Español dropdown-ico

Ion Audio Tailgater manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ion Audio Tailgater. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ion Audio Tailgater o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ion Audio Tailgater se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ion Audio Tailgater, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ion Audio Tailgater debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ion Audio Tailgater
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ion Audio Tailgater
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ion Audio Tailgater
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ion Audio Tailgater no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ion Audio Tailgater y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ion Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ion Audio Tailgater, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ion Audio Tailgater, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ion Audio Tailgater. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TAILGATER PORTABLE SOUND SYSTEM FOR iPod  QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 )  MANUAL DE INICIO RÁPI DO ESPAÑOL ( 3 – 4 )  GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 5 – 6 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 7 – 8 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 9 – 10 )  SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 11 – 12 )[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 BOX CO NTENTS  Battery Powered Amplifier  (1) Microphone with Cable  (1) Power Cable (standard IEC) QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items li sted on the front of this guide are i ncluded in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKL ET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. MAKE SURE THAT YOU HAVE COM PLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR T[...]

  • Página 4

    2 DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION 1. Microphone 1 Balanced Input with Gain Control (1/4” or XLR): This jack can take either a ¼” balanced or a XLR balanced cable. 2. Instrument/Microphone 2 Input with Gain Control (1/4”): This mono input accepts a ¼” input such as a microphone, guitar, or other musical instrument. 3. iPod/Auxuliary input wi[...]

  • Página 5

    3 CONTENIDO DE LA CA JA  Amplificador alimentado  (1) micrófono con cable  (1) cable de alimentación MANUAL DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos al i nicio de este manual estén inc luidos en la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. ASEGÚRESE DE[...]

  • Página 6

    4 DIAGRAMA Y DESCRIPCIÓN 1. Entrada balanceada de micrófono 1 con control de ganancia (1/4” o XLR): Este conector admite un cable balanceado de ¼” o XLR. 2. Entrada de instrumento/Micrófono 2 con control de ganancia (1/4”): Esta entrada mono admite una entrada de ¼” tal como un micrófono, una guitarra u otro instrumento musical. 3. iP[...]

  • Página 7

    5 CONTENU DE LA BOÎTE  Amplificateur de puissance  (1) Microphone avec câble  ( 1 ) Câble d’alimentation GUIDE D'UTILISATION SI MPLIFIÉ (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couv erture de ce guide sont inclus dans la boî te. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNE S DE SÉCURITÉ AVANT D&apo[...]

  • Página 8

    6 SCHÉMA ET DESCRIPTION 1. Entrée microphone 1 symétrique avec commande de gain (1/4 po ou XLR) : Cette entrée peut accueillir un câble symétrique de ¼ po ou un câble symétrique XLR. 2. Entrée instrument/microphone 2 avec commande de gain (1/4 po) : Cette entrée mono pe ut accueillir un câble de ¼ po pour microphone, guitare ou un autr[...]

  • Página 9

    7 CONTE NUTI DEL LA CONFEZIONE  Amplificatore alimentato  (1) Microfono con cavo  (1) Cavo di alimentazione GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Verificare che tutti gli elementi elencati sul frontespizi o di questa guida siano inclusi nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PROD OTTO LEGGERE IL LI BRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA . 3. ASSIC[...]

  • Página 10

    8 DIAGRAMMA E DESCRIZIONE 1. Ingresso bilanciato microfono 1 con controllo di guadagno gain (1/4” o XLR): questo jack accetta un cavo bilanciato da ¼” o XL R. 2. Ingresso strumento/microfono 2 con controllo di guadagno gain (1/4”): questo ingresso mono accetta un ingresso da ¼” quali un microfono, chitarra o altro strumento musicale. 3. i[...]

  • Página 11

    9 INHALT DER VERPACKUNG  Verstärker  (1) Mikrofon mit Kabel  (1) Netzkabel KURZANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, dass sich alle auf dem Deckblatt genannte n Teile in der Verpackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. 3. LADEN SIE DIE BATTERIE VOR DER ERS TEN VERWENDUNG AUF, UM DIE LEB[...]

  • Página 12

    10 BEDIENELEMENTE 1. Symmetrischer Mikrofon 1 Eingang mit Gain Regler (6,3mm Klinke oder XLR): Diese Buchse nimm t sowohl ein 6,3mm Klinkenstecker a ls auch einen XLR Stecker auf. 2. Instrument/Mikrofon 2 Eingang mit Gain Regler (6,3mm Klinke): Dieser Mono Eingang verarbeitet normale Klinkenkabelanschlüsse von einem Mikrofon, einer Gitar re oder e[...]

  • Página 13

    11 INHOUD VERPAKKING  Versterker op batterijen  (1) Microfoon met kabel  (1) Stroomsnoer (standaard IEC) SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Controleer dat alle onderdelen die op de voorzijde van deze gids staan ook in de doos zitt en. 2. LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES V OOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT 3. ZORG ERVOOR DAT DE B ATTERIJ VOLLEDIG OPG[...]

  • Página 14

    12 DIAGRAM EN BESCHRI JVING ONDERDELEN 1. Gebalanceerde input Microfoon 1 met gain- besturing (1/4" of XLR): Deze stekker werkt met een ¼”-gebalanceerde of XLR- gebalanceerde kabel. 2. Input instrument/micro- foon 2 met gain-besturing (1/4"): Deze mono-ingang accepteert ¼”-input zoals microfoon, gitaar of andere muziekinstrumenten. [...]

  • Página 15

    MANUAL VERSION 1.1[...]

  • Página 16

    www.ion-audio.com[...]