C9 0.1 C11 0.1 C10 0.1 8 9 10 7 6 5 R314 4.7k R26 15k R27 5.6k R28 680 R29 3.9k R30 2.2k R31 270 R312 6.8k R341 3.9k R5 15k R6 180k C382 22p C287 10 C2 0.0022 R57 1M R56 1M R58 1M R59 1M 1 4 5[...]

  • Página 68

    12- 6 Voltage line TX line RX line LOGIC UNIT to RX UNIT J2 to TX UNIT J3 L4 BLM31PG121SN1 1 2 3 4 5 6 J5 L9V VCC2 L1 BLM31PG121SN1 L2 BLM31PG121SN1 L3 BLM31PG121SN1 C249 47 C247 47 C248 10 C234 0.001 C235 0.001 C236 0.001 C237 0.001 C238 0.001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J6 C438 0.001 C233 0.001 VCC2 M9V L9V A5V REGTEMP PSD M9C GND2 CP27 D8 MA2S111 D9 MA[...]

  • Página 69

    12 - 7 1 2 3 4 J17 C36 0.001 C4 0.001 R17 22 R3 47k R66 22k M SW C15 0.001 S1 RXE160 R16 22 D7 FCH30A03L C34 22 R42 10 R27 680 R37 10 C51 0.01 C7 2200 F3 ATC-20 F1 F2 C6 2200 C5 0.001 1 2 3 4 EP3 1 2 3 4 EP10 PS 15V PS 15V PS 15V PS 15V PS 15V PS 15V CP5 1 2 3 4 EP4 PS 0V PS 0V PS 0V PS 0V M SW PS 0V W2 W2 W4 W4 PS 0V R23 12k R18 10k R19 10k R24 3.[...]

  • Página 70

    Asia Icom Inc. 6F No.68, Sec. 1 Cheng-T eh Road, T aipei, T aiwan, R.O.C. Phone : +886 (02) 2559 1899 Fax : +886 (02) 2559 1874 URL : http://www .asia-icom.com Zac de la Plaine, 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 5804, 31505 T oulouse Cedex, France Phone : +33 (5) 61 36 03 03 Fax : +33 (5) 61 36 03 00 URL : http://www .icom-france.com Icom France S[...]

  • Página 71

    1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, Osaka, 547-0003, Japan S-14004MZ-C1- 1 © 2003 Icom Inc.[...]