Español dropdown-ico

Imetec BHS2 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Imetec BHS2 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Imetec BHS2 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Imetec BHS2 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Imetec BHS2 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Imetec BHS2 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Imetec BHS2 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Imetec BHS2 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Imetec BHS2 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Imetec BHS2 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Imetec BHS2 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Imetec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Imetec BHS2 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Imetec BHS2 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Imetec BHS2 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso   Használati utasítás Instruções para o uso    ?[...]

  • Página 2

    D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS            ?[...]

  • Página 3

    1 IT ALIANO     Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . A TTENZIONE! Istruzioni e a vvertenze per un impiego sicuro  ?[...]

  • Página 4

    2               ?[...]

  • Página 5

    3   A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI       Guardare la Figura [Z] nella sezione delle illustr azio[...]

  • Página 6

    4    L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o. Ciò riguarda il riciclaggio di sostanze [...]

  • Página 7

    5                 ?[...]

  • Página 8

    6                    General prohibition Class II appliance[...]

  • Página 9

    7    DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s . Dispose of these in an appropriate envir onmentall[...]

  • Página 10

    8                [...]

  • Página 11

    9                   [...]

  • Página 12

    10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 .              [...]

  • Página 13

    11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD                   [...]

  • Página 14

    12                  [...]

  • Página 15

    13 INSTRUCCIONES DE USO  Conecte la toma (1) a la red de alimentación.  P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.  El cepillo está listo para el uso cuando el led de funcionam[...]

  • Página 16

    14                    ?[...]

  • Página 17

    15                        [...]

  • Página 18

    16                    ?[...]

  • Página 19

    17               [...]

  • Página 20

    18             ?[...]

  • Página 21

    19             ?[...]

  • Página 22

    20              ?[...]

  • Página 23

    21                  [...]

  • Página 24

    22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos.  A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.  ?[...]

  • Página 25

    23         У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.  ?[...]

  • Página 26

    24                    ?[...]

  • Página 27

    25 1 .  2 .    3 .   4 .   5 . ?[...]

  • Página 28

    26     Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.       ?[...]

  • Página 29

    27               [...]

  • Página 30

    28       ?[...]

  • Página 31

    29                   ?[...]

  • Página 32

    30                   ?[...]

  • Página 33

    31               [...]

  • Página 34

    32                  [...]

  • Página 35

    33            [...]

  • Página 36

    34                   ?[...]

  • Página 37

    35      [...]

  • Página 38

    36 PL                    ?[...]

  • Página 39

    37 PL                     [...]

  • Página 40

    38 PL           ?[...]

  • Página 41

    39 RO                 ?[...]

  • Página 42

    40 RO                   ?[...]

  • Página 43

    41 RO       ?[...]

  • Página 44

    42                  [...]

  • Página 45

    43                      ?[...]

  • Página 46

    44                 ?[...]

  • Página 47

    45     ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады. НАЗАР А У ДАРЫҢЫЗ! Қауіп?[...]

  • Página 48

    46  • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (мінсіз күйінде 10 мА-ге) аспайтын дифференциалдық тоқ құрылғысын орнат уға кеңес бе[...]

  • Página 49

    47  бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8. Силиконды тарағы бар қы[...]

  • Página 50

    48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек. Бұл аспаптың құрамындағы пайдалы заттарды өңдеуге қаты[...]

  • Página 51

    49 LT              ?[...]

  • Página 52

    50 LT           ?[...]

  • Página 53

    51 SQ           ?[...]

  • Página 54

    52 SQ               [...]

  • Página 55

    53 SQ               [...]

  • Página 56

    54    Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit.  Prisni që barrel të ftohet.  Pastroni sipërf aqet e furçës me një leckë të butë dhe të njomë.   [...]

  • Página 57

    55 HR             ?[...]

  • Página 58

    56 HR                 ?[...]

  • Página 59

    57      [...]

  • Página 60

    58                  [...]

  • Página 61

    59                 ?[...]

  • Página 62

    60            [...]

  • Página 63

    61                    ?[...]

  • Página 64

      Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149[...]