iSimple PGHNI2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones iSimple PGHNI2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica iSimple PGHNI2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual iSimple PGHNI2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales iSimple PGHNI2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones iSimple PGHNI2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo iSimple PGHNI2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo iSimple PGHNI2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo iSimple PGHNI2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de iSimple PGHNI2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de iSimple PGHNI2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico iSimple en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de iSimple PGHNI2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo iSimple PGHNI2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual iSimple PGHNI2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Expand Y our F ac tor y Radio iSimple® A Division of AAMP of America™ 13190 56th Court Clear water , FL 33760 Ph. 866-788-4237 support@isimplesolutions.com ©2009 AAMP of Florida, Inc. w ww. isim ples ol ution s.com Harness Connection a Port 1 a Port 2 a D ip S wi t ch es (S ee Manu al ) a USB a NISSAN/INFINITI 370z • Cube Pa thnder • Ar [...]

  • Página 2

    T able of Contents Pages 1. Introduction 2 2. Precautions 2 3. Compatibility Notes 2 4. Dips witch Settings 3 5. Installation 4 Nissan V ehicles 6. 370z/Cube/J uk e Operation 5-8 7. P a t h  n d e r / A rm a d a O p e r a t i o n 8-1 1 8. Sentra/Maxima Oper ation 1 1-15 9. 2009-2010 Maxima Oper a tion 15-18 10. Murano Oper ation 18-21 11. Altima[...]

  • Página 3

    1 Harness Connection a Port 1 a Port 2 a Dip S wi t che s (See Manual) a USB a Media Ga teway & Optional Add-ons Media Gateway Harness Part #: PGHNI2 Factory Radio Not Included iPod Not Included Media Gateway Part #: PXAMG 3Ft. HD Radio Cable (sold with HDRT) 1 1Ft. iPod Cable HD Radio TM T uner (sold seperately) Part #: HDRT Antenna Adapter (s[...]

  • Página 4

    2 1. Intr oduction Thank you for purchasing the iSimple ® Media Gateway . The Media Gateway is designed to provide endless hours of listening pleasure from your factory radio. T o ensure that your iPod performs correctly with your radio, we recommend that you read this entire manual before attempting installation of the Media Gateway . The Media G[...]

  • Página 5

    3 4. Dips witc h Settings Fig. A Fig. B Dipswitch Overview This is a quick description of the dipswitch functions for the PXAMG in Nissan applications. If you are experiencing Seek or T une control issues, or would like to change the operation of the “SEEK” and “TUNE” buttons, this section may be helpful to you. Dipswitch 3 Reverses “SEEK[...]

  • Página 6

    4 5. Installa tion 1. Wh en ma ki n g el e ct ri c al c o nn ec t io ns it i s a l wa ys re co m me nd e d th a t th e vehicle’ s battery be disconnected from the electrical system before performing the installation. 2. Ca re f ul ly re mo v e th e t ri m p an e ls c o ve ri n g t he b o lt s t ha t s ec ur e t he ra di o i nt o th e d as h c av [...]

  • Página 7

    5 10 . N ot e : T he r st ti m e yo u a cc e ss t h e Me d ia G a te wa y , y o ur r a di o m ay d i sp la y “ DE V IN I T” w h il e t he d e vi ce is i n it ia l iz in g . If th i s is di sp l ay ed , p le a se w a it o n e mi n ut e t he n cy c le t h e ig n it io n o f f a nd on . T h en a c ce ss SA T m od e a ga in to b e gi n n or ma l[...]

  • Página 8

    6 Browse by Artist Press the “TUNE ▼” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . Press the “SEEK ▲” button until “AR:ARTIST” is displayed. Press the “TUNE ▼” button to select Browse by Artist. Th e li s t o f Ar ti s ts on y ou r iP od wi l l b e di sp l ay ed o ne a t a t im e in al ph ab e t[...]

  • Página 9

    7 Store Presets T u n e to a s ta t io n yo u w an t t o s to r e. P re ss th e “S CA N ” bu tt o n. Pre s s “S EE K ▲ ” t o se l ec t th e p re se t l oc at i on (1- 1 8) whe r e yo u wi s h to st or e th e pr e se t. Wh en th e pr es e t lo c at io n i s di sp la y ed ( f or e xa m pl e PR E1 ) p re ss the “TU N E▲ ” bu tt o n to [...]

  • Página 10

    8 Selecting A UX Input Entering Mode Select Menu Pr e ss th e “A M /F M” bu tt on an d t he n th e “AU X ” bu t to n. Im me di a te ly pr es s the “S EE K ▲” bu tt o n to sc ro l l t hr ou g h th e ava i la bl e sou r ce s. On ce “A UX ” is d is pl a ye d, pr e ss th e “TUNE ▼” button to select it. Selecting F actor y Instal[...]

  • Página 11

    9 Exit Browse menu Pr e ss th e “S CA N ” bu t to n o r wa it 10 sec o nd s a nd th e Br ow s e me n u wi l l au to m at ic a ll y exit. Browse by Artist Press the “<<SEEK” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . T urn the rotary TUNE KNOB until “AR:AR TIST” is displayed. Press the “<<S[...]

  • Página 12

    10 Changing Bands Pr e ss th e “A M/ F M/ SA T” bu tt on a fe w ti me s un ti l “S A T ” is di sp la y ed on th e sc re e n. Immediately turn the rotary TUNE KNOB to scroll through the available sources. Once the band you would like to select is displayed (“HD-AM” or “HD-FM”), press the “< < SE EK ” b ut t on t o s el e ct[...]

  • Página 13

    11 Recall Presets Press the preset button that corresponds with the channel you want to recall. Changing Display Press the “DISP” button to display artist and track information. Selecting A UX Input Entering Mode Select Menu Pr e ss th e “A M/ F M/ SA T” bu tt on a fe w ti me s un ti l “S A T ” is di sp la y ed on th e sc re e n. Immedi[...]

  • Página 14

    12 Previous T rack Press the “<<SEEK” button to return to the previous track. Random Mode Pr e ss th e “S C AN ” but t on wh il e lis t en i ng to th e iP o d to to gg le th ro u gh th e ra n do m modes. Entering Browse Menu / Select Pr e ss th e “T UN E >> ” b ut t on T WI C E t o e nt e r t he B ro ws e me nu or t o m ak e[...]

  • Página 15

    13 HD Radio Oper a tion Impor tant Congur a tion Pr ocess T o e ns ur e pr o pe r fu n ct io n al it y of yo ur HD t un er , yo u mu s t r st se t th e “T U NE ” an d “S E EK ” bu tt o ns to the p ro pe r co n g ur at i on . (N ot e : Y ou do no t ha ve to re pe a t th is pr o ce ss i f yo u hav e al r ea dy d on e so f or i Po d c[...]

  • Página 16

    14 Exit menus Pr e ss th e “S CA N ” bu tt on to ex it the Pre s et Me n u an d co nt i nu e pl ay i ng the cur r en t station. “EXIT” will be displayed when the button is pressed. Y ou can also wait the allotted 10 seconds and the menu will exit automatically . Changing Display: Pr e ss th e “D I SP ” b ut t on to d is pl a y ar t is t[...]

  • Página 17

    15 Selecting A UX Input Entering Mode Select Menu Press the “RADIO” button a few times until “SA T” is displayed on the screen. Immediately pr e ss the “S EE K >> ” bu t to n to sc ro l l th ro u gh the av ai la b le so ur ce s . On ce “A UX ” is di s pl ay e d, p r es s t he “ < <T UN E ” bu t to n t o se l ec t i t[...]

  • Página 18

    16 Browse by Artist Press the “<<SEEK” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . T urn the rotary TUNE KNOB until “AR:AR TIST” is displayed. Press the “<<SEEK” button to select Browse by Artist. Th e li s t of Ar ti s ts o n you r iP o d wil l be d is p la ye d on e at a t im e in al ph ab [...]

  • Página 19

    17 Store Presets T u n e to a sta t io n you wa n t to st o re . Pre s s t he “S CA N ” bu t to n. T ur n th e ro t ar y TU N E KN O B to se l ec t th e pr es e t loc a ti on (1- 1 8) w he r e you wis h t o sto r e th e pr es et . Wh e n th e pr e se t po si t io n is d is pl a ye d (f or e xa m pl e PR E1 ) pr es s “S E EK > >” t o s[...]

  • Página 20

    18 Selecting A UX Input Entering Mode Select Menu Pr e ss th e “A M/ FM ” bu tt o n a nd th en t he “A UX ” bu tt o n. Im me d ia te l y tur n th e ro ta ry TU N E KN OB to s cr ol l th r ou gh t he av a il ab l e so ur ce s . Onc e “A U X” is d is pl a ye d, p re ss the “<<SEEK” button to select the displayed mode. Selecting [...]

  • Página 21

    19 Browse by Artist Press the “<<SEEK” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . T urn the rotary TUNE KNOB until “AR:AR TIST” is displayed. Press the “<<SEEK” button to select Browse by Artist. Th e li s t of Ar ti s ts o n you r iP o d wil l be d is p la ye d on e at a t im e in al ph ab [...]

  • Página 22

    20 Store Presets T u n e to a sta t io n you wa n t to st o re . Pre s s t he “S CA N ” bu t to n. T ur n th e ro t ar y TU N E KN O B to se l ec t th e pr es e t loc a ti on (1- 1 8) w he r e you wis h t o sto r e th e pr es et . Wh e n th e pr e se t po si t io n is d is pl a ye d (f or e xa m pl e PR E1 ) pr es s “S E EK > >” t o s[...]

  • Página 23

    21 Selecting A UX Input Entering Mode Select Menu Pr e ss th e “A M/ F M” b ut to n an d th en t he “A U X” b ut to n . Im me di a te ly t ur n th e ro ta ry TU N E KN OB to sc r ol l th ro u gh the ava i la bl e s ou rc e s. O nc e “A UX ” is di sp la y ed , pr es s the “<<SEEK” button to select the displayed mode. Selecting [...]

  • Página 24

    22 Changing Display Press the “DISP” button to toggle through the display modes (T rack, Artist, etc). Browse by Artist Press the “TUNE ▼” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . Press the “SEEK ▲” button until “AR:ARTIST” is displayed. Press the “TUNE ▼” button to select Browse by Arti[...]

  • Página 25

    23 Changing Bands Pr e ss th e “A M /F M/ S A T” bu tt o n a fe w ti me s unt i l “SA T” is di sp la y ed on the sc re e n. Im m ed ia t el y p re s s t he “S E EK ▲” bu tt o n s cr ol l t h ro ug h t h e a va il a bl e s ou r ce s. O nc e t he band you would like to select is displayed (“HD-AM” or “HD-FM”), press the “SEEK [...]

  • Página 26

    24 Store Presets T u n e t o t he s ta ti o n y ou wi s h t o s to r e a s a pr e se t. P re ss a nd ho ld t he pr e se t b ut t on on which you want to store the channel. Pl e as e N ot e: If y ou are usi n g th e Me d ia Ga t ew a y to ad d Si ri u s bu t st i ll h a v e f ac to ry X M in st al l ed , it is im p orta nt to k e ep the pre se ts in[...]

  • Página 27

    25 i P o d O p e r a ti on Entering Mode Select Menu Press the “RADIO” button a few times until “SA T” is displayed on the screen. Immediately pr e ss th e “S EE K ▲ ” bu tt o n t o s cr o ll th r ou gh th e av ai l ab le so u rc es . On ce “ IP OD ” is di s pl ay e d, p r es s t he “ T UN E ▼ ” bu t to n t o se l ec t i t. [...]

  • Página 28

    26 Browse by Artist Press the “TUNE ▼” button to enter the Browse menu. ”PL:LIST” will appear on your display . Press the “SEEK ▲” button until “AR:ARTIST” is displayed. Press the “TUNE ▼” button to select Browse by Artist. Th e li s t of Ar ti s ts o n you r iP o d wil l be d is p la ye d on e at a t im e in al ph ab e ti[...]

  • Página 29

    27 Seek Down Press the “SEEK ▼” button TWICE to seek down to next available station. Changing Bands Pr e ss th e “A M/ F M/ SA T” bu tt on a fe w ti me s un ti l “S A T ” is di sp la y ed on th e sc re e n. Immediately press the “SEEK ▲” button to scroll through the available sources. Once the band you would like to select is di[...]

  • Página 30

    28 Store Presets T u n e t o t he s ta ti o n y ou wi s h t o s to r e a s a pr e se t. P re ss a nd ho ld t he pr e se t b ut t on on which you want to store the channel. Pl e as e N ot e: If y ou are usi n g th e Me d ia Ga t ew a y to ad d Si ri u s bu t st i ll h a v e f ac to ry X M in st al l ed , it is im p orta nt to k e ep the pre se ts in[...]

  • Página 31

    29 Random Mode Pr e ss t he “S C AN ” bu t to n wh il e li s te ni n g to th e iP od to to gg l e th ro u gh th e ra n do m modes. Entering Browse Menu / Select Pr e ss the “▼ TR AC K” bu tt on to en t er the Br ow se me nu or to ma ke a se l ec t io n wh il e in the Browse menu. Menu Navigation T urn the TUNE KNOB Clockwise to scroll thr[...]

  • Página 32

    30 T une Up Press the “SEEK/CA T ▲” button to manually tune up. Seek Up T urn the TUNE KNOB Clockwise to seek up to next available station. T une Down Press the “▼ TRACK” button to manually tune down. Seek Down T urn the TUNE KNOB Counter-Clockwise to seek down to next available station. Changing Bands Press the “RADIO” button a few[...]

  • Página 33

    31 Category Down Press the “<<SEEK” button to move down through the categories Store Presets T u n e t o t he s ta ti o n y ou wi s h t o s to r e a s a pr e se t. P re ss a nd ho ld t he pr e se t b ut t on on which you want to store the channel. Pl e as e N ot e: If y ou are usi n g th e Me d ia Ga t ew a y to ad d Si ri u s bu t st i l[...]

  • Página 34

    32 Random Mode Pr e ss an d h ol d t he “T R AC K > >” bu tt o n w hi le li st e ni ng to th e i Po d t o t og g le th ro u gh th e random modes. Entering Browse Menu / Select Press the “<< SEEK” button to enter the Browse menu or to make a selection while in the Browse menu. Menu Navigation T urn the TUNE KNOB Clockwise to scro[...]

  • Página 35

    33 Seek Up T urn the T uning Knob Clockwise to seek up to next available station. T une Down Press the “<< SEEK” button to manually tune down. Seek Down T urn the TUNE KNOB Counter-Clockwise to seek down to next available station. Changing Bands Press the “RADIO” button a few times until “SA T” is displayed on the screen. Immediat[...]

  • Página 36

    34 Category Down Press the “<<SEEK” button to move down through the categories Store Presets T u n e t o t he s ta ti o n y ou wi s h t o s to r e a s a pr e se t. P re ss a nd ho ld t he pr e se t b ut t on on which you want to store the channel. Pl e as e N ot e: If y ou are usi n g th e Me d ia Ga t ew a y to ad d Si ri u s bu t st i l[...]

  • Página 37

    35 Random Mode Pr e ss t he “S C AN ” bu t to n wh il e li s te ni n g to th e iP od to to gg l e th ro u gh th e ra n do m modes. Entering Browse Menu / Select Press the “<<SEEK” button to enter the Browse menu or to make a selection while in the Browse menu. Menu Navigation T urn the TUNE KNOB clockwise to scroll through the options[...]

  • Página 38

    36 HD Radio Oper a tion Entering Mode Select Menu Press the “AM/FM/SA T” button a few times until “SA T” is displayed on the screen. Immediately turn the TUNE KNOB to scroll through the available sources. Once “HD-FM” is displayed, press the “<<SEEK” button to select it. T une Up Press the “SEEK >>” button to manuall[...]

  • Página 39

    37 Channel Up T urn the TUNE KNOB clockwise to move up through the channels. Channel Down T urn the TUNE KNOB counter-clockwise to move down through the channels. Category Up Press the “SEEK>>” button to move up through the categories. Category Down Press the “<<SEEK” button to move down through the categories Store Presets T u [...]

  • Página 40

    38 16. T r oubleshooting Symptom Cause Remedy Radio shows “DEV INIT” Media Gateway device is initializing. This only occurs the rst time the Media Gateway is powered on. W ait a few minutes, cycle ignition off and on then enter SA T mode. The track forward command makes the tracks go backwards on the iPod. The seek and tune buttons have not [...]

  • Página 41

    39 T r oubleshooting (cont) Symptom Cause Remedy When I listen to the factory AM or FM radio there is only static, no audio. Factory antenna cable is connected to the HD radio tuner . Use Media Gateway to access HD radio source. This will provide all AM and FM reception for your vehicle. No AM or FM reception using the HD radio source. Factory ante[...]

  • Página 42

    For Best Pe rf ormanc e H ave It Professionally Installe d. www .isimplesolutions.com[...]