Invacare Li'l Execelerator manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 36 páginas
- 0.74 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Wheelchair
Invacare RWD
108 páginas 4.45 mb -
Wheelchair
Invacare 44035-4190
2 páginas 0.22 mb -
Wheelchair
Invacare E1028
3 páginas 0.12 mb -
Wheelchair
Invacare MWD
108 páginas 4.45 mb -
Wheelchair
Invacare Excelerator XLT
36 páginas 0.74 mb -
Wheelchair
Invacare Wheelchair
48 páginas 1.16 mb -
Wheelchair
Invacare Ranger II Storm Series Ranger II Storm Series MWD/FWD
60 páginas 2.74 mb -
Wheelchair
Invacare SD
18 páginas 2.64 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare Li'l Execelerator. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare Li'l Execelerator o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare Li'l Execelerator se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare Li'l Execelerator, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare Li'l Execelerator debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare Li'l Execelerator
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare Li'l Execelerator
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare Li'l Execelerator
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare Li'l Execelerator no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare Li'l Execelerator y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare Li'l Execelerator, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare Li'l Execelerator, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare Li'l Execelerator. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner's Operator And Maintenance Manual Excelerator Li'l Excelerator Excelerator XL T Excelerator XL T 2000 DEALER: THIS MANU AL MUST BE GIVEN T O THE USER OF THE WHEELCHAIR. USER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR, READ THIS MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE. ®[...]
-
Página 2
2 W A R N I N G SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES S P E C I A L N O T E S WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. NOTICE THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. WARNING EXCELERATOR USER As a manufacturer of the Exc[...]
-
Página 3
3 T ABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS T A B L E O F C O N T E N T S SPECIAL NOTES ........................................................ 2 SPECIFICA TIONS ....................................................... 4 PROCEDURE 1 - GENERAL GUIDELINES ............ 5 OPERA TING INFORMA TION .......................................... 5 SAFETY/HANDLING O[...]
-
Página 4
4 SPECIFICATIONS S P E C I F I C A T I O N S Seat Width: Seat Depth: Seat-to-Floor (approx.): Back Style: Back Height (Fixed or Adjustable): Footrest: Side - Wheel Clearance: Rear Axle: Rear Wheel Camber: Wheels: Brakes: Handles: Hub: Spokes: Shift Levers: Gears: Seat Cushion: Back Upholstery: W eight: Shipping Weight: Options: * Knobby T ires will[...]
-
Página 5
5 G E N E R A L G U I D E L I N E S OPERATING INFORMATION WARNING Wear your helmet at ALL times when riding the Excelerator. The bicycle must be adjusted to fit the rider. Check the seat position, back height, quick release threaded axles, footrest height, hand crank adjustment for smooth operation of your Excelerator. Before riding your Excelerato[...]
-
Página 6
6 SAFETY/HANDLING OF EXCELERATOR “Safety and Handling” of the Excelerator requires the close attention of the user as well as the assistant. This manual points out the most common procedures and techniques involved in the safe operation and mainte- nance of the Excelerator . It is important to practice and master these safe techniques until you[...]
-
Página 7
7 STEP 1: Shift body weight to the edge of the wheelchair upholstery closest to the Excelerator . STEP 6: Place both legs onto Excelerator footrests. NOTE: This activity may be performed independently provided you have adequate mobility and upper body strength. Position the Excelerator on level ground and as close as possible along side the object [...]
-
Página 8
8 T R O U B L E S H O O T I N G M A I N T E N A N C E ITEM INITIALL Y INSPECT/ INSPECT/ INSPECT/ ADJUST ADJUST ADJUST WEEKL Y MONTHL Y PERIODICALL Y FRAME Check for bent or broken frame. Frame damage can cause other parts to fail. X X X BRAKES (PROCEDURE 8) Parking Brake - Adjust brake shoes to front rim. Check for worn or missing shoes. Check for [...]
-
Página 9
9 SLUGGISH WHEEL SQUEAKS LOOSENESS SOLUTIONS VEERS VEERS TURN OR FLUTTERS AND IN RIGHT LEFT PERFORMANCE RA TTLES EXCELERA TOR X XXX Check tires for correct and equal pressure. XX X X Check for loose axle nuts. XX Check spokes and nipples. XX X Check chain for proper ten- sion and adjustment. XX Check that goose neck fitt- ings are secure. TROUBLESH[...]
-
Página 10
10 EXCELERATOR/LI'L EXCELERATOR ASSEMBLY PROCEDURES (FIGURE 1) NOTE: Invacare recommends that the following proce- dures be performed by a qualified technician. T ools required: Adjustable wrench (10-12-inches) 6, 8 and 9mm wrench 1/8-inch allen wrench 1/2-inch box wrench T wo (2) medium srewdrivers (flathead and phillips) FIGURE 1 - EXCELERAT[...]
-
Página 11
11 1. Secure and adjust rear wheels (PROCEDURE 4). 2. Adjust hand crank assembly (PROCEDURE 5). 3. Adjust chain (PROCEDURE 7). 4. Adjust the optional cantilever brake cable (PROCE- DURE 8). 5. Adjust parking brake (PROCEDURE 8). 6. Adjust back height and/or angle (PROCEDURE 9). 7. Adjust seat position/upholstery (PROCEDURE 10). 8. Adjust footrest ([...]
-
Página 12
12 R E A R W H E E L S PROCEDURE 4 REAR WHEELS INSTALLING/ADJUSTING THE REAR WHEEL AND QUICK- RELEASE AXLES (FIGURE 1) 1. Make sure that the axle receiver hex nut is securely tightened before installing the rear wheels. 2. Depress detent pin in the quick-release axle and slide axle through the axle receiver . 3. Release detent pin ensuring that the[...]
-
Página 13
13 2. Measure the distance between the center lines at the rear and front of the rear wheels at approximately 12- inches from the ground/floor (FIGURE 3). NOTE: For optimum accuracy , perform STEP 2 with the wheelchair occupied. 3. Determine the difference between the two (2) mea- surements. If the difference between the two (2) measurements is GRE[...]
-
Página 14
14 F O R K / S P R I N G / C R A N K EXCELERATOR/LI'L EXCELERATOR FORK ASSEMBLY INSTALLATION (FIGURE 1) 1. Remove the fork assembly from the packaged con- tainer . 2. Slide fork assembly through the opening in the front frame ( Goose Neck ) making sure to seat washer and ball bearing housing. 3. Seat ball bearings on fork assembly . 4. Place l[...]
-
Página 15
15 F O R K / S P R I N G / C R A N K EXCELERATOR XLT/XLT 2000 FORK/CRANK ASSEMBLY REPLACEMENT (FIGURE 3) NOTE: Invacare recommends that the following proce- dure be performed by a qualified technician. 1. Note the position of the crank handles. FIGURE 3 - EXCELERA TOR XL T/XL T 2000 FORK/CRANK ASSEMBL Y REPLACEMENT FORK/SPRING/CRANK PROCEDURE 5 2. [...]
-
Página 16
16 F O R K / S P R I N G / C R A N K FORK/SPRING/CRANK PROCEDURE 5 30. T orque the two (2) cap nuts 260-390 inch-pounds. 31. Install the brake arm clamp onto the new fork. 32. Secure the brake arm to the brake arm clamp with the hex bolt and locknut. T orque to 22-26 inch-pounds. 33. Reinstall the shifting lever onto the seat frame and secure with [...]
-
Página 17
17 ADJUSTING TENSION SPRING. NOTE: Adjustments should be performed BEFORE installation of the tension spring. 1 . Rotate the frame eye bolt to adjust the tension. CLOCKWISE - INCREASES tension. COUNTERCLOCKWISE - DECREASES tension. INSTALLING TENSION SPRING. 1. Using a medium flat head screwdriver , hook the new tension spring onto the fork eye bol[...]
-
Página 18
18 S P E E D S H I F T E R S FIGURE 2 - LI'L EXCELERATOR THREE (3) SPEED SHIFTER CABLE ADJUSTMENT Procedure B (FIGURE 3) NOTE: If the following procedure does not enable all three (3) gears, contact a qualified technician or Invacare for assistance. 1. Ensure that the indicator chain is fully screwed into the axle. T urn back a maximum of half[...]
-
Página 19
19 Hub Axle Shift Rod Bracket ( EXCELERA T OR ONL Y ) Guiding Rib Gearbox ( Clickbox ) ( Insert into slot in clickbox opening ) Axle Bore Adjusting Sleeve FIGURE 5 - EXCELERA TOR/EXCELERA TOR XL T SEVEN (7) SPEED SHIFTER CABLE ADJUSTMENT/ REPLACEMENT - SACHS HUB ONL Y Groove for Knurled Screw Knurled Screw Shift T ube EXCELERATOR/EXCELERATOR XLT - [...]
-
Página 20
20 CHAIN PROCEDURE 7 5. Place chain over the top of the bottom chain tensioner . 6. Attach the chain together using the master link (w/ clip) provided. EXCELERATOR/LI'L EXCELERATOR CHAIN ADJUSTMENT 1. Move the hand crank assembly up and down on the fork stem until you are comfortable with the position for operational purposes (PROCEDURE 2). NO[...]
-
Página 21
21 Step 5 Hand Crank Sprocket Assembly FIGURE 4 - EXCELERA TOR XL T/XL T 2000 CHAIN INST ALLA TION- TWENTY-FOUR (24) OR TWENTY- SEVEN (27) SPEED CASSETTE Chain Derailleur and Wheel Sprocket Step 4 Step 3 FIGURE 3 - EXCELERATOR - XLT CHAIN ADJUSTMENT Socket Screws Fork Crank Handles EXCELERATOR XLT/XLT 2000 CHAIN INSTALLATION - TWENTY- FOUR (24) OR [...]
-
Página 22
22 P A R K I N G B R A K E This Procedure includes the following: Using Parking Brake Parking Brake Adjustment/Replacement Adjustment CABLE. 1. Loosen the hex nut and turn the adjuster barrel clock- wise (tighten) or counterclockwise (loosen) to adjust the cable. Retighten hex nut. BRAKE PADS. 1. Adjust the brake pad assembly so that when the park-[...]
-
Página 23
23 This Procedure includes the following: Back Height Adjustment (Adjustable Backs Only) Sliding Seat Adjustment Excelerator XL T/XL T 2000 Back Angle Adjustment BACK HEIGHT ADJUSTMENT (ADJUSTABLE BACKS ONLY) (FIGURE 1) 1. Unlatch the two (2) fastening flaps that secure the top of the back upholstery to the back canes. WARNING Push pin MUST pr otru[...]
-
Página 24
24 B A C K / S E A T FIGURE 3 - SLIDING SEA T ADJUSTMENT - EXCELERA TROR XL T/XL T 2000 BACK/SEA T PROCEDURE 9 3. Remove the locknuts from the threaded studs from seat rails on both sides of seat. 4. Remove seat from seat rails. 5. Reverse STEPS 3-4 to install NEW seat onto seat rails. 6. Reverse STEPS 1-2 to install sliding seat and seat rails ont[...]
-
Página 25
25 This Procedure includes the following: Seat Upholstery Replacement Back Upholstery Replacement FIGURE 1 - SEAT UPHOLSTERY REPLACEMENT Back Upholstery T owards Front of Chair U P H O L S T E R Y SEAT UPHOLSTERY REPLACEMENT (FIGURE 1) 1. Remove seat cushion and back upholstery from chair . 2. Unlatch the four (4) fastening flaps that secure the se[...]
-
Página 26
26 F O O T R E S T EXCELERATOR/LI'L EXCELERATOR FOOTREST ADJUSTMENT/ REPLACEMENT (FIGURE 1) NOTE: Range of the Footrest is 0 to 4-1/2-inches. Adjusting Footrest Height: 1. Loosen the socket screws on both footrests. 2. Slide the footplate up or down to desired height. 3. Retighten the socket screw that secures the footplate. 4. Secure straps o[...]
-
Página 27
27 EXCELERATOR XLT/XLT 2000 FOOTREST AND LEG GUARD REPLACEMENT (FIGURE 2) Footrest 1. Note the position of the existing footrest. 2. Remove the hex bolt and locknut that secure the ex- isting footrest to the fork. 3. Remove the existing footrest from the clamp on the fork. 4. Slide the new footrest into the clamp on the fork to the position noted i[...]
-
Página 28
28 FIGURE 4 - REPLACING FOOTREST STRAP Fastening Straps Footrest Footrest Strap DET AIL "A" End of Footrest Strap (STEP 4) Footrest Strap Hook Portion (STEP 3) Small Fastening Straps Footrest Strap Loop Portion (STEP 3) Inner Footrest T ube Outer Footrest T ube Replacing Footrest Strap (FIGURE 4) 1. Pull apart fastening straps securing ex[...]
-
Página 29
29 O P E R A T I O N This Procedure includes the following: Hand Crank Assembly Shifting Gears Backing Up/Braking/Parking Brake Steering/Cornering Mountain Drive Option OPERA TION PROCEDURE 12 Excelerator XLT Twenty- four ( 24 ) Speed (FIGURE 2) T o shift gears, you MUST turn the crank forward with the chain under some tension while the bike is mov[...]
-
Página 30
30 BACKING-UP Use the rear wheels (i. e. like a manual wheelchair) to backup. When backing up keep the front wheel straight. BRAKING Reversing Drum Brakes - Seven (7) Speed ONLY Use the brakes intermittently on your Excelerator cycle to bring it to a complete stop. Apply by pedaling in reverse. Hand Brakes - Twenty-Four (24) and Twenty- Seven (27) [...]
-
Página 31
31 W ARNING The twenty-seven (27) speed cassette on the Excelerator XL T 2000 uses the hand brake as the primary brake. Reverse pedaling WILL NOT stop the bike. STEERING/CORNERING W ARNING DO NOT attempt to corner the handcycle at high speeds. This could result in a fall causing injury and/ or damage to the handcycle. DO NOT shift the mountain driv[...]
-
Página 32
32 Adjusting Gear Shift Push Button (FIGURE 7) W ARNING Incorrect adjustment of gear shift push button may reult in a failur e of the coaster brake, pos- sibly causing injury and or damage. 1. Loosen, but do not remove the allen set screw in the middle of the gear shift push button. 2. T urn in the gear shift push button approximately two (2) revol[...]
-
Página 33
33 O P T I O N S PROCEDURE 13 OPTIONS This Procedure includes the following: Water Bottle Installation T ow Bar Installation Safety Light Installation Computer Installation Seat Positioning Strap Installation Horizontal Handles Tri-Pin Spinning Quad Handles Gloves Safety Flag Safety Helmet Operating the Safety Light 1. Press GREY button for ON/OFF [...]
-
Página 34
34 Water Bottle Seat Positioning Strap Safety Light Step 3 Step 2 Step 1 Horizontal Handles and Gloves Flag T ow Bar T ri-Pin Quad Handles FIGURE 1 - INSTALLATION OF OPTIONS SAFETY HELMET (FIGURE 1) 1. Secure helmet using the chin strap. 2. Ensure proper fit. LATERAL SUPPORT (FIGURE 1) 1. Position lateral support on frame as shown. 2. Secure with b[...]
-
Página 35
35 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state. [...]
-
Página 36
In vacare Corporation ww w.invacar e .com USA In vacare T op End One Invacare W a y Spor ts and Recr eation Products In vacare and "Y es, y ou can" are trademarks of Invacar e Elyria, Ohio USA 4501 63rd Circle Nor th Corporation. 44036-2125 Pinellas Park, FL 34665 © 2000 Invacare Corporation 800-333-6900 800-532-8677 F orm No. 95-124 Par[...]