Español dropdown-ico

Invacare Model manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare Model. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare Model o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare Model se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare Model, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare Model debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare Model
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare Model
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare Model
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare Model no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare Model y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare Model, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare Model, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare Model. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual EN This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual and sa ve for future reference. Invacare ® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs Model 3752G Model 3802G[...]

  • Página 2

    CONTENTS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 2 Part No. 116 7458 1 GENERAL 4 Symbols and Signal Words...................... ..................... .................... ..................... ................... ...................... .......................... .................... ..................... ................ 4 Limited Warranty[...]

  • Página 3

    CONTENTS Part No. 1167458 3 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 5 OPERATING INSTRUCTIONS 20 Overview ........................... .................... ..................... .................... ..................... ......................................... ..................... .................... ..................... ................[...]

  • Página 4

    1 GENERAL Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 4 Part No. 116 7458 1 General 1.1 Symbols and Signal Words Signal words are used in this manu al and apply to hazards or unsafe practices which co uld resu lt in personal injury o r property damage. See the information below for definitio ns of the signal words.  DANGER Danger indicates [...]

  • Página 5

    1 GENERAL Part No. 1167458 5 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 1.2 Lim ited Warranty This warranty is extended onl y to the original purchaser/user o f our products. This warranty gives you specific legal rights and you ma y also have other legal rights w hich vary from state to stat e. Invacare Continuing Care, Inc. (ICC1) warrants i[...]

  • Página 6

    2 SAFETY Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 6 Part No. 116 7458 2 Safety The Safety section contains important information for the safe operation and use of this product. 2.1 General Guidelines 2.2 Im portant Safety Information  WARNING DO NOT use this product or any available opti onal equipment wi thout first completely reading a[...]

  • Página 7

    2 SAFETY Part No. 1167458 7 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs  WARNING - PLUMBING Be certain all plumbing work is performed by a qualified plumbe r and is in c ompliance with local codes.  WARNING - FLOOR LOAD CAPACITY The installation area MUST be able to support the 66 pounds per sq uare inch (45 n/cm²) load ca paci ty of the[...]

  • Página 8

    3 OVERVIEW Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 8 Part No. 116 7458 3 Overview 3.1 Features Model 3802G Whirlpool ON/OFF Butt on Fill Button (Push-in once to au to-fill, push-in and hold to add additional water to tu b) Water Temperature Thermometer Water Temperature Control Shower/Massage ON/OFF Button Door Tub Fill Spout Service Acces[...]

  • Página 9

    3 OVERVIEW Part No. 1167458 9 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs Model 3752G Whirlpool ON/O FF Button Fill Button (Push-in once to auto-fill, push-i n and hold to add additional water to tub) Water Tem perature Th ermometer Water Temperature Control Shower/Massage ON/OFF Button Door Tub Fill Spout Service Access Door Overflow Shower/Ma[...]

  • Página 10

    3 OVERVIEW Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 10 Part No. 116 7458 3.2 Product Labeling  Labels located inside the Service Access Door  Label located on Interior Hardware[...]

  • Página 11

    3 OVERVIEW Part No. 1167458 11 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 3.3 Typical Product Parameters 3752G 3802G Weight Tub (shipping weight) Tub (empty) Tub (filled without user) Floor Load Capacity 319 pounds (144 kg) 260 pounds (117 kg) 796 pounds (361 kg) 66 PSI (45 n/cm²) Minimum Space Requirements: 7 feet x 6 feet Exterior Length/In[...]

  • Página 12

    3 OVERVIEW Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 12 Part No. 116 7458 3.4 Minimum Floor Space and Clearance Requirements Models 3752G or 3802G 12’ 9’ 5” 2’ 7-1/2” 3752G OR 3802G RECESSED TUB ALLO W FOR A 40” DOOR SWING 4’ 11-1/2” TUB LENGTH 36” HOT AND COLD W A TER STUBS, 115 VOL T PUMP HOOKUP THIS END[...]

  • Página 13

    3 OVERVIEW Part No. 1167458 13 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 3.5 Dimensions Models 3752G or 3802G 59.5” 17” 27” 5-1/2” C L 47” E 18” 31” H 34” C 6-1/2” 36” 41-1/2” D CH 8” E 7” 21” 16” 21” 31-1/2” Al lo w for a 40 ” d o o r swing C 3/4” Cold water stub with recommende d shut off valve D 2” D[...]

  • Página 14

    4 INSTALLATION Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 14 Part No. 116 7458 4 Installation  WARNINGS Check all parts for shipping damage. In case of damage, DO NOT use. Contact the carrier for furthe r instruction. The installation area MUST be able to support the 66 pounds per s quare inch (45 n/cm²) load capacity of the tub. Otherwis[...]

  • Página 15

    4 INSTALLATION Part No. 1167458 15 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 4.1 Preparing the Work Area 1. Carefully remove the tub fro m the carton and inspec t for shipping damage. If damage is found, contact the carrier. 2. Measure the tub. 3. Ensure the floor in the area of installation will be able to support the 66 pounds per square in[...]

  • Página 16

    4 INSTALLATION Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 16 Part No. 116 7458 4.2 Electrical and Plumbing Hook-up Locations  Refer to Electrical Installation on page 17 and Plumbing Installation on page 18. Model 3752G shown be low. A Top View Model 3752G Front View Model 3752G LETTER DESCRIPTION 3752G AND 3802G (DIMENSIONS IN INCHES) A H[...]

  • Página 17

    4 INSTALLATION Part No. 1167458 17 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 4.3 Electrical Installation Ensure a 15 AMP GFCI breaker is installed to protect the unit. Inse rt the plug into a pre-installed GFCI protected hospital gra de receptacle.  DANGERS - ELECTRICAL SHOCK HAZARD Grounding is required. The installation and maintenance o[...]

  • Página 18

    4 INSTALLATION Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 18 Part No. 116 7458 4.4 Plum bing Installation 1. Refer to Electrical and Plumbing Hook-up Locations on page 16 for the location of the hot wa ter stub and cold water stub. 2. Measure the location of the drai n on the unit. 3. Install the drain in the floo r in the appropriat e locati[...]

  • Página 19

    4 INSTALLATION Part No. 1167458 19 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 4.5 Post Insta llation Checklist Before putting the tub into service, ch eck the followi ng: ❑ Water lines have been purged of any foreign matter. ❑ Both hot and cold water lines are properly connected to the tub. ❑ Dedicated 115V 15 AMP A C power line is prope[...]

  • Página 20

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 20 Part No. 116 7458 5 Operating Instructions 5.1 Overview  WARNINGS Read and understand ALL information in this manual BEFORE use. Clean and disinfect the tub after EACH use to avoid resident infection and contamination of the tub. DO NOT clean or disinfect the tub when i[...]

  • Página 21

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Part No. 1167458 21 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs Perform these procedures in the following order: 1. Make sure that the tu b has been cleaned, disi nfecte d and BEFORE use. Refer to Cleaning and Disinfecting on page 21. 2. Open the tub door. 3. Transfer the resident t o the tub. 4. Use the waist strap to [...]

  • Página 22

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 22 Part No. 116 7458 1. Use the drain plug to close the drain. 2. Remove and disassemb le all jet assemb lies. Lay all pieces in the footwel l of the tub. • Rotate each jet ass embly counterclockwise and pu ll away from the jet casing. (Detail “A”). • Remove each im p[...]

  • Página 23

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Part No. 1167458 23 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 8. Replace the impeller and im peller cap on each j et assembly. 9. Assemble each jet assembly to the jet casings. • Posi tion the Sanijet® logo and RED indicator at the 11 o’clock position. • Insert the jet assembly into the receptacle in t he tub a[...]

  • Página 24

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 24 Part No. 116 7458 Removing Calcium Deposits, Sca le and Lime Build-up Spray a commer cially available cleaner (full strength) for the inte nded application on all surfaces to be cleaned. Allow the cl eaner to remain in con tact with surfaces for at least five minutes to as[...]

  • Página 25

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Part No. 1167458 25 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 5.3 O pening/Closing the Tub Door Opening the Tub Door 1. Place one hand on top of the door handle. 2. Use the other hand to pull the safety pin out and release the door handle. 3. Lift up on the door handl e and open the door. Closing the Tub Door 1. Close[...]

  • Página 26

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 26 Part No. 116 7458 Door Handle Safety Pin Door[...]

  • Página 27

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Part No. 1167458 27 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 5.4 Waist Strap Installation On each end of the wais t strap, insert the lead i nto the round portion of the slot in the attachment point, slide the lead up a nd turn it. Use 1. Bring both ends of the waist s trap around the reside nt. Secure the en ds toge[...]

  • Página 28

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 28 Part No. 116 7458 5.5 Water Temperature Setting Flow Water Thermometer - measures the temperature of wate r coming from th e tub fill spout or sho wer/massage wand. Water Temperature Control Valve - sets and maintains constant temperat ure for all incoming water.  WARNI[...]

  • Página 29

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Part No. 1167458 29 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 5.6 Fi lling the Tub 1. Close the drain with the bl ue stopper. 2. Push the tub fill button to start auto-fill. 3. Use the water temperature control valve to adjust the water temp erature while watching the flow w ater thermometer. Test the w ater temperatu[...]

  • Página 30

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 30 Part No. 116 7458 5.8 Using th e Whirlpool Function 1. If the water level do es not cover the whirlpool jets, push the tub fill button to auto-fill the tub. 2. After the water level covers the whirlpool jets and after bathing the reside nt, add Invacare Defoamer to the bat[...]

  • Página 31

    6 INSPECTION AND TROUBLESHOOTING Part No. 1167458 31 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 6 Inspection and Troubleshooting If any part of the sy stem is not functio ning properly, DO NOT use the system. For parts and technical service information pleas e contact ICCI Technical Service at (800) 668-2 337, Extension 2. 6.1 Safety Inspectio[...]

  • Página 32

    6 INSPECTION AND TROUBLESHOOTING Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 32 Part No. 116 7458 6.2 Troubleshooting  If problems are not remedied, contact tec hnical support at 1-80 0-668-2337, Extensio n 2. SYMPTOMS FAULTS SOLUTION Hydromassage System System will not start No electrical power to tub Check and reset breaker Switch air hos[...]

  • Página 33

    6 INSPECTION AND TROUBLESHOOTING Part No. 1167458 33 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs 6.3 Maintenance Record DATE M AINTENANCE PERSON TYPE OF MAINTENANCE PERFORMED NOTES[...]

  • Página 34

    NOTES Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool T ubs 34 Part No. 116 7458 Notes[...]

  • Página 35

    NOTES Part No. 1167458 35 Invacare® TheraPure™ Recessed Whirlpool Tubs Notes[...]

  • Página 36

    Invacare Corporation www.invacare-cc.com USA and Canada One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 Customer Service 1-800-668-2337 Technical Support 1-800-668-2337, Extension 2 Manufacturing Location 899 Cleveland Street Elyria, Ohio 44036 © 2011 Invacare Corporation. All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in[...]