Español dropdown-ico

Jabra A210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra A210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra A210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra A210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra A210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra A210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra A210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra A210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra A210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra A210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra A210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra A210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra A210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra A210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Universal Bluetooth adapt er for mobile phones User manual[...]

  • Página 2

    English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Jabra A210 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Phone compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    Using a mobile phone while driving creates a distraction to the driver which ma y increase the likelihood of an accident. When using the phone while driving, keep conv ersations short and do not make notes or read documents. Before answ ering calls consider your circumstances. P ull off the road and park before making or answering calls when drivin[...]

  • Página 4

    The Jabra A210 uses a rechargeable batt ery that must be charged fully before you use the adapter for the first time. 1. Use the AC adapter to char ge the Jabra A210 from a power socket. ( See Fig.2 ). Only use a Jabra adapter to charge the Jabra A210 . 2. The red light (LED) will turn on when charging begins. After approximately 2 hours the red LE[...]

  • Página 5

    1. W eb: www .jabra.com/fscs (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: T ech Support: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.c om 3. P hone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA and Canada) 1. Always store the Jabr a A210 with power off and safely pr otected. 2. A void storage at high temper atures (above 45° C / 113°F) ?[...]

  • Página 6

    FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference rec eived , including inter ference that ma y cause undesired operation. Users are not permitted to make changes or modify the device in [...]

  • Página 7

    10 E nglish F rançais Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Présentation générale du Jabra A210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Compatibilité du téléphon[...]

  • Página 8

    1 2 3 4 5 6 7 Compa tibilité du téléphone A V ANT D’UTILISER V O TRE ADAPT A TEUR BL UET OO TH Jabra A210 Synthèse des f onctions L e Jabra A210 est spécialement étudié p our êtr e simple à utiliser a v ec un minimum de b out ons de c ommande. L es boutons de l’adaptateur Bluetooth et de v otre casque ou téléphone à haut parleur Jab[...]

  • Página 9

    Pour optimiser le f onctionnement du Jabra A210 avec votr e téléphone mobile, réglez l’interrupteur de réglage à 3 positions ( V oir schéma 3 ). • Placez l’interrupteur en position 1 si vous utilisez un téléphone Motorola • Placez l’interrupteur en position 3 pour toutes les autres mar ques de téléphones • Si vous constatez un[...]

  • Página 10

    1. Mettez toujours le Jabra A210 hors tension av ant de le ranger et protégez-le bien. 2. Évitez de l’exposer à une température élevée (supérieure à 45° C). Évitez notamment toute exposition directe aux ray ons du soleil. (Une exposition à de fortes températures est susceptible de nuire aux performances et de réduire la durée de vie[...]

  • Página 11

    FCC Cet appareil est conf orme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux c onditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas pro voquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter tout e interférence à la réception, y compris une inter férence susceptible de pro voquer un fonctionnement[...]

  • Página 12

    20 Fr ançais Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Jabra A210 - Descrip ción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 T eléfonos compatibles . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 13

    Instrucción: D uración de la pulsación: G olp e P ulsar br evemen te P ulse Apro x: 1 segundo Pulse y mantenga pulsado 5 segundos T eléfonos c ompatibles El Jabra A210 es compatible con la may oría de las marcas populares de teléf onos móviles no Bluetooth que tengan un jack estándar de auricular de 2,5 mm. ANTES DE USAR SU ADAPT ADOR BL UE[...]

  • Página 14

    E spañol E spañol Par a optimizar la operación del Jabra A210 con su teléf ono móvil, ajuste el “interruptor de configuración de 3 posiciones ” ( Ver F ig. 3 ). • Ponga el int erruptor en la posición 1 si utiliza un teléfono Motorola • Ponga el int erruptor en la posición 3 para todas las demás marcas de teléfonos • Si usted no[...]

  • Página 15

    1. W eb: www .jabr a.c om/fscs (inf ormación de asist encia más reciente , y manuales de usuar io en línea). 2. E-mail: Asistencia técnica: techsupp@jabr a.com Información: info@jabra.com 3. T eléfono: 1 (800) 327-2230 (teléfono gratuit o en EE.UU. y Canadá) A lmac enamiento del J abra A210 8 Garantía limitada de productos Jabra. Jabra gar[...]

  • Página 16

    FCC Este dispositivo cumple la P arte 15 de la Normativa FCC. Su op eración está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que causen una operación no deseada. No se permite a los usuarios ef[...]

  • Página 17

    30 31[...]

  • Página 18

    www .jabr a.com 1 YEAR  WARRANTY © 2004 Jabra Corporation, a GN Netcom company . All rights reserved. Patents pending. Jabra and the Jabra logo are registered trademarks of Jabra C orporation in the USA and maybe registered in other countries . The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks b[...]