Español dropdown-ico

Intel AW-A795 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Intel AW-A795. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Intel AW-A795 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Intel AW-A795 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Intel AW-A795, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Intel AW-A795 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Intel AW-A795
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Intel AW-A795
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Intel AW-A795
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Intel AW-A795 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Intel AW-A795 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Intel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Intel AW-A795, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Intel AW-A795, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Intel AW-A795. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Control Board Model Number ： A W -A795 Intel ® Pentium ® 4 Embedded SBC with Six Gigabit/T wo 10/100LAN & SSD User ’ s Manual V ersion 1.0 W e e m b e d y o u r n e e d ! © Copyright 2005[...]

  • Página 2

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 2 © Copyright 2005. All Rights Reserved Manual Edition 1.0, January 2005 This document contains propriet ary informat ion protected by copyright. All rights are reserved, no part of this manual may be repr oduced, copied, translated or transmitted in [...]

  • Página 3

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 3 T able of Contents Chapter 1. General I nformation--------------- -------------------------- ----------- ---------5 T 1.1 Introduction-------------------- -------------------------------------------------------------5 1.2 Specification------- -------[...]

  • Página 4

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 4 CN36:KB/MS Pi n Header------------------------------------------------------------------------22 CN37:LAN LED Pin Header----- ------------------------------------------ -------------- --------22 CN38:LAN LED Pin Header---- ----------------- ---------[...]

  • Página 5

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 5 Chapter 1. General Information 1.1 Introduction THE A W-A795 embedded computing board, an “all- in-one” Network Security Hardware Appliance based on Intel® architecture with E7501+ICH3+P64H2 chipset supporting the Pentium® 4 processor with 400/[...]

  • Página 6

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 6 1.2 Specification General Functions CPU Intel Pentium® 4 based processors with 400/533MHz Front-side Bus BIOS A ward® 512KB Flash BIOS Chip set Intel® E7501 + ICH3 + P64H2 I/O Chip set Winbond® 83627HF Memory Onboard two 184-pin DDR DIMM socke t,[...]

  • Página 7

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 7 1.3 A W-A795 Package Please make sure that the following it em s have been inclu ded in the package before installation. 1. A W-A795 Low Power Embedded SBC 2. Quick Setup 3. Cable: Please refer to Appendix B Optional Cables 4. CD-ROM which contains t[...]

  • Página 8

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 8 1.4 Board Layout 1.5 Board Dimension[...]

  • Página 9

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 9 Chapter 2. Connectors/Switch Location and Configuration 2.1 Connectors/Jumpers Location and Define[...]

  • Página 10

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 10 Connector Define CN1 USB0 Connector CN2 LAN (10/100) Connector CN3 LAN (10/100) Connector[...]

  • Página 11

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 11 CN4 Gigabit LAN Connector CN5 Gigabit LAN Connector CN6 Gigabit LAN Connector CN7 Gigabit LAN Connector CN8 Gigabit LAN Connector CN9 Gigabit LAN Connector CN10 COM1 RJ45 Connector CN1 1 F AN Connector CN12 Power LED Pin Header CN13 USB1 Pin Header [...]

  • Página 12

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 11 2.2.1 Inst alling CPU:[...]

  • Página 13

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 12 2.2.2 Remove CPU (1) First, please push the t appet to unlock location. (2) Then untie the screw beginning from left side y ou can refer to below the picture. (3) Now you can t ake out the CPU from socket.[...]

  • Página 14

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 13 2.2.3 How to recognize CPU Before you inst all CPU please make sure the CPU is exactly Pentium 4 processor . Y ou can see the difference from CPU code and the pin out at backside. (1) Pentium M CPU (Socket 479) (2) PIII CPU – (uFCPGA Package)[...]

  • Página 15

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 14 (3) Pentium 4 CPU (Socket 478) 2.3 Inst alling Memory T o insert a DIMM Memory: The A W -A795 support s two 184-pin DDR sockets, memory up to 4GB. Please make sure to insert DDR with registered.[...]

  • Página 16

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 15 T o Insert a DIMM Memory : Please align the module with the socket key and press down until the levers at each end of the socket snap close up. There is only one direction for installing a modul e in the socket. Do not attempt to force the module in[...]

  • Página 17

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 16 T o Remove a DIMM Memory: T o remove a DIMM, press down on the levers at both end of the module until the module pops out There is only one direction for installing a modul e in the socket. Do not attempt to force the module into the socket incorrec[...]

  • Página 18

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 17 2.4 Connector and Jumper Settings CN1 : USB0 Connector Pin Define 1 +5V 2 Data0- 3 Data1+ 4 Ground CN2/3 LAN (10/100) Connector Pin Define 1 TX0+ 2 TX0- 3 RX0+ 4 N/C 5 N/C 6 RX0- 7 N/C 8 N/C LED: D1 :Speed LED 10 Mbps DIM 100 Mbps Green D2 :Link/Act[...]

  • Página 19

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 18 5 NC 6 RXD# 7 PSR# 8 RTS# CN1 1/20/24/28/29/30/31: F AN Connector CN12:Power LED Pin Header Pin Define 1 VCC 2 GND CN13:USB1 Pin Header Pin Define 1 USBVCC 2 USBP1N 3 USBP1P 4 Ground 5 Ground CN14 :COM2 Box Header Pin Define Pin Define 1 DCD# 6 DSR#[...]

  • Página 20

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 19 18 -5V 8 POWER GOOD 19 +5V 9 5VSB 20 +5V 10 +12V CN17:Mini PCI Pin Define Pin Define 1 TIP 2 RING 3 8PMJ-33 4 8PMJ-13 5 8PMJ-63 6 8PMJ-23 7 8PMJ-73 8 8PMJ-43 9 8PMJ-83 10 8PMJ-53 1 1 LED1_GRNP 12 LED2_YELP 13 LED1_GRNN 14 LED2_YELN 15 CHSGND 16 RESE[...]

  • Página 21

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 20 1 17 SYS_AUDIO_ OUT G 1 18 SYS_AUDIO_ IN G 1 19 AUDIO_GND 120 AUDIO_GND 121 RESERVED 122 MPCIACT# 123 VCC5V A 124 3.3V AUX CN18 : GPIO Pin Header Pin Define Pin Define 1 GPO4- 2 GPO4+ 3 GPO5- 4 GPO5+ 5 GPO6- 6 GPO6+ 7 GPO7- 8 GPO7+ 9 Ground 10 VCC C[...]

  • Página 22

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 21 23 DIOW* 24 Ground 25 DIOR* 26 Ground 27 IOCHRDY 28 Ground 29 DACK* 30 Ground 31 IRQ14 32 NC 33 A1 34 DETECT 35 A0 36 A2 37 HD SELECT 0* 38 HD SELECT 0* 39 ACTIVE* 40 Ground 41 +5V 42 +5V 43 Ground 44 NC CN26:IDE(2.54mm) 40 Pin Connector Pin Define [...]

  • Página 23

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 22 CN36:KB/MS Pin Header Pin Define Pin Define 1 KCLK 2 MCLK 3 KDA T 4 MDA T 5 KEY 6 NC 7 PS2_GND 8 PS2_GND 9 PS2_VCC 10 PS2_VCC CN37:LAN LED Pin Header Pin Define Pin Define 1 GL5-L2NK100# 2 GL5_LINK1000# 3 GL5_LINK_UP# 4 GL5_ACTIVITY# 5 GL6_LINK100# [...]

  • Página 24

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 23 JP2/4/5:PCI-X Slot Frequency Select Frequency JP2 JP4 JP5 133MHz Open 2-3 1-2 100MHz Open 2-3 2-3 66MHz Open 1-2 2-3 33MHz Short 1-2 2-3 JP3:Speak Buzzer Enable Pin Setting Close Enable (Default) Open Disable JP6:Clear CMOS Pin Setting 1-2 Hold Data[...]

  • Página 25

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 24 Chapter 3. BIOS Setup The ROM chip of your A W -A 795 board is configured with a customized Basic Input/Output System (BIOS) from Phoenix-A ward BIOS. The BIOS is a set of permanently recorded program routines that give the system its fu ndam ental [...]

  • Página 26

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 25 3.2 Entering the CMOS Setup Program Use the CMOS Setup program to modify the system parameters to reflect the options installed in your system and to customized y our system. For example, you should run the Setup program after you:  Received an e[...]

  • Página 27

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 26 3. Choose a setup option with the arrow keys and press <Enter>. See the following sections for a brief description of each setup option. In the main menu, press F10 (“Save & Exit Setup) to save your changes and reboot the system. Choos i[...]

  • Página 28

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 27 LOAD F AIL-SAFE DEF AUL T : Loads BIOS default values. Use this option as diagnostic aid if your system behaves erratically LOAD OPTIMIZED DEF AUL TS: Loads optimized BIOS settings SET SUPER VISORS & USER P ASSWORD: Configure the system so that [...]

  • Página 29

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 28 2. Use the arrow keys to move between fiel ds. Modify the selected field using the PgUP/PgDN/+/- keys. Some fields le t you enter numeric values directly . Option Description Date (mm:dd:yy) T ype the current date T ime (hour:min:sec) T ype the curr[...]

  • Página 30

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 29 Viru s Wa r n in g <Dis ab le d > CPU L1 & L 2 Ca ch e <E na bl ed > Firs t Bo o t Dev ic e <HDD -0 > Seco nd Bo o t De vi ce <HDD -2 > Thir d Bo o t Dev ic e <CDR OM > O S Sele ct F or DRA M > 64MB <N on- OS [...]

  • Página 31

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 30 Agent after boot Choose enabled to enable agent administrate this board after boot. Advanced Chip set Features Setup Use the Advanced Chip set Features Setup option as follows: 1. Choose “Advanced Chipset Features Set up” from the main menu. The[...]

  • Página 32

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 31 to this memory area, a system error may result. V ideo BIOS Cacheable Choose Enabled or Disabled. When Enable this option to allow caching of the V ideo BIOS. Memory Hole At 15M-16M Choose Enabled or Disabled. Y ou can reserve this area of system me[...]

  • Página 33

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 32 Option Description Onchip IDE Device IDE HDD Block Mode <Enabled> Onchip Primary PCI IDE <Enabled> IDE Primary Master PIO <Auto> IDE Primary Master UDMA <Auto> IDE Primary Slave UDMA <Auto> Onchip Secondary PCI IDE <[...]

  • Página 34

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 33 2. Move between items and select values by us ing the arrow keys. Modify the selecte d field the PgUP/PgDN keys. For information on the various options, press <F1> key . Option Description Power Management Choose Disable, User De fine, Min Sav[...]

  • Página 35

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 34 HDD Power Down Sets the time for the HDD power down mode or disables it Reload Global T imer Events Choose Enable or Disable Primary IDE 0 <Disabled> Primary IDE 1 <Disabled> Secondary IDE 0 <Disabled> Secondary IDE 1 <Disabled&[...]

  • Página 36

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 35 2. Move between items and select values by us ing the arrow keys. Modify the selecte d fields using the PgUP/PgDN keys. For information on the various options, please press <F1> key . Option Description Reset Configuration Data Choose Enable o[...]

  • Página 37

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 36 PC Health St atus Configuration Setup Choose “PC Health S t atus Configuration Set up” from the main menu, the following screen appears: Phoenix – A w ard BIOS CMOS Setup Utility P C H e a l t h S t a t u s I t e m H e l p System T emperature [...]

  • Página 38

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 37 Time , Da te , Ha rd Disk Ty pe .. . Stan dard C MOS Feat ures Adva nced B IOS Feat ures Adv a n ce d Ch ip se t Fe a t ur es Inte grat ed P heri pher als Powe r Ma na ge me nt Setup PnP/ PC I Co nf ig ur at ion PC H ealt h St atus Freq ue nc y/ Vo [...]

  • Página 39

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 38 Supervisor/User Password The password options let you prevent unauthor ized system boot-up or unauthorized use of CMOS setup. The Supervisor Password a llows both system and CM OS Setup program access; the User Password allows access to the system a[...]

  • Página 40

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 39 Save and Exit Setup This function automatically saves all CMOS values before exiting Setup. Tim e , Da te , Ha rd Dis k Ty pe .. . St anda rd C MO S Fe atur es Ad vanc ed B IO S Fe atur es Adv an ce d Ch ipse t Fe at ures Int eg ra ted Ph er ip hera[...]

  • Página 41

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 40 Chapter 4. Driver Utility The system driver inst allation procedure must be performed first. 4.1 Ethernet Driver Inst allation It AW -A795 supports three 10/100 Ethernet Controller by using Intel® 82551ER and 82546EB for optional Extension Fiber/Co[...]

  • Página 42

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 41 (2) Choose Driver (3) Click Next[...]

  • Página 43

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 42 (4) Click Next (5)Click Next[...]

  • Página 44

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 43 (6) Click Next (7) Click Finish[...]

  • Página 45

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 44 4.1.2 Intel® 82551 Ethernet Inst allation Please install Ethernet drivers as follow s: (1) 1. Insert the AW -A795 CD-ROM dr iver into the CD-ROM Drive 2 . Select the Drivers/system f ile to click the Setup icon. 3 . Choose Ethernet controller (2) C[...]

  • Página 46

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 45 (3) Click Next (4) Click Next[...]

  • Página 47

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 46 (5) Click Next (6) Click Next[...]

  • Página 48

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 47 (7) Click Finish 4.2.1 Inst all System Chip set Driver[...]

  • Página 49

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 48 (1) Click Next (2) Click Y es (3) Click Next[...]

  • Página 50

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 49 (4) Click Finish Inst allation process is completed and allowed the system to reboot.[...]

  • Página 51

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 50 Appendix A :System Resource Interrupt Controller The AW -A795 is a fully PC compatible control board, it consists of 16 ISA interrupt request lines and most of them already in used by other p art of the board. Please make sure that the IRQs do not c[...]

  • Página 52

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 51 DMA5 Available for PCI and ISA Slot DMA6 Available for PCI and ISA Slot DMA7 Available for PCI and ISA Slot Memory Map The following table indicates memory of A W -A795. The address ranges specify the runtime code length. Memory below 1MB (1Mb ~ 640[...]

  • Página 53

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Lt d.. All rights reserved. V er 1.0. Jan. 2005 52 60 8042 Compatible keyboard Controller 61 A T S tyle S peaker 64 8042 Compatible keyboard Controller 70 ~ 71 Real T ime Clock 81 ~ 83 A T DMA Controller 87 A T DMA Controller 89 ~ 8B A T DMA Controller 8F ~ 91 A T DMA Controller A0 ~ A1 A T Interrup[...]

  • Página 54

    User ’ s Manual ©2002 AEWIN T echnologies Co., Ltd.. All right s reserved. V er 1.0. Jan. 2005 53 Appendix B: St andard Cable List Part No. Cable Description A W-A795 Connector T erminating Connector 46-ICOM00-00 COM Port Cable CN9 2.54mm ,COM2 Cable 46-IPS200-00 46-IUSB2B-00 46-ILPT01-00 Printer Cable CN18 2.0 mm ,Printer Port Cable Optional Ca[...]