Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Radio Communication
Icom IC-F62D dPMR
117 páginas 2.91 mb -
Radio Communication
Icom IC-M93D
80 páginas 2.67 mb -
Two-Way Radio
Icom IC-F3022S
36 páginas 4.26 mb -
Navy
Icom iM401EURO
32 páginas 1.04 mb -
Marine Radio
Icom IC-F1710
36 páginas 0.64 mb -
Radio Communication
Icom iF4000 series
52 páginas 1.58 mb -
Radio Communication
Icom IC-R9500
192 páginas 20.76 mb -
Marine Radio
Icom IC-A6
40 páginas 0.61 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Icom IC-R1500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Icom IC-R1500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Icom IC-R1500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Icom IC-R1500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Icom IC-R1500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Icom IC-R1500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Icom IC-R1500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Icom IC-R1500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Icom IC-R1500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Icom IC-R1500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Icom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Icom IC-R1500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Icom IC-R1500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Icom IC-R1500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCTION MANUAL iR1500 COMMUNICA TIONS RECEIVER[...]
-
Página 2
i FOREWORD Thank you for purchasing this Icom receiver . The IC-R1500 COMMUNICA TIONS RECEIVER is designed and built with Icom’s state of the art technology and craftsmanship. With proper care, this receiver should provide you with years of trouble- free operation. We want to take a couple of moments of your time to thank you for making the IC-R1[...]
-
Página 3
ii R W ARNING! NEVER connect the receiver via the OPC-254L to an AC outlet. This may pose a fire hazard or re- sult in an electric shock. R W ARNING! NEVER operate the receiver while dri- ving a vehicle. Safe driving requires your full attention— any- thing less may result in an accident. NEVER connect the receiver to a power source of more than[...]
-
Página 4
iii T ABLE OF CONTENTS FOREWORD ........................................................................................... i IMPORT ANT ............................................................................................ i EXPLICIT DEFINITIONS ......................................................................... i PRECAUTIONS .........[...]
-
Página 5
iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ■ AFC function ................................................................................ 13 ■ VSC function ................................................................................ 13 ■ IF filter selection ........................................................................... 14 ?[...]
-
Página 6
1 CONNECTION 1 ■ Rear panel connection D DC power supply connection Use a 12 V DC power supply with at least 4 A capacity . Make sure the ground terminal of the DC power supply is grounded. • CONNECTING TO A DC POWER SUPPL Y OPC-254L (optional) black white R CAUTION! NEVER remove the fuse- holders from the DC power cable. Connect to a 12 V DC b[...]
-
Página 7
2 1 CONNECTION 1 D D OPC-1 156 connection q Connect the controller plug to the OPC-1 156 jack. w Detach the ferrite core from the controller cable, then at- tach it to the OPC-1 156 as shown below . • Make sure to wind the cable on the ferrite core. e Connect the OPC-1 156 plug to the [CONTROLLER] con- nector of the receiver . ■ Antenna install[...]
-
Página 8
3 P ANEL DESCRIPTION 2 q SET•LOCK KEY [SET•LOCK] ➥ Push to enter set mode . (p. 35) ➥ Push and hold for 1 sec. to turn the lock function ON and OFF . (p. 1 1) w TUNING STEP/MODE KEY [TS•MODE] ➥ Push to enter tuning step selection mode . (p. 9) • Rotate [DIAL] to select the desired tuning step. ➥ Push and hold for 1 sec. to enter rec[...]
-
Página 9
4 2 PA NEL DESCRIPTION 2 y MONITOR•T ONE•TONE SCAN KEY [MONI•T/T -SCAN] ➥ Push to turn the monitor function ON and OFF . (p. 1 1) ➥ Push and hold for 1 sec. to enter tone squelch selection mode . (pgs. 31, 33) •T one squelch, pocket beep (CTCSS), tone squelch reverse action, DTCS squelch, pocket beep (DTCS), DTCS squelch reverse action [...]
-
Página 10
5 2 PA NEL DESCRIPTION q AFC INDICA TOR Appears when the AFC function is in use. (p. 13) w FM CENTER INDICA TORS ➥ “” or “ ” appears when the received signal is not tuned to its center frequency; or the squelch is closed. ➥ “” appears when the received signal is tuned to its center frequency . e RECEIVE MODE INDICA TORS Shows the se[...]
-
Página 11
6 2 PA NEL DESCRIPTION 2 y DSP INDICA TOR (p. 43) Appears when the DSP digital filter function is in use. • The DSP function requires an optional UT -106 installation . u FREQUENCY READOUT Shows the operating frequency , channel names, set mode contents, etc. • Frequency decimal point blinks while scanning. (p. 26) i MEMOR Y INDICA TOR (p. 16)[...]
-
Página 12
7 2 PA NEL DESCRIPTION q ANTENNA CONNECTOR [ANT] Connects a 50 Ω antenna with a BNC connector and a 50 Ω coaxial cable. w P ACKET JACK [P ACKET] Connects a TNC (T erminal Node Controller), etc. for data communications. The receiver can support 9600 bps packet communication (AFSK). e USB CONNECTOR [USB] Connects to a PC via the supplied USB cabl[...]
-
Página 13
8 3 SETTING A FREQUENCY 2 3 ■ T urning power ON/OFF ➥ While receiver ’s power is OFF , push [PWR] to turn power ON. • While receiver power is ON, push and hold [PWR] for 1 sec. to turn power OFF . ■ Mode selection D VFO modes VFO mode is used for the desired frequency setting within the frequency coverage. ➥ Push [V/MHz•SCAN] to selec[...]
-
Página 14
9 3 SETTING A FREQUENCY ■ T uning step selection When using the tuning dial to change the frequency , or when a scan function is activated, the frequency changes in incre- ments determined by the set tuning step. This can be changed if desired. The following tuning step are available. • 0.01 kHz (10 Hz) • 0.02 kHz (20 Hz) • 0.05 kHz (50 Hz)[...]
-
Página 15
10 3 SETTING A FREQUENCY 3 ■ Receive mode selection Receive modes are determined by the physical properties of the radio signals. The receiver has 6 receive modes: LSB USB, CW , AM, WFM and FM modes. The mode selection is stored independently in each memory channels. T ypically , AM mode is used for the AM broadcast stations (0.495–1.620 MHz) a[...]
-
Página 16
11 BASIC OPERA TION 4 ■ Receiving q Push and hold [PWR] for 1 sec. to turn power ON. w Set the audio level. ➥ Push [MONI•T/T -SCAN] to open the squelch. ➥ Rotate [VOL] to adjust the audio level. ➥ Push [MONI•T/T -SCAN] to close the squelch. e Set the squelch level. ➥ Rotate [SQL] fully counterclockwise in advance, then rotate [SQL] cl[...]
-
Página 17
12 4 BASIC OPERA TION 4 ■ Attenuator function The attenuator prevents a desired signal from being distorted when very strong signals are near the desired frequency or when very strong RF fields, such as from a broadcasting sta- tion, are near your location. The attenuator reduces signal strength by about 20 dB and this function can be activated [...]
-
Página 18
13 4 BASIC OPERA TION ■ AFC function [ The AFC (Automatic Frequency Control) function tunes the displayed frequency automatically when an off-center fre- quency is received. It activates in FM mode and only when the selected IF filter is 6 kHz or 15 kHz. q Select FM mode. w Push [SET•LOCK] to enter set mode . e Push [SET•LOCK] or [S.MW•MW][...]
-
Página 19
14 4 BASIC OPERA TION 4 ■ IF filter selection [ The receiver has 2 to 4 IF passband filter widths for each mode. Selectable passband widths are 3, 6, 15, 50 and 230 (depending on the selected mode). • Selectable passband width for each mode. SSB mode : 3 (2.8 kHz) or 6 kHz CW mode : 3 (2.8 kHz) or 6 kHz AM mode : 3 (2.8 kHz), 6 kHz, 15 kHz or [...]
-
Página 20
15 4 BASIC OPERA TION Duplex communication uses two different frequencies for trans- mitting and receiving. Generally , duplex is used in communi- cation through a repeater , some utility communications, etc. During duplex operation, the transmit station frequency is shifted from the receive station frequency by the offset fre- quency . Repeater in[...]
-
Página 21
16 5 MEMOR Y OPERA TION 4 5 ■ General description The receiver has 1 100 memory channels including 100 scan edge memory channels (50 pairs) for storage of often-used frequencies. And a total of 21 memory banks, A to H, J to R, T, U, W and Y are available for storing groups of frequencies, etc. Up to 100 channels can be assigned to a bank. D D Mem[...]
-
Página 22
17 5 MEMORY OPERA TION VFO settings, including the set mode contents such as sub- audible tone frequency , offset and scan skip information can be programmed into a memory channel. q Push [V/MHz•SCAN] to select VFO mode . w Set the desired frequency using [DIAL] . ➥ Set other data (e.g. subaudible tone frequency , scan skip information, etc.) i[...]
-
Página 23
18 5 MEMORY OPERA TION 5 ■ Programming channel names Each memory channel can be programmed with an alphanu- meric channel name for easy recognition and can be indi- cated independently by channel. Names can be a maximum of 6 characters— see the table below for available charac- ters. q Select the desired memory channel to be programmed. ➥ Pus[...]
-
Página 24
19 5 MEMORY OPERA TION D D To indicate the channel name [ The channel name indication can be set independently for eace memory channel. q Select the desired memory channel. ➥ Push [MR•SKIP] to select memory mode , then rotate [DIAL] to select the desired memory channel. •“ ! ” and memory channel number appear . w Push [SET•LOCK] to ente[...]
-
Página 25
20 5 MEMORY OPERA TION 5 [EXAMPLE]: T ransferring the contents of memory channel 30 to VFO. [EXAMPLE]: T ransferring the contents of memory channel 22 to channel 23. Select the target channel. Push . Rotate for selecting memory channel. Push for 1 sec. Push to select memory mode. Rotate for selecting memory channel. Push for 3 sec. Push to select m[...]
-
Página 26
21 5 MEMORY OPERA TION ■ Memory clearing Contents of programmed memories can be cleared (erased), if desired. q Push [V/MHz•SCAN] to select VFO mode . w Push [S.MW•MW] to enter select memory write mode . •“ ! ” and the memory channel number blink. e Rotate [DIAL] to select the memory channel to be cleared. r Push [TS•MODE] three times[...]
-
Página 27
22 5 MEMORY OPERA TION 5 The IC-R1500 has a total of 21 banks (A to H, J to R, T , U, W, Y). Regular memory channels, 0 to 999, may assigned into the desired bank for easy memory management. q Select the desired memory channel. ➥ Push [MR•SKIP] to select memory mode , then rotate [DIAL] to select the desired memory channel. •“ ! ” and mem[...]
-
Página 28
23 5 MEMORY OPERA TION ■ Memory bank selection q Push [MR•SKIP] to select memory mode . w Push [MR•SKIP] again to enter memory type selection mode . e Rotate [DIAL] to select the desired bank (A to H, J to R, T , U, W or Y). • Only programmed banks are displayed. r Push any key to set the bank indication. • Bank’s indicator appears at t[...]
-
Página 29
24 5 MEMORY OPERA TION 5 e Push [TS•MODE] once to select “bAnk.” • The bank’s indicator and bank channel are displayed. r Rotate [DIAL] to select the desired bank indicator to trans- fer or erase. • Push [SET•LOCK] to toggle the bank or bank channel selection. • Select “-- --” indication when erasing the contents from the bank. [...]
-
Página 30
25 SCAN OPERA TION 6 ■ Scan types Scanning searches for signals automatically and makes it easier to locate new stations. There are 5 scan types and 4 resume conditions to suit your operating needs. FULL SCAN (p. 26) Repeatedly scans all frequen- cies over the entire band. Some frequency ranges are not scanned according to the frequency coverage [...]
-
Página 31
26 6 SCAN OPERA TION 6 ■ Scan start/stop D Preparation Scan resume condition (p. 29); program scan edges (p. 27); program two or more memory channels (p. 17); set skip set- tings (p. 28), if desired. D Operation q Push [V/MHz•SCAN] to select VFO mode for full/pro- grammed scan; or push [MR•SKIP] to select memory mode for memory/bank scan. •[...]
-
Página 32
27 6 SCAN OPERA TION ■ Scan edges programming Scan edges can be programmed in the same manner as memory channels. Scan edges are programmed into scan edges, 0A/0B to 49A/49B, in memory channels. q Push [V/MHz•SCAN] to select VFO mode . w Set the edge frequency of the desired frequency range: ➥ Set the frequency using [DIAL] . ➥ Set other da[...]
-
Página 33
28 6 SCAN OPERA TION 6 ■ Skip scan D Skip channel/frequency setting Y ou can set the selected memory channel as a skip channel which is skipped during memory skip scan. In addition, it can be set as a skip channel for both memory skip scan and fre- quency skip scan. These are useful to speed up the scan in- terval. q Select a memory channel. ➥ [...]
-
Página 34
29 6 SCAN OPERA TION The scan resume condition can be selected a timed or pause scan. The selected resume condition is also used for priority watch. (p. 30) q Push [SET•LOCK] to enter set mode . w Push [SET•LOCK] or [S.MW•MW] several times until “SCt” or “SCP” appears. e Rotate [DIAL] to set the desired timer: • “SCP-2” : Scan p[...]
-
Página 35
30 7 PRIORITY W A TCH 6 7 ■ Priority watch types Priority watch checks for signals on the frequency every 5 sec. while operating on a VFO frequency or scanning. The receiver has 2 priority watch types to suit your needs. The watch resumes according to the selected scan resume condition. See (p. 29) for details. NOTE: If the pocket beep function i[...]
-
Página 36
31 POCKET BEEP AND T ONE SQUELCH 8 ■ Pocket beep operation This function uses subaudible tones for calling and can be used as a “common pager” to inform you that someone has called while you were away from the receiver . D Wa iting for a call from a specific station q Set the operating frequency in FM mode. w Push [SET•LOCK] to enter set m[...]
-
Página 37
32 8 POCKET BEEP AND T ONE SQUELCH 8 i Push any key to exit tone squelch selection mode . o When a signal with a matching tone is received, the re- ceiver emits beep tones and blinks “ S .” • Beep tones sound for 30 sec. and “ S ” blinks. T o stop the beeps and blinking manually , push any key . !0 Push and hold [MONI•T/T -SCAN] for 1 s[...]
-
Página 38
33 8 POCKET BEEP AND T ONE SQUELCH ■ T one/DTCS squelch operation The tone or DTCS squelch opens only when receiving a sig- nal with the same pre-programmed subaudible tone or DTCS code. Y ou can silently wait for a signal using the same tone. q Set the operating frequency in FM mode. w Program the CTCSS tone frequency or DTCS code in set mode . [...]
-
Página 39
34 8 POCKET BEEP AND T ONE SQUELCH 8 ■ T one scan By monitoring a signal using with pocket beep, tone or DTCS squelch, you can determine the tone frequency or DTCS code necessary to open the squelch. q Set the desired operating frequency or memory channel to be checked for a tone frequency or code. w Push and hold [MONI•T/T -SCAN] for 1 sec and[...]
-
Página 40
† Appears when accessing set mode from VFO mode only. ‡ Appears when accessing set mode from memory mode only. When the UT-106 is installed • Key-touch beep • Display dimmer • Auto power OFF • Beep output level • Display color • NR function * 4 • ANF function * 4 • Squelch delay • IF shift * 3 : Push : Push SSB/CW mode only * [...]
-
Página 41
• Weather alert * 1 • TSQL frequency • DTCS code • DTCS polarity • Offset frequency • Duplex direction • Display contrast • Scan resume timer • VSC function * 5 • AFC function * 2 • IF filter • Program skip † • Scan skip area † • Bank link function ‡ • Memory name ‡ FM mode only USA/CANADA versions only Bank li[...]
-
Página 42
37 9 SET MODE D D Key-touch beep The key-touch beep can be turned OFF for silent operation. (default: ON) Even when this item is set to OFF , the power-on beep and pocket beep function still sound. The power-on beep can not be set to OFF . D D Beep output level Adust the beep level from 1 to 9 for key-touch beep, power-on beep and pocket beep funct[...]
-
Página 43
38 9 SET MODE 9 D D Display color The display color can be set to amber (default), yellow or green. D D Display contrast The LCD contrast can be adjusted through 9 levels. (default: 5) D D Duplex direction Sets the duplex direction. The displayed frequency shifts by the programmed offset frequency (see next item) when mon- itor function is in use ([...]
-
Página 44
39 9 SET MODE D D T one frequency Sets subaudible tone frequency for tone squelch operation. T otal of 51 tone frequencies (67.0–254.1 Hz) are available. (default: 88.5 Hz) •A vailable tone frequency list D D DTCS code Sets DTCS code for DTCS squelch operation. T otal of 104 codes (023–754) are available. (default: 023) •A vailable DTCS cod[...]
-
Página 45
40 9 SET MODE 9 D D VSC setting T urns VSC (V oice Squelch Control) ON and OFF . (default: OFF) D D Scan resume timer Selects scan resume timer from SCT -15 (default), SCT -10, SCT -5 and SCP-2. Scan resumes after the specified period when the received signal disappears. • SCT -15/10/5 : Scan pauses for 15/10/5 sec. when the received signal disa[...]
-
Página 46
41 9 SET MODE D D Memory name setting Sets memory name appearance ON (appear) and OFF (does not appear; default). This item appears when set mode is accessed from memory mode only . D D Memory bank link function Sets the memory bank link function ON and OFF (default). The link function provides continuous banks scan, that scans all contents in the [...]
-
Página 47
42 9 SET MODE 9 D D AFC setting T urns AFC (Automatic Frequency Control) function ON and OFF . (default: OFF) D D Filter setting Select the IF filter passband width from 3, 6, 15, 50 and 230 (depending on the selected mode.) D D W eather alert function T urns weather alert function ON and OFF . D D IF shift frequency setting Select the IF shift fr[...]
-
Página 48
43 9 SET MODE D D ANF setting Tu rns ANF (Automatic Notch Filter) function ON and OFF . The ANF function automatically attenuates up to 3 beat tones, tuning signals, etc. even if they frequency varies. The ANF function can be used in SSB, AM, FM and WFM modes. ☞ This item appears when optional UT -106 is installed. D D NR setting Selects NR (Nois[...]
-
Página 49
44 10 OTHER FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 D D W eather channel selection q Push [MR•SKIP] twice and rotate [DIAL] to select weather channel group, then push [MR•SKIP] again. w Rotate [DIAL] to select the desired weather channel. e To cancel the weather channel, repeat step q and select the memory channel group, “bAnk --” [...]
-
Página 50
D D ANF function [ The ANF (Automatic Notch Filter) function automatically at- tenuates beat tones, tuning signals, etc., even if they are moving. This function can be activated in SSB, AM, FM modes. q Select any of SSB, AM or FM mode. w Push [SET•LOCK] to enter set mode . e Push [SET•LOCK] or [S.MW•MW] several times until “AnF” appears. [...]
-
Página 51
46 10 OTHER FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Cloning allows you to quickly and easily transfer the pro- grammed contents from a personal computer to a receiver using the IC-PCR1500 control software. D Cloning using a personal computer Data can be cloned to and from a personal computer (Mi- crosoft ® Windows ® XP/2000/Me/98SE) and [...]
-
Página 52
47 10 OTHER FUNCTIONS ■ Partial reset If you want to initialize the operating conditions (VFO fre- quency , VFO settings, set mode contents) without clearing the memory contents, a partial reset function is available. ➥ While pushing [V/MHz•SCAN] and [SET•LOCK] , push and hold [PWR] for 1 sec. to reset CPU partially . ■ All reset The func[...]
-
Página 53
48 10 OTHER FUNCTIONS 10 The internal switch must be set properly to use an external speaker , headphones or earphone. Before removing the top cover , turn the receiver power OFF , then disconnect the DC power cable. q Tu rn the power OFF , then disconnect the DC power cable. w Unscrew the 8 screws and disconnect the connected ca- bles, then remove[...]
-
Página 54
49 TROUBLESHOOTING 11 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION REF . If your receiver seems to be malfunctioning, please check the following points before sending it to a service center . Does not turn on. No sound comes from the speaker . Sensitivity is low and only strong signals are audible. Frequency cannot be set. Program scan does not operate. Memory [...]
-
Página 55
50 12 DOC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 DECLARA TION OF CONFORMITY We Icom Inc. Japan 1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku Osaka 547-0003, Japan Declare on our sole responsibility that this equipment complies with the essential requirements of the Radio and T elecommunications T erminal Equipment Directive, 1999/5/EC, and that any applicable Esse[...]
-
Página 56
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan A-6477H-1EX- q Printed in Japan © 2006 Icom Inc. <Intended Country of Use> ■ GER ■ ■ FRA ■ ESP ■ SWE ■ AUT ■ NED ■ POR ■ DEN ■ ■ GBR ■ BEL ■ IT A ■ FIN ■ IRL ■ LUX ■ GRE ■ SUI ■ NOR <Intended Country of Use> ■ ■ GER ■ ■ FRA ■ ■ ESP ■[...]