Español dropdown-ico

Jabra BT110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra BT110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra BT110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra BT110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra BT110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra BT110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra BT110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra BT110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra BT110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra BT110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra BT110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra BT110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra BT110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra BT110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    English Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Getting star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Using your Jabra B T110 headset . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    English 2 Thank you for pur chasing the Jabra BT110 Bluetooth® Headset, we hope y ou will be totally delighted with its operation. The Jabra BT110 is a simple and easy wa y to enjoy hands-free use of your Bluetooth mobile phone . The Jabra BT110 is designed to be comfortable enough to be worn all day and will pro vide up to 15 hours of talk time o[...]

  • Página 4

    4 5[...]

  • Página 5

    6 7 T o Pair the Jabra BT110 with the Jabr a A210 T urn on the Jabra BT110 and the Jabr a A210 and place the two devices in close proximity to each other . Set the adapter to pairing mode to connect with the headset. Consult the adapter’ s user manual for further information. T urning the headset on and off If you use your Jabra BT110 with the Ja[...]

  • Página 6

    8 9 1. W eb: www .jabra.c om/fscs (for the latest suppor t info and online User Manuals) 2. E-mail: T ech Suppor t: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.c om 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA and Canada) (858) 622-9955 4. Support Hours: Monday – Frida y 8 am – 5 pm, Pacific Standard Time . Jabra limited product warranty . Jabra[...]

  • Página 7

    10 English 11 English Certification and safety appro vals 10 FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjec t to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful int erference, and (2) this device must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation. Users [...]

  • Página 8

    12 F rançais F rançais Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 1. Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Utilisation de votre casque Jabra B T110 . . . . [...]

  • Página 9

    Le Jabra BT110 est spécialement étudié pour être simple à utiliser avec un minimum de boutons de commande. Le bouton Répondre/Mettre fin à un appel assure divers types de fonctions selon la durée pendant laquelle il est maintenu enfoncé. • Jusqu’à 15 heures de t emps de conv ersation sur une seule pile de type AAA • S’arrête auto[...]

  • Página 10

    V ous êtes maintenant en mesure d’utiliser votre casque Jabr a BT110. 1. P our répondre à un appel directement à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur le bouton Répondre sur le cla vier de votre téléphone. V ous pouvez ensuite transférer l'appel sur votr e casque en pressant sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel. 2.[...]

  • Página 11

    Si vous entendez des cr aquements : Pour une qualité audio optimale , portez toujours votre casque sur le même côté du corps que votre téléphone mobile . Si vous n ’entendez rien dans v otre casque : 1. augmentez-en le volume. 2. vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone. 3. assurez-vous que le téléphone est bien connecté [...]

  • Página 12

    CONCERNANT LE PRODUIT . La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Pr oduit n ’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit, modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agr?[...]

  • Página 13

    23 F rançais 22 F rançais FCC Cet appareil est conf orme à la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas pr ovoquer d’interférences nocives ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence à la réception, y compris une interférence susceptible de pro[...]

  • Página 14

    Español Gracias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1. Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. Uso del auricular Jabra BT110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 15

    El Jabra BT110 está diseñado para ser sencillo de operar , con un mínimo de botones de control. El botón contestar/ terminar del auricular ofrecerá operaciones alternativas , dependiendo de la duración de la pulsación. • Hasta 15 horas de conv ersación con una sola pila AAA • Se apaga automáticamente para prolongar la vida de la pila ?[...]

  • Página 16

    Ahora puede usar su auricular Jabra BT110. 1. Par a contestar una llamada dir ectamente desde su teléfono móvil Pulse el botón contestar del teclado de su t eléfono . Luego puede transferir la llamada a su auricular dando un golpe seco en el botón contestar/terminar del auricular . 2. Par a contestar una llamada dir ectamente desde su auricula[...]

  • Página 17

    Si oye “ cru jid os” ; Para obt ener la mejor calidad de audio, lleve siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el teléfono móvil. Si no oye nada en el auricular; 1. Aumente el volumen del auricular . 2. Asegúrese de que el auricular está emparejado con el teléf ono. 3. Asegúrese de que el teléfono se c onecta con el auricular[...]

  • Página 18

    compra pagado por el Producto . LO ANTERIOR ES EL ÚNICO Y EXCL USIVO REMEDIO DEL COMPRADOR RESPECT O A CU AL QUIER INCUMPLIMIENT O DE LA GARANTÍA POR JABRA RESPECTO AL PRODUCT O . La garantía arriba descrita no será aplicable a producto alguno que no haya sido usado o manipulado correctamente de acuerdo con las instrucciones suministradas por J[...]

  • Página 19

    Español 1 Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales como teléfonos móviles y auriculares , sin cables, a distancias cortas de hasta 10 metros (aproximadamente 30 pies). Para más información, visite www .bluetooth.com 2 Los per files Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispositivos Bluetoot[...]

  • Página 20

    36[...]

  • Página 21

    www .jabr a.com © 2004 Jabra Corporation, a GN Netcom company . All rights reserved. Patents pending. Jabra and the Jabra logo are registered trademarks of Jabra Corporation in the USA and ma ybe registered in other countries. The B luetooth® w ord mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Jabra is under lic[...]